1 00:01:41,879 --> 00:01:42,776 כאן 2 00:01:44,456 --> 00:01:46,406 ובכן, הגענו עד כאן, אבל 3 00:01:46,639 --> 00:01:47,917 מר יכול, אל תכעס עלינו... 4 00:01:48,942 --> 00:01:51,143 ...אם הוא היה אומר לך שהוא רוצה להיות לבד... 5 00:01:51,547 --> 00:01:53,827 ...אז הוא לא רוצה שיפריעו לו. 6 00:01:53,953 --> 00:01:56,743 סאנם, פשוט נסתכל ונעזוב... 7 00:01:56,743 --> 00:01:57,686 ...לראות אם זה טוב או לא... 8 00:01:57,686 --> 00:01:58,620 ...זה הכל. 9 00:01:58,620 --> 00:01:59,250 בְּסֵדֶר? 10 00:01:59,250 --> 00:02:00,470 כמו כן, תהיתם... 11 00:02:00,470 --> 00:02:01,840 ...זה מה שאמרת לי. 12 00:02:02,590 --> 00:02:04,060 נכון, אתה צודק. 13 00:02:04,311 --> 00:02:06,311 אני צריך לבוא איתך? 14 00:02:06,346 --> 00:02:07,936 אתה מרגיש טוב? 15 00:02:07,966 --> 00:02:09,066 אני הרבה יותר טוב, תודה. 16 00:02:09,066 --> 00:02:10,306 קפה הרגיש ממש טוב. 17 00:02:10,306 --> 00:02:11,466 אתה נשאר כאן, בסדר? 18 00:02:11,636 --> 00:02:12,436 בְּסֵדֶר. 19 00:02:12,984 --> 00:02:14,704 נחכה כאן זמן מה. 20 00:02:14,704 --> 00:02:15,800 בטח, מה שאתה רוצה. 21 00:03:33,014 --> 00:03:35,464 סאנם, מר יכול בסדר? 22 00:03:37,083 --> 00:03:38,533 יכול זה בסדר. 23 00:03:39,955 --> 00:03:42,035 בפנים הוא רוצה להישאר לבד. 24 00:03:42,035 --> 00:03:43,185 הוא רוצה להיות לבד... 25 00:03:43,185 --> 00:03:44,875 ...הוא כועס עליך עכשיו? 26 00:03:44,875 --> 00:03:46,598 כלומר, באנו לכאן ביודעין. 27 00:03:46,598 --> 00:03:48,338 אם תרצו, המונית ממתינה ומוכנה... 28 00:03:48,338 --> 00:03:49,567 ...בוא נחזור. 29 00:03:49,638 --> 00:03:51,748 זה בסדר אם תחזור לבד? 30 00:03:51,810 --> 00:03:54,530 אז אני מניח שאשאר כאן. 31 00:03:58,993 --> 00:04:00,013 אין בעיה, כמובן. 32 00:04:02,801 --> 00:04:04,560 אז אני אחזור... 33 00:04:04,874 --> 00:04:06,841 ...אתה גם רוצה להיות לבד. 34 00:04:07,907 --> 00:04:08,927 לילה טוב. 35 00:04:10,133 --> 00:04:11,093 תודה לך. 36 00:04:28,921 --> 00:04:30,581 אנחנו נחזור. 37 00:04:45,452 --> 00:04:46,202 יכול 38 00:04:54,593 --> 00:04:55,393 אבקה... 39 00:04:56,193 --> 00:04:57,433 ...פולן, מה אתה עושה... 40 00:04:57,433 --> 00:04:58,873 ...איך מצאת את המקום הזה? 41 00:05:00,515 --> 00:05:01,544 סאנם הביא את זה, יכול. 42 00:05:01,665 --> 00:05:02,655 סאנם הביא את זה? 43 00:05:02,655 --> 00:05:03,515 איפה סאנם? 44 00:05:03,969 --> 00:05:05,498 הוא עזב אותי וחזר. 45 00:05:06,121 --> 00:05:07,941 האם הוא חזר לבד בשעה זו? 46 00:05:09,151 --> 00:05:10,641 לא היה סאנם עם לבנט? 47 00:05:10,641 --> 00:05:12,171 אני לא יודע, יכול, אז... 48 00:05:12,753 --> 00:05:14,233 ...זה כנראה היה עם לבנט... 49 00:05:14,233 --> 00:05:15,723 אבל הוא חזר כשהתקשרתי. 50 00:05:16,403 --> 00:05:17,259 תן לי להעיף מבט. 51 00:05:17,259 --> 00:05:18,003 חַיִים! אל תלך. 52 00:05:18,819 --> 00:05:19,676 המונית כבר יצאה. 53 00:05:19,676 --> 00:05:20,926 הוא חיכה לה, לקח אותה והלך. 54 00:05:21,516 --> 00:05:23,496 אז גם, בת כמה האישה הזו... 55 00:05:24,006 --> 00:05:25,486 ...להסתכל על עצמו... 56 00:05:25,486 --> 00:05:26,936 ...תשמור על עצמך, נכון? 57 00:05:26,996 --> 00:05:28,096 אז למה באת? 58 00:05:29,394 --> 00:05:31,424 אמרתי לך שאני רוצה להיות לבד... 59 00:05:31,424 --> 00:05:33,044 ...אני קצת מוטרדת. 60 00:05:34,167 --> 00:05:35,467 תהיתי, יכול. 61 00:05:35,467 --> 00:05:37,527 אז שתית יותר מדי, דאגתי. 62 00:05:38,228 --> 00:05:39,478 למה אתה מודאג? 63 00:05:39,478 --> 00:05:40,650 אל תדאג לי. 64 00:05:41,201 --> 00:05:43,181 אתה מכיר אותי, אני תמיד ככה. 65 00:05:44,098 --> 00:05:45,488 אני בדרך כלל ככה... 66 00:05:45,488 --> 00:05:46,438 ...אתה יודע את זה. 67 00:05:47,317 --> 00:05:49,017 תן לי להכין לנו תה. 68 00:05:49,793 --> 00:05:51,193 ואולי נוכל להתאושש קצת. 69 00:05:51,193 --> 00:05:52,813 לא לא, אל תכין תה. 70 00:05:54,740 --> 00:05:56,790 אני אתקשר למונית ובואו נחזור. 71 00:05:58,302 --> 00:05:59,332 בוא נישאר כאן. 72 00:05:59,532 --> 00:06:01,402 זאת אומרת, מעולם לא ראיתי את המקום הזה לפני כן. 73 00:06:01,672 --> 00:06:02,722 אין צורך באבקה... 74 00:06:02,882 --> 00:06:03,847 ...אין צורך... 75 00:06:03,847 --> 00:06:05,376 ...אתה לא יכול להיות נוח כאן... 76 00:06:05,377 --> 00:06:07,277 פשוט לך לשם... 77 00:06:07,277 --> 00:06:08,897 ...שב כאן, שב שם. 78 00:06:09,067 --> 00:06:10,857 אני סוגר את המקום הזה ובא... 79 00:06:10,857 --> 00:06:11,997 ... אתה מחכה שם. 80 00:06:15,484 --> 00:06:16,234 לְהַפְסִיק. 81 00:06:20,825 --> 00:06:23,045 Güngören גם אומר שמאני זה רע... 82 00:06:23,065 --> 00:06:25,505 ...mani cure kanfa kon filic ב-Güngören... 83 00:06:25,505 --> 00:06:27,425 ...אומר המטפל, מעניין מה קורה? אני מתנגד... 84 00:06:27,425 --> 00:06:29,385 אני לא יודע לגבי פיל. זה לא התעשייה שלי. 85 00:06:29,985 --> 00:06:31,425 באמת, מה זה הדברים האלה... 86 00:06:31,425 --> 00:06:32,975 אני לא יודע כמה זה קשה. 87 00:06:34,475 --> 00:06:35,885 אני נשבע... 88 00:06:36,275 --> 00:06:38,275 ...איזה סוג פודינג זה נהרס, אבא.. 89 00:06:38,275 --> 00:06:39,854 ...פודינג כמו פודינג תוצרת בית... 90 00:06:39,855 --> 00:06:42,035 ...אני נשבע שהפכת להיות עוזרת בית! 91 00:06:42,035 --> 00:06:44,625 הלוואי שגם אני יכולתי להיות שם אבל נשבע... 92 00:06:44,625 --> 00:06:46,445 ...אני לא יכול לעשות כלום. 93 00:06:46,445 --> 00:06:47,974 מה הדבר האחרון שיקרה לי? 94 00:06:47,975 --> 00:06:48,925 האם יהיה מגהץ אחרון? 95 00:06:48,925 --> 00:06:51,325 בני, לא עבדת כל חייך. 96 00:06:51,325 --> 00:06:53,575 עכשיו מאיפה העניין הזה בעסקים? 97 00:06:53,775 --> 00:06:55,854 ובכן, כשאדם נהנה לעבוד, 98 00:06:55,855 --> 00:06:57,005 ...אבא לא יכול להרפות. 99 00:06:57,005 --> 00:06:59,025 אני נשבע, חיי העסקים גורמים לאנשים... 100 00:06:59,025 --> 00:07:00,844 ... סובל. כמו כן, סאנם יהיה בצד השני מחר... 101 00:07:00,845 --> 00:07:02,335 ...בעוד היום ממשיך לעבוד, אני... 102 00:07:02,335 --> 00:07:04,385 ...מה יגידו בשכונה אם אהיה מובטל... 103 00:07:04,385 --> 00:07:05,515 אני לא אתן לך להגיד...! 104 00:07:05,805 --> 00:07:07,095 What will the neighborhood say? 105 00:07:07,324 --> 00:07:09,694 You have a three-day work history here. 106 00:07:09,694 --> 00:07:11,164 They actually call me, me. 107 00:07:11,164 --> 00:07:13,104 Forty-year-old grocer Nihat is at home... 108 00:07:13,234 --> 00:07:14,214 ...זו האגדה. 109 00:07:14,929 --> 00:07:16,258 זו רכילות. 110 00:07:16,259 --> 00:07:16,969 בעבודה. 111 00:07:20,025 --> 00:07:22,185 Legendary, what are you doing here? 112 00:07:22,247 --> 00:07:23,597 I'm searching the markets... 113 00:07:23,767 --> 00:07:25,796 ...I'm researching our competitors, he said... 114 00:07:27,337 --> 00:07:29,287 ...Ayhan said, take a good look... 115 00:07:29,287 --> 00:07:31,556 ...he told the markets to do marking. 116 00:07:32,074 --> 00:07:34,224 Well done, well done menkıbe... 117 00:07:34,224 --> 00:07:36,044 ...Nihat should make pudding at home... 118 00:07:36,044 --> 00:07:37,484 ...עשה כדבריו. כל הכבוד. 119 00:07:39,084 --> 00:07:40,574 ובכן סאנם הגיע. סאנם! 120 00:07:41,168 --> 00:07:42,978 איפה את ילדה? זה אמצע הלילה? 121 00:07:42,978 --> 00:07:44,048 סאנם הגיע, ברוך הבא. 122 00:07:44,048 --> 00:07:46,618 קַבָּלַת פָּנִים. האחיות שלך יושבות על החוף, את... 123 00:07:46,618 --> 00:07:47,558 ...למה באת? 124 00:07:48,048 --> 00:07:49,808 אני קצת עייף, אני הולך לישון מיד. 125 00:07:49,808 --> 00:07:50,628 יאללה, לילה טוב. 126 00:07:50,628 --> 00:07:52,878 סאנם, הפנים שלך חיוורות, ילדתי... 127 00:07:53,388 --> 00:07:54,928 ...האם הם גרמו לך לעבוד קשה? 128 00:07:55,436 --> 00:07:56,162 אתה בסדר? 129 00:07:57,219 --> 00:07:59,339 אתה מוריד את כל העייפות של בן אדם.. 130 00:07:59,339 --> 00:08:00,209 ...אבא היקר שלי... 131 00:08:02,699 --> 00:08:03,739 ...אמא יקרה שלי... 132 00:08:04,198 --> 00:08:05,818 תן לי ללכת לישון, לילה טוב. 133 00:08:05,818 --> 00:08:06,828 יאללה, לילה טוב. 134 00:08:06,936 --> 00:08:08,036 לילה טוב זברתי. 135 00:08:08,197 --> 00:08:11,217 אתה מנצח אבל עייף. לילה טוב. 136 00:08:12,450 --> 00:08:13,960 זה במצב רוח משלו. 137 00:08:14,318 --> 00:08:16,378 לילד הזה יש בעיה, אבל מה? 138 00:08:16,540 --> 00:08:17,830 למה הם לא אומרים לי? 139 00:08:17,830 --> 00:08:18,909 אני לא מבין בכלל. 140 00:08:18,925 --> 00:08:21,175 אם היה משהו חשוב באגדה, הוא בטח היה בא ומספר לך על זה. 141 00:08:21,461 --> 00:08:23,501 נכון, אם היה משהו חשוב, הוא היה משתף אותו. 142 00:08:23,727 --> 00:08:25,686 הבעיות של בנות בגיל הזה ברורות. 143 00:08:25,691 --> 00:08:29,280 מתחתנים, מביאים ילדים, הרבה נכדים. 144 00:08:31,108 --> 00:08:34,138 אז אני צריך ללכת, עכשיו כבר מאוחר. אני לא יכול לקבל מספיק מזה. 145 00:08:34,446 --> 00:08:36,636 בוא נגיד לילה טוב וחלומות מתוקים. 146 00:08:36,898 --> 00:08:39,482 תן לי לקחת גם את משרות העבודה האלה, אני נשבעת שאני לא יכולה להיות עקרת בית. 147 00:08:39,482 --> 00:08:40,322 בכנות. 148 00:08:41,412 --> 00:08:43,732 אלוהים אדירים, אתה גדול. 149 00:08:44,716 --> 00:08:46,383 יא סיי סיי, אני אגיד משהו... 150 00:08:46,383 --> 00:08:49,031 ...אני חושב שאתה ואני צמד די טוב. 151 00:08:49,031 --> 00:08:50,056 אנחנו כמו בוני וקלייד. 152 00:08:50,057 --> 00:08:51,437 אנחנו כמו באטמן ורובין 153 00:08:51,437 --> 00:08:52,447 אנחנו כמו סם ופרודו. 154 00:08:52,447 --> 00:08:54,437 אנחנו כמו İbo ו-Güllüşah. 155 00:08:55,873 --> 00:08:57,363 אתה אומר כמוהם, כן. 156 00:08:59,580 --> 00:09:01,060 אייהן, דרך אגב, אני לא יכול שלא לומר... 157 00:09:01,139 --> 00:09:03,449 ...את האישה הכי מגניבה שראיתי בחיי. 158 00:09:07,417 --> 00:09:08,507 שחקנית... 159 00:09:09,463 --> 00:09:11,363 ...מי ששיחקה שחקנית סרט אילם... 160 00:09:11,630 --> 00:09:13,840 ...זה שמסביר סרטים אילמים ומבין. 161 00:09:14,922 --> 00:09:16,372 אבל לא יכולתי לשחק טוב מאוד... 162 00:09:16,437 --> 00:09:17,747 ...אני חושב שאני די טוב. 163 00:09:17,892 --> 00:09:19,402 אוי כמה שאתה מגזים... 164 00:09:19,590 --> 00:09:22,350 ...טוב, אחרי הכל ניצחת אותם במשחק... 165 00:09:22,401 --> 00:09:24,391 ...גם יהיה משחק חוזר, אל תתרגש יותר מדי. 166 00:09:24,785 --> 00:09:26,344 כן, הגומלין חשוב... 167 00:09:26,433 --> 00:09:28,233 ...אני אראה לך מתי נשחק במשחק הגומלין. 168 00:09:28,537 --> 00:09:30,047 אוסמן, בוא לא נישאר בטלים... 169 00:09:30,156 --> 00:09:33,195 ...הם מבינים זה את זה בשקט, אבל אנחנו לא יכולים להבין אחד את השני... 170 00:09:33,305 --> 00:09:34,675 ...אני כבר מתעצבן... 171 00:09:34,746 --> 00:09:36,696 ...טוב, בואו נתאמן בזמננו הפנוי אם צריך. 172 00:09:37,010 --> 00:09:38,790 כן, התכוונתי לומר פרקטי בכל מקרה... 173 00:09:38,939 --> 00:09:40,379 ...לא התאמנו, בגלל זה זה קרה... 174 00:09:40,448 --> 00:09:42,268 ...אל תדאג, נתקן את זה בפעם הבאה. 175 00:09:43,094 --> 00:09:46,224 אתה מתאמן כי אתה רק תדביק אותנו. 176 00:09:48,120 --> 00:09:51,270 אייהן, אני עדיין חושב שאתה בוגד, אבל בחייך, מה שלא יהיה. 177 00:09:51,428 --> 00:09:53,058 איזה טריק עשינו? 178 00:09:53,200 --> 00:09:55,130 ...אלוהים, האם דבר כזה יכול לקרות... 179 00:09:55,218 --> 00:09:57,348 ...תגיד לי, למשל, בגדת בי כאן. 180 00:09:57,464 --> 00:10:00,064 למען השם, איך ידעת לעלות בטרמפים ממעגל? 181 00:10:00,197 --> 00:10:02,347 הבנתי כי זה עתה צפיתי בסרט... 182 00:10:02,442 --> 00:10:04,252 ...וכשהוא עושה את זה, מיד... 183 00:10:04,407 --> 00:10:06,387 ...המוח שלי הלך לשם מיד בגלל האנרגיה שלו. 184 00:10:06,562 --> 00:10:08,192 הוא חכם כי הוא חכם. 185 00:10:08,275 --> 00:10:09,365 מה, אוסמן, הוא טיפש? 186 00:10:09,979 --> 00:10:11,079 האם אוסמן הוא אידיוט? 187 00:10:11,136 --> 00:10:12,336 אחי אתה טיפש? 188 00:10:12,449 --> 00:10:13,488 מה לעזאזל אמרת? 189 00:10:13,594 --> 00:10:15,424 כששאלתי "לא, לא, זה עוסמאן אידיוט?", אני... 190 00:10:18,342 --> 00:10:19,942 ...הוא שאל אותי אם אוסמן אידיוט, ושאלתי אותך. 191 00:10:25,779 --> 00:10:27,359 סר דרן... 192 00:10:27,764 --> 00:10:29,834 ...כן, שלחתי לך הודעה... 193 00:10:30,372 --> 00:10:33,352 ...אתה צריך להתכונן מוקדם מחר בבוקר, כן. 194 00:10:33,658 --> 00:10:35,868 ...כן, יש ירי, בדיוק... 195 00:10:36,007 --> 00:10:38,117 ...העוזר של לוונט ישלח לך דואר אלקטרוני... 196 00:10:38,479 --> 00:10:40,439 ...בסדר, לילה טוב. 197 00:10:42,220 --> 00:10:42,970 יכול... 198 00:10:43,378 --> 00:10:45,798 הוא לא פתח את הפה שלו כל הדרך... 199 00:10:45,846 --> 00:10:47,380 ...אתה מאוד כועס עליי, נכון? 200 00:10:47,475 --> 00:10:49,265 לא, אני לא כועס, פולן... 201 00:10:49,356 --> 00:10:51,456 ..למצב הזה אין שום קשר אליך, פולין... 202 00:10:51,512 --> 00:10:53,891 ...פשוט משעמם לי באופן כללי... 203 00:10:54,038 --> 00:10:57,168 ...הלוואי ויכולתי להרכיב את הראש ולבוא אליך... 204 00:10:58,915 --> 00:11:01,355 אז אני ממשיך לשבור את הלב שלך ככה... 205 00:11:01,434 --> 00:11:03,084 ..זה לא נחמד, למען האמת. 206 00:11:03,170 --> 00:11:04,849 לא, אל תחשוב על זה ככה, אל תדאג... 207 00:11:04,960 --> 00:11:05,970 ...בסדר... 208 00:11:07,214 --> 00:11:09,986 אפילו לישון בנוחות במיטה שלך הלילה... 209 00:11:10,003 --> 00:11:11,553 ...אני אשן בחדר אחר. 210 00:11:11,553 --> 00:11:13,131 לא, אני לא יכול להישאר בסביבה סגורה... 211 00:11:13,131 --> 00:11:14,690 ...אני אשן בגן... 212 00:11:14,731 --> 00:11:15,801 ...אז תרגישי בנוח. 213 00:11:16,629 --> 00:11:17,239 בְּסֵדֶר. 214 00:11:18,889 --> 00:11:20,109 אז אני הולך לישון... 215 00:11:20,734 --> 00:11:21,454 ...לילה טוב. 216 00:11:21,466 --> 00:11:22,386 לילה טוב. 217 00:11:30,491 --> 00:11:32,311 [עובדות תמיד מאכזבות...] 218 00:11:33,590 --> 00:11:35,440 [...עם זאת, בחלומות, הכל בלתי מוגבל...] 219 00:11:35,467 --> 00:11:36,867 [...כולם מושלמים...] 220 00:11:37,065 --> 00:11:39,345 [...אוהב אושר אינסופי אינסופי...] 221 00:11:41,487 --> 00:11:43,377 [...גם כשהאדם שאתה אוהב נמצא איתך...] 222 00:11:43,503 --> 00:11:45,603 [...החלומות שאתה יכול לחלום עליו הם אינסופיים...] 223 00:11:47,949 --> 00:11:49,968 [...עכשיו כל מה שיש לי זה החלומות שלי...] 224 00:11:51,536 --> 00:11:53,026 [...והאמונה שלי בעצמי.] 225 00:11:53,977 --> 00:11:55,097 [...הכל בידיים שלי...] 226 00:11:56,198 --> 00:11:58,038 [...אני אצור מעצמי סנם חזק ומאושר.] 227 00:12:11,647 --> 00:12:12,927 איפה הקובץ הזה... 228 00:12:13,021 --> 00:12:14,570 ...אני לא מוצא שום דבר במשרד הזה יותר... 229 00:12:14,571 --> 00:12:15,591 ...בכל מקום בלגן... 230 00:12:16,486 --> 00:12:17,576 ...איפה איכס? 231 00:12:17,795 --> 00:12:18,635 בוקר טוב. 232 00:12:19,641 --> 00:12:21,200 אה, אלה מחשבים עכשיו... 233 00:12:21,242 --> 00:12:22,722 ...אני אומר תסגור אותו כשאתה עוזב, אבל... 234 00:12:22,722 --> 00:12:23,922 ...מעניין מה קורה עם חשמל... 235 00:12:23,922 --> 00:12:25,032 ...גב' דרן, בוקר טוב. 236 00:12:25,558 --> 00:12:26,908 [סי סי, איפה נשארת?] 237 00:12:26,971 --> 00:12:28,531 איפה היית, גב' דרן... 238 00:12:28,594 --> 00:12:30,004 ...השעה רק שבע בבוקר. 239 00:12:30,085 --> 00:12:31,365 אנחנו הרוסים סי סי... 240 00:12:31,397 --> 00:12:32,497 ...לא ישנתי בכלל בלילה... 241 00:12:32,497 --> 00:12:34,056 ...עליך להתחיל לעבוד מיד... 242 00:12:34,057 --> 00:12:35,288 נצא מחר לסט... 243 00:12:35,288 --> 00:12:36,428 ...מר. יכול להתקשר... 244 00:12:36,545 --> 00:12:38,875 ..איך קראו לחברת המשקאות האורגניים של לוונט ביי? 245 00:12:38,877 --> 00:12:39,766 אורגט. 246 00:12:39,857 --> 00:12:43,057 היי, אנחנו צריכים להעלות את הפרסומת של אורגט לאוויר מיד. 247 00:12:43,101 --> 00:12:44,401 בסדר, נגדל אותו, גב' דרן... 248 00:12:44,445 --> 00:12:45,855 ...אני אלך לשתות את הקפה שלי בבוקר... 249 00:12:45,899 --> 00:12:47,129 ...אני מתעשת. [סי סי...] 250 00:12:47,713 --> 00:12:48,713 ...אל תהיה מגוחך, בוא הנה... 251 00:12:48,713 --> 00:12:50,392 ... אתה מיד נכנס לפאניקה. 252 00:12:50,487 --> 00:12:52,296 למה למה לי להיכנס לפאניקה? 253 00:12:52,354 --> 00:12:54,054 ...אתה מפטר אותי או שתפטר אותי? 254 00:12:54,093 --> 00:12:56,463 אל תעלה לי על העצבים, סיי סיי, למה לי לפטר אותך? 255 00:12:56,524 --> 00:12:58,164 אני לא יודע, גב' דרן, את מאוד חרדה... 256 00:12:58,164 --> 00:12:59,694 ...גם אם היית מפטר אותי, למה שתדאג... 257 00:12:59,694 --> 00:13:00,634 ...זה יהיה מגוחך... 258 00:13:00,634 --> 00:13:01,774 ... הפאניקה החלה עכשיו... 259 00:13:01,774 --> 00:13:03,394 ... מתחילה להתעורר בהלה, גב' דרן, עכשיו... 260 00:13:03,394 --> 00:13:04,464 ...למה אתה גורם לי לפאניקה, הא... 261 00:13:04,464 --> 00:13:06,024 ...למה גרמת לי להיכנס לפאניקה? 262 00:13:06,024 --> 00:13:07,964 כי אתה עושה עבודה נהדרת כשאתה בפאניקה. 263 00:13:08,848 --> 00:13:09,708 תירגע עכשיו... 264 00:13:09,708 --> 00:13:10,790 ...הם רצו הרבה דברים... 265 00:13:10,822 --> 00:13:12,672 ...האם אתה רואה את הרשימה הזו, הם רצו את כולם... 266 00:13:12,749 --> 00:13:14,019 ...גם עשיתי חלוקת עבודה... 267 00:13:14,221 --> 00:13:15,841 ...לכולם יש תפקיד בחברה... 268 00:13:16,493 --> 00:13:18,933 ...התפקיד שלך הוא לארגן ארוחות על הסט. 269 00:13:19,113 --> 00:13:20,523 אוקיי, הדבר האחרון שעבדנו עליו על הסט... 270 00:13:20,523 --> 00:13:21,973 ...תן לי להתקשר שוב לחברת הקייטרינג. 271 00:13:21,973 --> 00:13:22,913 לא, החברה הזו... 272 00:13:22,913 --> 00:13:24,303 ...אתה צריך למצוא חברה אחרת... 273 00:13:24,303 --> 00:13:26,353 ...כל החבר'ה האלה אוכלים אורגני לחלוטין... 274 00:13:26,421 --> 00:13:29,051 ...חלקם צמחוניים, חלקם טבעוניים, סיי סי. 275 00:13:29,387 --> 00:13:31,217 המוצרים שאנו מוכרים הם אורגניים או... 276 00:13:31,278 --> 00:13:33,178 ...הכל על הסט חייב להיות אורגני, סיי סי.... 277 00:13:33,228 --> 00:13:35,198 ...אפילו אתה חייב להיות אורגני מחר... 278 00:13:35,241 --> 00:13:36,920 ...אנחנו ברמה הזו, תחשוב על זה ככה. 279 00:13:37,258 --> 00:13:38,568 אני כבר נחשב אורגני... 280 00:13:38,568 --> 00:13:40,151 ...עכשיו צמחוני טבעוני וכו'... 281 00:13:40,151 --> 00:13:41,521 ...טוב, תן לסנם לעשות את זה, תן לסנם לעשות את זה.. 282 00:13:41,551 --> 00:13:43,091 ...בגלל זה אני סומך עליו... 283 00:13:43,091 --> 00:13:44,941 ...אנחנו יכולים לסמוך, תן לסנם לעשות את העבודה. 284 00:13:44,941 --> 00:13:45,681 סיי סיי... 285 00:13:45,704 --> 00:13:47,424 ...לך ותטפל בזה מיד. 286 00:13:48,375 --> 00:13:49,235 אוֹ. 287 00:13:53,000 --> 00:13:53,920 אחרת... 288 00:13:54,233 --> 00:13:54,882 ...או אחרת... 289 00:13:55,283 --> 00:13:56,253 ...מה שלא יהיה... 290 00:13:56,425 --> 00:13:57,795 ...אחרת לא יהיה המשך או עתיד... 291 00:13:57,805 --> 00:13:58,864 אחרת משהו צריך לקרות... 292 00:13:58,873 --> 00:13:59,973 ...אחרת הוא אמר והלך, מה יכול לקרות... 293 00:13:59,973 --> 00:14:01,279 או שאתה יפוטר... 294 00:14:01,279 --> 00:14:02,809 או שאני אפטר אותך... 295 00:14:02,853 --> 00:14:04,313 בכל מקרה, הוא יפטר אותי... 296 00:14:04,394 --> 00:14:06,104 ...הוא יפטר אותי, ישחרר אותי ואעשה את זה. 297 00:14:22,191 --> 00:14:23,161 בוקר טוב. 298 00:14:25,532 --> 00:14:26,492 בוקר טוב. 299 00:14:26,546 --> 00:14:28,006 הלוואי והיית מודיע לי... 300 00:14:28,688 --> 00:14:29,735 ...היינו שוחים יחד. 301 00:14:30,115 --> 00:14:31,715 טוב, התעוררתי מוקדם מהרגיל... 302 00:14:31,935 --> 00:14:33,244 ...התעוררתי מוקדם אז... 303 00:14:33,620 --> 00:14:34,940 ...עשיתי ספורט, שחיתי וכו'. 304 00:14:35,356 --> 00:14:36,356 עשית טוב... 305 00:14:37,302 --> 00:14:39,072 ...אתה נראה די התאושש היום. 306 00:14:39,111 --> 00:14:40,420 אני בסדר, אני בסדר, אני לא רע... 307 00:14:40,626 --> 00:14:42,295 או שעשיתי לך הרבה צרות... 308 00:14:42,669 --> 00:14:44,119 זה היה כאילו ששברתי את הלב שלך... 309 00:14:44,119 --> 00:14:45,299 ...אבל אני מקווה שלא שברתי את זה. 310 00:14:45,347 --> 00:14:46,387 לא כמובן... 311 00:14:46,397 --> 00:14:47,637 ...אין דבר כזה, אל תחשוב על זה. 312 00:14:47,637 --> 00:14:48,247 ובכן... 313 00:14:49,696 --> 00:14:51,016 ...באיזו שעה הייתה הטיסה שלך היום... 314 00:14:51,136 --> 00:14:53,175 ...אני אוריד אותך בשדה התעופה, אולי... 315 00:14:53,176 --> 00:14:54,814 ...אתה רוצה לבוא למשרד לסיור אחרון. 316 00:14:57,124 --> 00:14:58,384 טוב יכול... 317 00:14:59,879 --> 00:15:01,309 ...אז בעצם אני... 318 00:15:01,345 --> 00:15:02,575 ...הבאתי איתי את כל העבודה שלי היום... 319 00:15:02,575 --> 00:15:03,775 ...אני לא רוצה ללכת... 320 00:15:04,413 --> 00:15:05,993 ...אני רוצה להישאר כאן עוד כמה ימים. 321 00:15:05,993 --> 00:15:07,673 ...כמובן, אם לא אכפת לך. 322 00:15:08,009 --> 00:15:09,099 טוב, בסדר, תישאר... 323 00:15:09,619 --> 00:15:11,709 ... עלול לגרום לבעיות גם עבור העסק שלך... 324 00:15:11,795 --> 00:15:12,604 ...אתה אוהב את זה... 325 00:15:13,055 --> 00:15:14,795 ...לא היית פועל ללא תוכנית או תוכנית. 326 00:15:14,951 --> 00:15:16,381 ובכן, זו לא תהיה בעיה עבורי... 327 00:15:16,381 --> 00:15:17,701 ..דאגתי להכל... 328 00:15:17,701 --> 00:15:18,991 ....הכל בסדר שם. 329 00:15:20,533 --> 00:15:21,543 ובכן אבקה... 330 00:15:21,749 --> 00:15:23,579 ...לא יהיה משהו שונה ממה שדיברנו עליו... 331 00:15:24,116 --> 00:15:25,876 ההחלטה שלי לא תשתנה, רק שתדע... 332 00:15:25,876 --> 00:15:27,685 כלומר, אם אתה נשאר בשבילי. 333 00:15:29,379 --> 00:15:30,479 לעצמי... 334 00:15:31,256 --> 00:15:32,896 ...אני נשאר לעצמי, אל תדאג. 335 00:15:33,302 --> 00:15:34,952 אוקיי, תישאר, כמובן, אתה יודע. 336 00:15:36,079 --> 00:15:37,848 אני הולך לבקר את אמא שלי הערב... 337 00:15:38,185 --> 00:15:39,525 ...בוא גם אם אתה רוצה. 338 00:15:42,077 --> 00:15:43,217 בסדר, אל תבוא. 339 00:15:44,690 --> 00:15:46,130 בוקר טוב. [בוקר טוב.] 340 00:15:46,163 --> 00:15:47,593 לא אכלת ארוחת בוקר? 341 00:15:47,714 --> 00:15:49,264 אכלתי חטיף... 342 00:15:49,433 --> 00:15:51,323 ...אני צריך ללכת למשרד להתקלח מיד... 343 00:15:51,357 --> 00:15:53,166 ...פולן, אתה בא למשרד? 344 00:15:53,737 --> 00:15:54,607 אני לא ממהר... 345 00:15:54,620 --> 00:15:55,900 ...אנחנו נבלה עם אמר לארוחת בוקר... 346 00:15:55,957 --> 00:15:57,016 ...אז נלך ביחד. 347 00:15:57,154 --> 00:15:59,674 פולן, אל תשאיר אותי לבד בארוחת הבוקר, קדימה. 348 00:15:59,842 --> 00:16:00,901 ובכן אמרי... 349 00:16:01,247 --> 00:16:02,286 ...התחלנו לעבוד עם איילין... 350 00:16:02,287 --> 00:16:03,627 ...תודיע לי שהוא יגיע למשרד. 351 00:16:03,960 --> 00:16:04,730 האם זה כך... 352 00:16:05,432 --> 00:16:06,692 אז קיבלת את זה... 353 00:16:07,107 --> 00:16:08,177 ...בהצלחה. 354 00:16:09,350 --> 00:16:10,800 אז יש ממש פסטיבל... 355 00:16:13,032 --> 00:16:15,292 ...בכל מקרה, תן לי לטפל ברפאת אבי ובואו נתקן את ארוחת הבוקר הזו. 356 00:16:20,968 --> 00:16:22,200 בוקר טוב אמא. 357 00:16:22,324 --> 00:16:24,024 בוקר טוב ילד שלי. [בוקר טוב, אחות.] 358 00:16:24,024 --> 00:16:25,564 בוקר טוב. [ראיתי אותך טוב...] 359 00:16:25,578 --> 00:16:27,668 ...אתה בסדר, נכון, ילדתי? 360 00:16:27,668 --> 00:16:29,358 אני בסדר, כמובן, למה שאני לא אהיה בסדר... 361 00:16:29,358 --> 00:16:30,598 ...אני כמו פצצה. [טוב.] 362 00:16:30,601 --> 00:16:32,201 תראה אותי, אני חותך עגבניות... 363 00:16:32,261 --> 00:16:33,920 אני חתכתי את זה, אתה לא אוכל את זה... 364 00:16:34,632 --> 00:16:35,771 אתה מבזבז את זה... 365 00:16:35,808 --> 00:16:36,898 ...סאנם, אני אומר לך. 366 00:16:36,901 --> 00:16:38,121 למה אני אוכל... 367 00:16:38,121 --> 00:16:39,936 ...אולי לא בא לי לאכול עגבניות כל בוקר... 368 00:16:39,936 --> 00:16:41,016 תן לאחותי לאכול את זה. 369 00:16:41,016 --> 00:16:41,925 ילד שלי, אחותך טבעונית... 370 00:16:41,926 --> 00:16:42,732 ...הוא לא אוכל הכל. 371 00:16:42,732 --> 00:16:43,896 אוי אמא שלי... 372 00:16:44,245 --> 00:16:45,395 ...אני לא אוכל בשר... 373 00:16:45,395 --> 00:16:47,515 ...בשר ומוצרים מהחי הם כאלה. 374 00:16:48,438 --> 00:16:49,568 בבקשה תכין לי רשימה עכשיו... 375 00:16:49,568 --> 00:16:50,928 ...תכין רשימה, אני מוסיפה גבינה... 376 00:16:50,928 --> 00:16:51,918 ...שמתי ביצים אבל זה לא עובד... 377 00:16:51,918 --> 00:16:52,828 ...אני מוסיפה חלב אבל זה לא עובד... 378 00:16:52,924 --> 00:16:54,274 ...אני מבולבל, אל תעשה אותי משוגע... 379 00:16:54,857 --> 00:16:56,957 ...מכיוון שעגבניות אינן חיות, אני מניח שאפשר לאכול אותן. 380 00:16:57,005 --> 00:16:58,955 הייתי אוכל את זה אבל לא בא לי היום. 381 00:17:00,254 --> 00:17:01,314 בוקר טוב... 382 00:17:01,314 --> 00:17:03,294 ...שמעתי שעכשיו אני אוכל כל מה שאף אחד לא אוכל... 383 00:17:03,346 --> 00:17:04,556 ..תן לי כל מה שיש לך. 384 00:17:04,599 --> 00:17:06,530 בוקר טוב, ניהט יקירתי. [בוקר טוב, Mevkıbe שלי.] 385 00:17:06,530 --> 00:17:09,530 אוי, בעלי היה כל כך עליז הבוקר... 386 00:17:10,220 --> 00:17:11,640 ...סאנם, תמזג קצת תה. 387 00:17:11,810 --> 00:17:13,270 למה אני שם את זה... 388 00:17:13,374 --> 00:17:15,584 ...שימי תה בחברה, שימו תה בבית, תן לאחותי למזוג אותו. 389 00:17:18,538 --> 00:17:19,818 אה בסדר, בסדר... 390 00:17:19,818 --> 00:17:21,988 כמה אתה תוקפני, אני אשים את זה היום. 391 00:17:22,867 --> 00:17:24,467 עכשיו הרמתי את דגל המרד... 392 00:17:24,468 --> 00:17:25,988 לאן שהרוח נושבת... 393 00:17:25,988 --> 00:17:28,141 ...האם הוא חוזר לאהבתו הישנה או מה שהוא עושה עכשיו? 394 00:17:29,057 --> 00:17:30,567 אז כשאני אומר אהבה, יקירתי... 395 00:17:31,297 --> 00:17:33,757 ...אתה מדבר על האהבה שלנו או עליך? 396 00:17:36,291 --> 00:17:37,921 כן, אני מדבר על האהבה שלך... 397 00:17:38,013 --> 00:17:39,862 ...האם אפשר לחוות אהבה במלואה במשך עשרים ושבע שנים... 398 00:17:39,863 --> 00:17:41,403 אי אפשר למצוא יום... 399 00:17:42,240 --> 00:17:43,150 ... חבל. 400 00:17:43,190 --> 00:17:45,030 חכה רגע, גם אני בא... 401 00:17:45,201 --> 00:17:47,151 ...נתראה בערב, אמא ואבא, ביי ביי. 402 00:17:47,152 --> 00:17:48,112 קדימה, נתראה. 403 00:17:48,112 --> 00:17:49,890 הייתי אומר שאתה צריך לאכול את זה ולעזוב, אבל... 404 00:17:49,890 --> 00:17:51,390 ...איזה טיעון זה היה בכלל? 405 00:17:51,647 --> 00:17:52,597 Mevkıbe... 406 00:17:53,184 --> 00:17:54,204 ...תן לי משהו... 407 00:17:57,772 --> 00:17:59,101 ... הו זה מריח טוב. 408 00:17:59,103 --> 00:18:00,473 תהנה מהארוחה שלך. [תודה...] 409 00:18:00,473 --> 00:18:01,898 ... טוב, כנראה שגם אתה תלך לעבודה. 410 00:18:01,898 --> 00:18:03,568 ובכן, אני אפתח את המכולת עכשיו. 411 00:18:03,568 --> 00:18:04,800 גם אני אלך היום. 412 00:18:05,012 --> 00:18:06,902 ניהאט, אבל דיברנו קודם... 413 00:18:06,902 --> 00:18:08,852 ...אני אעבוד, אפתח את החנות... 414 00:18:08,852 --> 00:18:10,262 ...למה אנחנו עדיין מדברים על זה? 415 00:18:10,262 --> 00:18:11,752 לא אמרתי לשוטר שאני אבוא למכולת... 416 00:18:11,752 --> 00:18:12,762 ...אמרתי שאני אלך לעבודה. 417 00:18:13,615 --> 00:18:14,415 מה הוא עושה... 418 00:18:14,415 --> 00:18:15,635 ...מצאת עבודה? 419 00:18:15,635 --> 00:18:17,331 החלטתי אתמול בלילה על Mevkıbe... 420 00:18:18,120 --> 00:18:19,800 ...מה אעשה? היום אמצא עבודה... 421 00:18:19,800 --> 00:18:21,532 ...אחרי ארוחת הבוקר אני אלך למצוא לעצמי עבודה. 422 00:18:22,953 --> 00:18:23,793 אתה אומר כך. 423 00:18:23,793 --> 00:18:25,253 עבודה טובה, זה מאוד נחמד. 424 00:18:25,339 --> 00:18:26,369 תהנה מהארוחה שלך. 425 00:18:45,493 --> 00:18:47,703 אני יכול לראות רק את סימני הגבות והעיניים שלך מכאן. 426 00:18:48,474 --> 00:18:50,234 אוקיי, זה משהו מיוחד, אז תבינו גם את זה. 427 00:18:51,019 --> 00:18:52,789 על מה את יכולה לדבר באופן פרטי, אחות... 428 00:18:52,789 --> 00:18:54,599 ...בבקשה, אני מאוד סקרן. 429 00:18:54,599 --> 00:18:56,168 איי ליילה, מאז שהיא הייתה בת חמש... 430 00:18:56,169 --> 00:18:57,719 אז אתה עדיין אותו הדבר... 431 00:18:57,871 --> 00:18:59,431 ...האם הוא מקנא בנו... 432 00:18:59,431 --> 00:19:00,851 ...מעניין אם מישהו מהשכונה... 433 00:19:00,851 --> 00:19:02,141 ...האם עלינו למצוא חברים... 434 00:19:02,141 --> 00:19:03,343 ...קצת מאוחר אבל. 435 00:19:03,393 --> 00:19:04,753 יש לי חבר. 436 00:19:06,316 --> 00:19:07,306 בוקר טוב בנות... 437 00:19:08,081 --> 00:19:09,561 ...מה קורה ליילה?[בוקר טוב...] 438 00:19:09,632 --> 00:19:11,092 ...אוסמן בסדר, מה איתך? 439 00:19:11,756 --> 00:19:12,406 טוּב לֵב. 440 00:19:12,456 --> 00:19:13,836 תראה, קדימה, חבר... 441 00:19:13,836 --> 00:19:15,885 ...בוא נלך לשתות כוס תה וקפה עם חבר... 442 00:19:16,008 --> 00:19:17,258 ...בוא נראה. [קדימה.] 443 00:19:17,358 --> 00:19:19,678 האם אתה שותה תה? [זה בסדר, אני נשבע שאני אשתה את זה.] 444 00:19:21,439 --> 00:19:23,609 חבר נחמד נחמד לתה. 445 00:19:26,911 --> 00:19:29,231 אנחנו מדברים בפרטיות כבר עשרים שנה, דיברנו בפרטיות... 446 00:19:29,231 --> 00:19:31,373 ... אתה אומר, אבל עדיין לא ראינו אף אחת מהפעולות שלך... 447 00:19:31,373 --> 00:19:34,193 ...בכל מקרה, האחד הוא נער והשני חי בעולם חלומות... 448 00:19:34,193 --> 00:19:36,683 ...אז עכשיו הפעל את השיחות שלך. 449 00:19:37,493 --> 00:19:41,283 אני אגרום לך להרטיב, אני ארטיב אותך. [רטוב מה אני עושה לך, סנם.] 450 00:19:42,319 --> 00:19:44,009 הוא קרא לי נער? 451 00:19:44,158 --> 00:19:46,348 תשכח מזה, אנחנו לא נועלים נעלי עקב.... 452 00:19:46,348 --> 00:19:47,498 הוא עושה את זה כי... 453 00:19:49,408 --> 00:19:50,578 [היה טוב מאוד..] 454 00:19:50,640 --> 00:19:53,300 [...לא יכולתי לשתות את התה שלי בנוחות בבוקר בגלל סאנם...] 455 00:19:58,508 --> 00:20:00,298 ...אוי כמה שזה טעים... 456 00:20:00,298 --> 00:20:01,838 ...מה יש בזה... 457 00:20:01,838 --> 00:20:03,978 ...אני נשבע, אפילו התה אוסמן שלך שונה. 458 00:20:03,978 --> 00:20:06,080 השריתי את הציפורן במים ואז ייבשתי אותן שוב. 459 00:20:07,338 --> 00:20:08,588 וואו, היה מעולה... 460 00:20:10,448 --> 00:20:12,558 ...מה אם היית שף או משהו, אוסמן... 461 00:20:12,637 --> 00:20:14,307 ...זה ממש בנשמה שלך. 462 00:20:14,317 --> 00:20:16,427 נשב בפנים? [בסדר.] 463 00:20:17,215 --> 00:20:18,485 הטלפון שלי צלצל... 464 00:20:22,043 --> 00:20:23,293 ...אה, בוקר, בוקר... 465 00:20:27,333 --> 00:20:28,553 ...שלום סי סי. 466 00:20:28,748 --> 00:20:31,618 היי ליילה ליילה, את הטבעונית היחידה שאני מכירה... 467 00:20:31,724 --> 00:20:33,014 ...ליילה, את צריכה לעזור לי... 468 00:20:33,014 --> 00:20:34,184 ...את חייבת לעזור לי ליילה... 469 00:20:34,344 --> 00:20:35,774 ...טוב עכשיו לסט הזה... 470 00:20:35,910 --> 00:20:38,370 ...הם רוצים קייטרינג, בישול טבעוני... 471 00:20:38,370 --> 00:20:40,739 ...בסדר, אני צריך למצוא אותו, חיפשתי בכל מקום... 472 00:20:40,805 --> 00:20:43,485 ...אני לא מוצא חברת קייטרינג שמייצרת אוכל טבעוני באינטרנט... 473 00:20:43,485 --> 00:20:44,660 ...עזרו לי. 474 00:20:44,661 --> 00:20:45,970 אוקיי, רגע, רגע, רגע... 475 00:20:45,970 --> 00:20:47,540 ...תירגע, אני אחשוב על זה... 476 00:20:47,540 --> 00:20:48,840 ...מי יכול... 477 00:20:50,903 --> 00:20:52,383 ... הו אוסמן יכול לעשות את זה. 478 00:20:52,383 --> 00:20:54,583 אוסמן עושה את אוסמן, מי הוא היה? 479 00:20:54,583 --> 00:20:56,603 ... גם היכרות מגיעה, אה, אוסמן... 480 00:20:56,603 --> 00:20:59,373 ...אה בסדר, אחיו של איהאן אוסמן יעשה את זה... 481 00:20:59,380 --> 00:21:01,400 כשאמרתי שזה נשמע כמו שם המשפחה שלו, זה מה שהבנתי... 482 00:21:01,400 --> 00:21:03,520 ...טוב, אתה אומר שעוסמן יכול להכין את זה, אבל האם אוסמן טבעוני? 483 00:21:03,520 --> 00:21:05,287 ...זה לא קצב? 484 00:21:05,287 --> 00:21:07,381 Ne yaparım ben kim ile konuşuyorsun? 485 00:21:07,381 --> 00:21:09,191 אוסמן מכין קציצות טבעוניות טובות מאוד... 486 00:21:09,191 --> 00:21:11,531 ...הוא מכין הכל, החל מתאבנים ועד ארוחות בצורה מושלמת... 487 00:21:11,531 --> 00:21:12,831 ...אלי מאוד טעים... 488 00:21:12,831 --> 00:21:15,436 ...אם אתה רוצה לבוא לפגוש את אוסמן היום, סיי סיי. 489 00:21:15,436 --> 00:21:17,316 [אה אוקיי, אז בוא נעשה את זה...] 490 00:21:17,316 --> 00:21:19,416 ...טוב, גם איהאן היה שם? הוא היה שם? 491 00:21:19,416 --> 00:21:21,523 ...אם איהן יהיה שם, אני אבוא בכל מקרה... 492 00:21:21,523 --> 00:21:24,524 ...אני לא אפריע לאיהן, עכשיו בסדר, אני אפרט את התפריט... 493 00:21:24,524 --> 00:21:26,774 ...תן לי לקנות אותו ולהביא לך אותו טבעוני, זה בסדר... 494 00:21:26,774 --> 00:21:28,139 ...בוא נעשה את זה, בסדר. 495 00:21:28,140 --> 00:21:29,410 [בסדר.] כן. 496 00:21:30,596 --> 00:21:33,046 אוסמן, הסט שלנו זקוק בדחיפות לקייטרינג טבעוני... 497 00:21:33,046 --> 00:21:35,419 ...אתה גם מכין קציצות סופר טבעוניות... 498 00:21:35,419 --> 00:21:38,200 ...אפשר להכין מתאבן וסלט בצד ונוכל לחשוב על משהו... 499 00:21:38,200 --> 00:21:39,661 ... זה נעשה, מה אתה חושב? 500 00:21:39,661 --> 00:21:41,821 מעולם לא עשיתי את זה לפני כן, אז איך אני אעשה את זה? 501 00:21:41,821 --> 00:21:43,021 או שתעשה את זה או... 502 00:21:43,021 --> 00:21:44,861 ...אתה יכול לעשות כל מה שאתה רוצה... 503 00:21:45,483 --> 00:21:48,013 ...ותציל אותנו מלחפש קייטרינג, אוסמן... 504 00:21:48,017 --> 00:21:50,557 ...אל תדאג לגבי התפריט, אני אתן לך רעיון לגביו. 505 00:21:51,463 --> 00:21:54,332 לא, ליילה, אני אבוא עכשיו ואבייש אותך בעבודה או משהו... 506 00:21:54,333 --> 00:21:56,074 ...אני לא אקנה אותו בכלל, אני אתבלבל. 507 00:21:56,074 --> 00:21:57,624 האם דבר כזה אפשרי, אוסמן... 508 00:21:57,624 --> 00:21:59,495 ...אם לא הייתי סומך עליך, האם אי פעם הייתי נותן את שמך... 509 00:21:59,495 --> 00:22:01,665 ...תראה, אתה יודע איך לעשות את זה? תן לסיי סיי לבוא... 510 00:22:01,665 --> 00:22:03,975 תדבר איתו ואז תחליט... 511 00:22:03,975 --> 00:22:06,881 ...בסדר, הוא הלך ללקוח עכשיו ויגלה מה הוא רוצה... 512 00:22:06,882 --> 00:22:08,032 ...אז הוא יבוא אליך. 513 00:22:09,006 --> 00:22:09,876 האם זה אפשרי? 514 00:22:12,975 --> 00:22:14,094 אוקי אז... 515 00:22:14,156 --> 00:22:15,626 ...מכיוון שזה אתה, תן לי לחשוב על זה... 516 00:22:15,626 --> 00:22:17,116 ...תן לי לחשוב על זה. 517 00:22:17,187 --> 00:22:18,506 זה בסדר, זה בסדר... 518 00:22:18,964 --> 00:22:20,533 ...את תצליחי מצוין. 519 00:22:22,643 --> 00:22:24,503 תה הירח שלך גם טעים מאוד. 520 00:22:25,637 --> 00:22:26,677 אז מה אז? 521 00:22:27,784 --> 00:22:30,074 ואז, Can Bey ופולן... 522 00:22:30,281 --> 00:22:32,120 ...אני חושב שהם עשו שלום אתמול בלילה. 523 00:22:32,519 --> 00:22:33,679 מה אתה אומר... 524 00:22:33,746 --> 00:22:37,066 ...לא תבטח אפילו באחד מהגברים האלה. 525 00:22:37,066 --> 00:22:38,656 מה זה קשור לאיהן... 526 00:22:39,264 --> 00:22:41,113 ...אני חושב שהם כבר מאחרים... 527 00:22:42,081 --> 00:22:44,471 ...אתה יודע מה באמת שבר אותי? 528 00:22:45,027 --> 00:22:47,697 ...לקחתי לשם את פולין במו ידיי, היא לא ידעה... 529 00:22:48,923 --> 00:22:51,923 והוא אמר ששנינו רוצים להיות לבד... 530 00:22:51,923 --> 00:22:54,003 ...הרגשתי מוזר... 531 00:22:54,878 --> 00:22:57,528 איזה לילה נפלא היה לנו שם עם מר קאן. 532 00:22:58,456 --> 00:23:01,086 כלומר, זה לילה שאתה לא זוכר את רובו, אבל... 533 00:23:01,086 --> 00:23:03,396 ...זה בסדר סאנם, אני חושב שאתה צודק... 534 00:23:03,396 --> 00:23:05,406 ...אחי, הפחית הזו כל כך גרועה... 535 00:23:05,406 --> 00:23:08,339 ... שיהיה לך יום נעים איתו ויום נעים איתו... 536 00:23:08,578 --> 00:23:10,368 ...אוי, אמרתי לך בפעם הקודמת... 537 00:23:10,490 --> 00:23:12,470 ...אני חושב שהוא מכין רשימה של הבנות בהן הוא מאוהב... 538 00:23:12,470 --> 00:23:14,338 ...אני חושב שבגלל זה הוא רץ אחריך. 539 00:23:14,508 --> 00:23:16,694 הוא גם אמר לי כמה דברים מוזרים... 540 00:23:16,960 --> 00:23:19,010 ...הוא אמר שיש רק שניים מאיתנו ליד השולחן הזה... 541 00:23:20,279 --> 00:23:21,989 ...לבנט אמר שזה לא אלבטרוס. 542 00:23:21,989 --> 00:23:23,533 מי זה לבנט באיזה שולחן? 543 00:23:24,317 --> 00:23:26,377 מה איתי, אני חולם הרבה... 544 00:23:26,471 --> 00:23:30,171 ...לפעמים אני חושב שגם מר קאן מחבב אותי... 545 00:23:30,217 --> 00:23:32,707 ...אני תוהה אם זה המקרה, אני רק רוצה להאמין בזה. 546 00:23:32,726 --> 00:23:35,586 אמרת שלגבר יש חברה והם השלימו... 547 00:23:35,586 --> 00:23:38,136 ...טוב, הוא מאוהב בחברה שלו, מה זה קשור אליך? 548 00:23:38,136 --> 00:23:40,446 אני חולם הרבה, נכון? 549 00:23:40,446 --> 00:23:41,795 אני עונה שכן הוא ריק... 550 00:23:41,796 --> 00:23:43,226 ...את חולמת, אחותי... 551 00:23:43,226 --> 00:23:44,126 ...קדימה, אנחנו מאחרים לעבודה. 552 00:23:44,126 --> 00:23:45,333 תזמון שלילי. 553 00:23:45,333 --> 00:23:47,193 מעניין אם הקשבת לנו משם. 554 00:23:47,193 --> 00:23:48,533 למה לי להקשיב לך... 555 00:23:48,533 --> 00:23:50,433 ...שמעתי בזמן שנעלתי את הנעליים. 556 00:23:50,433 --> 00:23:51,732 [בוא נתראה מאוחר יותר, אייהן.] 557 00:23:51,732 --> 00:23:52,872 אל תדאג בקשר לזה. 558 00:23:52,872 --> 00:23:55,499 בכל מקרה לא אכפת לי. [מה לא אכפת לך שוב?] 559 00:23:55,499 --> 00:23:57,129 לא אכפת לי ממך, אתה, אתה. 560 00:23:57,312 --> 00:23:59,062 אה נכון? [כן.] 561 00:23:59,062 --> 00:24:01,062 כשיש לך מצב רוח טוב, אתה יכול לבוא אליי למשרד, אבל... 562 00:24:01,062 --> 00:24:02,911 ...אחותי, בבקשה תעזרי לי. 563 00:24:02,912 --> 00:24:04,312 זה מה שאני עושה? 564 00:24:04,312 --> 00:24:06,582 קדימה, אנחנו צריכים לתת לעוסמן רעיון לתפריט. 565 00:24:06,583 --> 00:24:07,713 איזה תפריט? 566 00:24:08,036 --> 00:24:09,366 אה, כמובן שאתה לא יודע... 567 00:24:09,366 --> 00:24:12,035 ....אוסמן ידאג לסט שלנו, כמובן, אם סיי סיי ישכנע אותו. 568 00:24:12,287 --> 00:24:14,557 הו, זה נהדר, ידידי היקר... 569 00:24:14,557 --> 00:24:16,464 ...ארגנת את זה? [אני מניח שכן.] 570 00:24:16,811 --> 00:24:18,711 אחות, אגב, חוץ מסיי סיי... 571 00:24:18,711 --> 00:24:20,691 כולם חושבים שאני מאורס לאוסמן... 572 00:24:20,796 --> 00:24:22,906 ...עשה משהו ערמומי, אוסמן, אם הוא מגיע לסט. 573 00:24:23,137 --> 00:24:24,887 בסדר, אל תדאג, אני אטפל בזה. 574 00:24:25,355 --> 00:24:26,705 אחותי היקרה. 575 00:24:26,747 --> 00:24:30,167 תראה, אתה מבין, עשינו רק שני צעדים וזה תלוי בי שוב. 576 00:24:32,317 --> 00:24:33,187 בוקר טוב. 577 00:24:34,326 --> 00:24:35,446 נתראה סנם. 578 00:24:37,044 --> 00:24:38,744 בוקר טוב. [בוקר טוב סאנם.] 579 00:24:39,693 --> 00:24:40,893 משאלה? [כֵּן.] 580 00:24:41,663 --> 00:24:43,623 אני לא באמת מאמין בדברים כאלה. 581 00:24:44,595 --> 00:24:46,435 נסה את זה אם אתה רוצה. [זה מה שאתה אומר?] 582 00:24:48,553 --> 00:24:50,053 ובכן, תן לי לקחת קצת מכאן. 583 00:24:56,623 --> 00:24:57,573 מה קורה? 584 00:24:58,913 --> 00:25:00,833 בוקר טוב. [בוקר טוב, בהצלחה.] 585 00:25:03,827 --> 00:25:05,507 מה לעזאזל, אנחנו כותבים כאן משאלות... 586 00:25:05,990 --> 00:25:08,090 אתה לא מסתכל על הפנים שלי כי אתה מתבייש... 587 00:25:08,139 --> 00:25:10,438 ...אלוהים, אנחנו בטח יודעים שהעץ הוא קישוט... 588 00:25:10,439 --> 00:25:11,809 ...אבל משאלה היא משאלה ועץ המשאלות הוא... 589 00:25:11,809 --> 00:25:13,303 ...זה עץ משאלות, אז מה... 590 00:25:27,274 --> 00:25:29,093 ...הו, אל תסתכל, אל תסתכל, דבר עצם... 591 00:25:29,094 --> 00:25:31,732 ...אל תשכח שאתה כאן למשימה חשובה מאוד. 592 00:25:51,623 --> 00:25:53,273 אני בודק אם זה מוצק... 593 00:25:53,273 --> 00:25:54,622 ...יום אחד תזדקק לזה. 594 00:25:54,623 --> 00:25:56,887 כמובן שאולי תזדקק לזה יום אחד, בגלל זה הוא כאן. 595 00:25:57,231 --> 00:25:58,371 בהצלחה, מר קאן. 596 00:26:13,959 --> 00:26:16,269 כמובן שנכין עבורכם את הארוחות... 597 00:26:16,269 --> 00:26:17,189 [עבודה, עבודה, עבודה.] 598 00:26:17,189 --> 00:26:19,554 כן, אנחנו כותבים סי סי... 599 00:26:21,570 --> 00:26:23,080 ...כן תשעה טבעונים... 600 00:26:24,954 --> 00:26:26,094 ...שבעה צמחונים... 601 00:26:27,217 --> 00:26:28,687 ...שני חצי צמחונים... 602 00:26:28,711 --> 00:26:32,351 [חצי לא חצי ולא אני יכולים לכתוב מה שאני לא יודע, למד את זה.] 603 00:26:32,373 --> 00:26:35,593 ...הוא צורך רק סוג אחד של מוצרי בשר. [איזה סוג...] 604 00:26:35,662 --> 00:26:40,712 ...מה הם צורכים, בשר, דגים או עוף? טוּרְקִיָה? איזה שטויות העובדים האלה... 605 00:26:40,712 --> 00:26:43,357 ...שתוק, יש חברה כזו? 606 00:26:44,653 --> 00:26:47,613 כן בסדר ארבעה צמחוני לקטו... 607 00:26:47,613 --> 00:26:49,283 ...אמרת לקטו, נכון? 608 00:26:49,283 --> 00:26:51,413 Lacto makto, אני לא יכול לעשות את העבודה הזאת. 609 00:26:55,977 --> 00:27:00,647 הוא צמחוני לקטו, כלומר הוא צורך חלב ומוצרי חלב, אך אינו צורך מוצרי בשר. 610 00:27:00,647 --> 00:27:02,577 תן להם לצרוך זיקקים, זיקקים... 611 00:27:03,184 --> 00:27:05,724 ...שאלוהים יעניש אותי, מאיפה נכנסתי לעסק הזה? 612 00:27:07,026 --> 00:27:08,656 שני אוכלי רו פוד. [אוכל גולמי...] 613 00:27:08,656 --> 00:27:11,985 ...אין צורך לכתוב את זה, אני אשים עליהם אגסים נאים ותפוחים. 614 00:27:13,280 --> 00:27:15,030 כמובן, אנחנו רושמים הערות... 615 00:27:15,030 --> 00:27:16,389 ..ופרי אחד. 616 00:27:16,489 --> 00:27:19,979 איך נכתב Fruitalyan? זה מתחיל עם fru או fr? 617 00:27:19,979 --> 00:27:22,146 ...זה זר או טורקי? מה המשמעות של fruitalyan? 618 00:27:22,146 --> 00:27:24,709 Fruitalyan ניזון רק ממה שנופל מהעצים. 619 00:27:24,709 --> 00:27:26,098 האם הוא ניזון רק ממה שנופל מהעץ? 620 00:27:27,470 --> 00:27:28,770 ...רק נופל מהעץ... 621 00:27:28,770 --> 00:27:30,230 ...נאסוף אותו מאיפה שאנחנו הולכים, הא... 622 00:27:30,230 --> 00:27:31,750 ...האם האנשים האלה מגוחכים... 623 00:27:31,750 --> 00:27:33,330 ...על מה האנשים האלה חושבים... 624 00:27:33,330 --> 00:27:35,720 ...האם הם משוגעים? הם ייצאו משם ויאכלו את זה... 625 00:27:35,890 --> 00:27:38,940 ...האם אני הולך למצוא משהו מהאדמה, אידיוטים... 626 00:27:38,940 --> 00:27:41,770 ...לא יכולתי להפסיק יותר, אמרתי שאני לא יכול לעשות את זה. 627 00:27:41,770 --> 00:27:43,570 פתרתי את זה, תודה, ביי. 628 00:27:43,934 --> 00:27:44,684 סיי סיי. 629 00:27:45,144 --> 00:27:49,144 אדם חולה מוח היה נופל ארצה ואז אוכל אותה. 630 00:27:49,144 --> 00:27:50,344 סיי סיי תירגע. 631 00:28:02,283 --> 00:28:03,913 מר יכול, האם זה היה כל כך הכרחי? 632 00:28:03,913 --> 00:28:05,793 ...הלקוח שעושה משהו אורגני... 633 00:28:05,793 --> 00:28:08,566 ...אחד מהם אוכל ביצים, לא ברור איך הוא רוצה את זה... 634 00:28:08,636 --> 00:28:11,076 ...אחד מהם יאכל בשר, לא ברור איזה בשר הוא אוכל... 635 00:28:11,076 --> 00:28:12,985 ...לא ברור אם הוא רוצה חלב או מה הוא רוצה... 636 00:28:12,985 --> 00:28:15,635 האדון עמד לאכול את הפרי כשהוא עומד ליפול ארצה... 637 00:28:15,635 --> 00:28:16,985 ...האם האנשים האלה משוגעים... 638 00:28:16,985 --> 00:28:18,445 ...תפטר אותי מר יכול... 639 00:28:18,445 --> 00:28:20,225 ...אני חוזר לעיר הולדתי, מה שאני לא יכול לעשות. 640 00:28:21,910 --> 00:28:23,310 איפה עיר הולדתך? 641 00:28:23,310 --> 00:28:24,407 האם זה הנושא שלנו כרגע... 642 00:28:26,325 --> 00:28:27,075 ...מר יכול... 643 00:28:27,280 --> 00:28:29,220 ...עיר הולדתי רחוקה... 644 00:28:29,220 --> 00:28:31,901 ...אם אני הולך, אני לא יכול ללכת, אם אני נשאר, אני לא יכול להישאר, אני תקוע כאן. 645 00:28:31,901 --> 00:28:33,151 סיי סיי... [כן.] 646 00:28:34,133 --> 00:28:34,993 ...תרגיע. 647 00:28:36,380 --> 00:28:38,910 סאנם, אתה מתעניין בסי סי? [כמובן שאני מעוניין, מר קאן.] 648 00:28:39,429 --> 00:28:41,589 אתה יכול להגיד לגוליז דרן לבוא לחדר שלי? [בסדר.] 649 00:28:43,160 --> 00:28:45,190 אני לא טוב. [סי סי, אל תוותר.] 650 00:28:45,440 --> 00:28:46,690 האם כדאי לי להפסיק? [אל תשחרר.] 651 00:28:46,690 --> 00:28:48,500 אני מבין לא נכון, תן לי להבין... 652 00:28:48,500 --> 00:28:50,576 ...לא ברור מה אתה אומר. [אני ארפא אותך עכשיו.] 653 00:28:50,576 --> 00:28:51,896 איך תשפר את זה? 654 00:28:52,546 --> 00:28:55,296 קח נשימה. [אני לוקח את זה, חכה רגע, אני לוקח את זה.] 655 00:28:55,296 --> 00:28:55,836 תן את זה. 656 00:28:57,093 --> 00:28:57,683 קח את זה. 657 00:28:57,958 --> 00:28:59,768 אני אתן לזה דקה, זה עוד לא לגמרי נגמר. 658 00:28:59,824 --> 00:29:03,824 לַעֲקוֹב. [אל תעשה את זה, אני...] בסדר. 659 00:29:03,917 --> 00:29:06,947 אל תעשה את זה, זה עושה לי סחרחורת, זו לא השיטה הנכונה, מאיפה למדת את זה? 660 00:29:06,947 --> 00:29:08,816 אוקיי, רק תירגע, אני אסדר אותך. 661 00:29:08,817 --> 00:29:10,137 בסדר, בסדר, אני רגוע. 662 00:29:11,383 --> 00:29:12,333 אתה בסדר? 663 00:29:14,772 --> 00:29:15,611 אני בסדר... 664 00:29:15,712 --> 00:29:18,642 ...תתקשר לאיהן, אוסמן התכוון להכין תפריט טבעוני, תשאל אותו אם הוא הכין, בסדר... 665 00:29:18,642 --> 00:29:20,722 ...חברים, כולם הולכים לעבודה. 666 00:29:26,609 --> 00:29:28,688 יש השקעה ברורה תחת החברה הזו. 667 00:29:30,525 --> 00:29:32,695 אין מצב, אין סיכוי, אני לא יכול להתמודד עם זה יותר, יכול. 668 00:29:32,695 --> 00:29:34,235 טוב, משהו רע כבר קרה... 669 00:29:34,235 --> 00:29:35,615 ...זה בסדר, איילין מגיעה בקרוב. 670 00:29:35,723 --> 00:29:37,832 איך יכולת לעשות לי את זה... 671 00:29:37,935 --> 00:29:40,345 ...גם איך אתה יכול להישאר כל כך רגוע בזמן שאתה עושה את זה... 672 00:29:40,380 --> 00:29:42,560 ...אני שונא את האישה הזו. 673 00:29:42,562 --> 00:29:43,562 מה עלי לעשות... 674 00:29:44,185 --> 00:29:46,185 ...כמו כן, האם מתאים לנו לגנוב לקוחות מסוכנות אחרת... 675 00:29:46,185 --> 00:29:47,975 ...האם זה מתאים לסגנון שלנו? 676 00:29:47,975 --> 00:29:49,564 אז תן לזה להיות הסגנון שלנו... 677 00:29:49,565 --> 00:29:51,295 ...תן לזה להיות הסגנון שלנו מעכשיו... 678 00:29:51,295 --> 00:29:52,934 ...אילין גנבה מאיתנו פחות לקוחות. 679 00:29:52,934 --> 00:29:53,914 דרן, תסתכל עלינו... 680 00:29:53,915 --> 00:29:55,915 כן, יש לנו את הקריטריונים שלנו. 681 00:29:55,915 --> 00:29:56,875 כן יש. 682 00:29:56,875 --> 00:29:58,564 יש לי כאב ראש עכשיו... 683 00:29:58,564 --> 00:30:00,755 ...אני באמת לא יודע מה לעשות עכשיו... 684 00:30:00,812 --> 00:30:03,512 ...אם אני מכיר את האישה הזו בכלל, וזה יותר... 685 00:30:04,077 --> 00:30:07,537 ...הוא לא נותן לנו חברת רכב ענקית במתנה בלי סיבה... 686 00:30:07,784 --> 00:30:09,554 ...יש לו תוכנית מוגדרת. 687 00:30:09,554 --> 00:30:10,974 דרן, אתה מגזים. 688 00:30:10,974 --> 00:30:12,254 האם אני מגזים... 689 00:30:12,254 --> 00:30:13,984 ...האם אני מגזים, יכול... 690 00:30:13,984 --> 00:30:15,904 אתה לא מכיר את האישה הזאת מספיק טוב... 691 00:30:15,904 --> 00:30:17,683 ...עבדתי כעוזרת שלו במשך שנים... 692 00:30:17,790 --> 00:30:19,649 ...יש לו תוכנית מוגדרת. 693 00:30:20,488 --> 00:30:22,318 בסדר, תן לי לספר לך מה יקרה... 694 00:30:22,333 --> 00:30:25,023 ...העתיד יעשה כאן את התצפית המתוקה שלו... 695 00:30:25,155 --> 00:30:27,785 אז הוא יחדור לסוכנות בלי שנשים לב... 696 00:30:27,854 --> 00:30:29,634 ...ואז הדבר הבא שנדע, הוא השתלט על החברה... 697 00:30:29,634 --> 00:30:33,054 ...זה מה שיקרה כאן, בישיבה על הכיסא שלך. 698 00:30:33,198 --> 00:30:35,128 דרן, אתה כל כך עצבני... 699 00:30:36,539 --> 00:30:37,999 ..אתה ממש עצבני... 700 00:30:37,999 --> 00:30:40,489 ...אנחנו צריכים למצוא פתרון למתח הזה שלך... 701 00:30:40,489 --> 00:30:43,870 המתח שלך פגע בכתף השמאלית שלי, זה כואב כבר שעה... 702 00:30:43,967 --> 00:30:46,137 ...להירגע, להירגע או לעצור. 703 00:30:48,369 --> 00:30:50,208 בנוסף, תן לי לשאול אותך משהו... 704 00:30:50,307 --> 00:30:52,008 ...אני רוצה תשובה תוך עשר שניות, אז... 705 00:30:52,008 --> 00:30:54,238 ...האם אתה מוכן? אני מבקש את דעתך הכנה... 706 00:30:55,791 --> 00:30:57,981 אתה חושב שאילין יכולה להתמודד איתי... 707 00:30:57,981 --> 00:31:00,491 ...מהר מאוד, יש לך עשר שניות, היכנס ותדבר. 708 00:31:00,950 --> 00:31:03,060 אוקיי, אז אני מביע את דעתי הכנה... 709 00:31:03,209 --> 00:31:06,639 ...יכול, אתה אדם הגון, נכון, קלאסה... 710 00:31:06,812 --> 00:31:10,232 ...האישה מולך היא אנדרטה של רוע ותחבולות... 711 00:31:10,232 --> 00:31:13,002 ...אינך יכול לחזות את מידת הרוע שלו.. 712 00:31:13,045 --> 00:31:16,045 ...אתה לא יכול להתמודד עם איילין בכל מקרה, אתה מתרחק מאילין... 713 00:31:16,613 --> 00:31:19,433 ...כמו כן, לאישה הזו היה סוכן או משהו, אבל לא ידוע שעדיין אין לה. 714 00:31:19,599 --> 00:31:21,438 מה אם אין סוכן סוכן סוכן... 715 00:31:21,553 --> 00:31:25,203 ...האם איילין הצליחה לגנוב לקוח בודד מאז שהגעתי לסוכנות הזו? 716 00:31:25,203 --> 00:31:27,763 ...אם הוא היה יכול לשחק את זה, הייתי אומר בסדר, אבל הוא לא היה יכול לשחק את זה... 717 00:31:27,806 --> 00:31:29,806 ...לא יכולתי לשחק, אז מה אז... 718 00:31:29,806 --> 00:31:31,636 ...אז מה, גם אם יש סוכן... 719 00:31:31,636 --> 00:31:33,876 ...הוא היה לא כשיר, הוא היה חסר יכולת, נכון... 720 00:31:35,694 --> 00:31:37,204 ...בסדר, אתה בסדר, בסדר... 721 00:31:37,204 --> 00:31:38,803 ...נרגעת? [כֵּן.] 722 00:31:38,804 --> 00:31:40,371 בְּסֵדֶר. [לא...] 723 00:31:40,384 --> 00:31:43,514 ...כן, אני לא יודע, אני מאוד מבולבל עכשיו... 724 00:31:43,514 --> 00:31:46,014 ...אז אני אלך ואפול לתרדמת קפאין. 725 00:31:46,014 --> 00:31:47,803 לך לשתות לאטה מט או משהו. 726 00:31:47,935 --> 00:31:50,085 האישה עינתה אותי במשך שנים... 727 00:31:53,954 --> 00:31:56,204 ...אבל הוא לא יבוא עם סטפליז, נכון? 728 00:32:19,814 --> 00:32:21,624 לא, למה אתה מסתכל עליי? 729 00:32:21,697 --> 00:32:23,296 הו חברים, אני לא יכול... 730 00:32:23,297 --> 00:32:24,717 ...קייטרינג מי אני... 731 00:32:24,717 --> 00:32:26,187 ...קודם כל, הרשימה מאוד מסובכת. 732 00:32:26,187 --> 00:32:27,927 מה כל כך מסובך ברשימה אחי... 733 00:32:27,927 --> 00:32:30,637 ...אחי, כבר הכנת קציצות טבעוניות בעבר... 734 00:32:30,643 --> 00:32:32,843 ...אז אתה הולך להכין שוב קציצות בשר טבעוניות... 735 00:32:33,184 --> 00:32:35,234 ..טוב, אנחנו יכולים להכין מתאבנים טבעוניים... 736 00:32:35,376 --> 00:32:38,756 ..אגוזים, פירות, עוגות טבעוניות וכו'... 737 00:32:38,756 --> 00:32:40,036 ...או שאתה יכול. 738 00:32:40,373 --> 00:32:42,023 אתה יכול לעשות את זה, אתה יכול לעשות את זה, אוסמן. 739 00:32:42,023 --> 00:32:43,303 אוסמן היקר, אתה יכול לעשות את זה. 740 00:32:43,303 --> 00:32:45,153 היי חברים, אתם אומרים תפריט טבעוני... 741 00:32:45,153 --> 00:32:46,683 ...אני קצב, אני קצב... 742 00:32:46,683 --> 00:32:47,963 ...אל תשגע אותי. 743 00:32:49,440 --> 00:32:51,190 צדקת, אתה קצב... 744 00:32:51,244 --> 00:32:53,384 ...זוהי התחלה עבורך ועבורנו... 745 00:32:53,521 --> 00:32:55,781 ...קייטרינג טבעוני אחרי קציצות בשר טבעוניות... 746 00:32:55,781 --> 00:32:58,471 ...אנחנו נעשה את זה, אוסמן, אחי, ידידי... 747 00:32:58,637 --> 00:33:00,297 ... נשיג את זה. 748 00:33:00,551 --> 00:33:03,860 כשזה היינו אנחנו, זה הייתי אני, זה הפכנו להיות אנחנו, התגעגעתי לזה... 749 00:33:03,861 --> 00:33:05,711 ...לא, אני לא יודע איפה עשיתי טעות. 750 00:33:05,729 --> 00:33:07,889 תראה, תן לזה להיות אהבה, בני אוסמן... 751 00:33:07,889 --> 00:33:10,870 אז מתי זה הפך להיות אנחנו, מתי זה הייתי אני... 752 00:33:10,871 --> 00:33:12,651 .....בזמן שהיינו כשאני... 753 00:33:12,651 --> 00:33:14,140 ...קודם כל, ראשונות תמיד חשובות... 754 00:33:14,158 --> 00:33:16,527 ...ראשונות מביאות הצלחה... 755 00:33:16,581 --> 00:33:18,601 ...תסתכל עליי, אני בעל המכולת הראשון של השכונה הזו... 756 00:33:18,601 --> 00:33:20,511 ...המכולת הזו פתוחה בדיוק עשרים ושש שנים. 757 00:33:20,511 --> 00:33:22,041 הו דוד ניהט, זה כל מה שאני... 758 00:33:22,041 --> 00:33:23,311 ...איך אני גדל אוכל... 759 00:33:23,311 --> 00:33:25,193 ...זה לא נגמר רק בהכנת קציצות... 760 00:33:25,193 --> 00:33:26,543 ...תחשוב על קהל קבוע... 761 00:33:26,543 --> 00:33:27,334 ...רק תחשוב על זה. 762 00:33:27,335 --> 00:33:28,505 אני עוזר. 763 00:33:29,211 --> 00:33:30,461 אייהן, אל תצחיק, יקירי... 764 00:33:30,461 --> 00:33:32,141 ...למד קודם איך לקצוץ עגבניות. 765 00:33:32,177 --> 00:33:34,206 [מה הקטע עם קיצוץ עגבניות...] 766 00:33:34,207 --> 00:33:36,517 ...אני יכול לקצוץ עגבניות אם אני רוצה חלילה... 767 00:33:36,517 --> 00:33:38,504 אחי, בסדר, אולי אני לא אוכל לבשל... 768 00:33:38,608 --> 00:33:41,428 ...אבל אני גם קונה את אלה... 769 00:33:41,461 --> 00:33:44,021 ...אני מסתכל מאיפה דברים אורגניים מגיעים. 770 00:33:44,021 --> 00:33:46,620 כן, אנחנו יכולים להתמודד עם מטלות המטבח עם אבא שלי... 771 00:33:46,621 --> 00:33:48,712 ...אנחנו יכולים להתמודד עם עבודת המטבח בכל מקרה... 772 00:33:48,712 --> 00:33:51,012 [בהחלט.] ...בוא נעשה את זה, אחי, אח יקר... 773 00:33:51,012 --> 00:33:52,792 ...dadaş, gakkosh, yiğido. 774 00:33:52,792 --> 00:33:54,871 כל הכבוד בן, תראה את עסקי הבישול הזה... 775 00:33:54,872 --> 00:33:57,581 ...אנחנו נהיה המלך, או שנהיה המלך של הסביבה שנקבעה. 776 00:33:57,607 --> 00:33:59,827 הו דוד ניהט... [זה מספיק!] 777 00:33:59,991 --> 00:34:01,471 היד שלי, הו גבר... 778 00:34:01,545 --> 00:34:03,295 ...הבטחנו לאנשים... 779 00:34:03,303 --> 00:34:06,093 ...הבטחת לסנם, סיי סיי, ליילה פעם... 780 00:34:06,098 --> 00:34:09,138 ...אוי אלוהים, מה זה, למה אתה כל כך פחדן... 781 00:34:09,138 --> 00:34:11,500 ...אתה יודע, אנחנו אומרים שאנחנו יכולים לעשות את זה, אנחנו אומרים שכולנו ביחד... 782 00:34:11,500 --> 00:34:13,230 ...תראה, סמוך על עצמך, סמוך על עצמך... 783 00:34:13,230 --> 00:34:15,012 ...בטחנו בי שאעשה את העבודה הזו... 784 00:34:15,012 --> 00:34:17,042 ...אנחנו נעשה את זה, אני הולך לקניות... 785 00:34:17,042 --> 00:34:20,391 ...תן לספירה לאחור להתחיל בתשעים ותשע, הלכתי לקניות בתשעים ושמונה. 786 00:34:20,391 --> 00:34:22,531 אני נשבע, יש לנו עבודה לעשות עכשיו... 787 00:34:22,531 --> 00:34:24,701 ...הספירה לאחור החלה, בהצלחה. 788 00:34:26,570 --> 00:34:27,870 יאללה, בהצלחה... 789 00:34:29,621 --> 00:34:32,071 ...טוב, לא שכחתי מה אמרת, מתי הפכנו... 790 00:34:32,071 --> 00:34:34,991 ...מתי זה הפך להיות אתה, מי היינו, מי אתה... 791 00:34:34,991 --> 00:34:36,491 ...גם את זה לא שכחתי, רק שתדע. 792 00:34:44,466 --> 00:34:45,596 [הוא אמר את זה?] 793 00:34:53,059 --> 00:34:54,159 ילדה מלאחת... 794 00:34:56,367 --> 00:34:57,847 ...היי אחות, בואי, ילדה, בואי. 795 00:34:57,847 --> 00:34:59,267 אני בא, אני בא, תפסיק... 796 00:34:59,279 --> 00:35:02,349 ...קדימה, בוא אליי, תראה כמה ימים לא באת. 797 00:35:02,349 --> 00:35:04,349 [מה קרה?] ילדה, בבקשה בואי נשתה קצת תה... 798 00:35:04,349 --> 00:35:06,389 ...משעמם לי כאן... 799 00:35:06,389 --> 00:35:09,609 ...רחמי [אדוני, אחות.] תן לי את התה ואז תוכל לקחת אותם. 800 00:35:10,340 --> 00:35:12,410 מה קורה? [תודה אחותי, מה שלומך? [אני בסדר.] 801 00:35:14,665 --> 00:35:15,915 הירח הגיע שוב? [אל.] 802 00:35:19,498 --> 00:35:20,678 אני לא רוצה את זה אחר כך. 803 00:35:22,108 --> 00:35:23,978 ובכן, להיות סוחר זה הכל טוב ויפה, אבל... 804 00:35:24,053 --> 00:35:26,183 כשאף אחד לא בא והולך, אני נשבע... 805 00:35:26,233 --> 00:35:28,683 ...אנשים מתפוצצים משעמום. [נכון?] 806 00:35:30,181 --> 00:35:31,391 ניהאט. [מיקום.] 807 00:35:31,464 --> 00:35:32,933 האם אתה כאן כדי להשתלט על המכולת? 808 00:35:32,942 --> 00:35:36,162 הו לא, לא, באתי להשתלט לך לגמרי על המכולת, Mevkıbe... 809 00:35:36,162 --> 00:35:37,821 ...נכנסתי עכשיו למגזר אחר... 810 00:35:37,822 --> 00:35:39,108 ...נכנסתי לענף הפרסום... 811 00:35:39,108 --> 00:35:40,873 ...אגב, אני ממהר, אני חייב ללכת... 812 00:35:40,873 --> 00:35:43,006 ...בהצלחה, נתראה בקרוב. 813 00:35:45,180 --> 00:35:46,299 הוא אמר פרסום? 814 00:35:48,949 --> 00:35:50,689 ששש, תראה אותי, אלו עבודות מאוד מסוכנות... 815 00:35:50,689 --> 00:35:53,828 ...אוי לא יקירי, בכל מקרה לא תעלים עין, לא משנה.. 816 00:35:55,574 --> 00:35:57,734 איזו סכנה, איזו סכנה, אלוהים אדירים... 817 00:35:57,734 --> 00:36:01,413 ...למען השם, איזו עבודה נהדרת מצא האיש. 818 00:36:01,443 --> 00:36:03,413 עבודה יפה מאוד... 819 00:36:03,413 --> 00:36:07,343 ...ילדה, את לא יודעת שיש הרבה דוגמניות יפות בתעשיית הפרסום... 820 00:36:07,343 --> 00:36:11,562 ...אתה לא קורא בכלל או שאתה לא יודע כלום על מגזינים... 821 00:36:12,712 --> 00:36:14,532 ...קח את זה ותראה, הנה זה... 822 00:36:14,532 --> 00:36:17,062 ...יש יצירות יפות שהזכרתי כאן, ראה... 823 00:36:17,062 --> 00:36:19,064 ...לא ברור של מי היד בכיס, תסתכל. 824 00:36:19,064 --> 00:36:21,269 אתה אומר פרסום, אתה אומר דוגמניות... 825 00:36:21,269 --> 00:36:23,698 ...זה עולם אחר אבל... 826 00:36:23,699 --> 00:36:27,249 ...מה הקשר של בעלי לעולם הזה, בתי... 827 00:36:27,249 --> 00:36:29,509 ...אנחנו מאוהבים, ילדה... 828 00:36:31,546 --> 00:36:32,856 ...אין מצב, נכון... 829 00:36:33,332 --> 00:36:34,741 ...אני מניח שלא. 830 00:36:35,325 --> 00:36:37,095 מה הוא עשה בתעשיית הפרסום? 831 00:36:37,236 --> 00:36:39,256 אני לא יודע, ילדה, זה מה ששמעת. 832 00:36:40,230 --> 00:36:41,760 אוי Mevkıbe שלי, הו שלי... 833 00:36:41,782 --> 00:36:44,572 ...הו השכן שלי, הו אחרי הגיל הזה... 834 00:36:45,462 --> 00:36:46,802 ....תסתכל עליי... 835 00:36:46,802 --> 00:36:48,432 ...אתה מחפש את הבנות האלה, שלך... 836 00:36:48,432 --> 00:36:49,919 ....הוא לא עובד במשרד הפרסום הזה... 837 00:36:49,920 --> 00:36:53,100 ...תתקשר אליהם מיד ושאל אותם מה הם עושים... 838 00:36:53,100 --> 00:36:54,670 ...דבר, דבר מהר. 839 00:36:55,647 --> 00:36:56,727 אתה צודק... 840 00:36:56,919 --> 00:36:58,529 תן לי לשאול, האם אני... 841 00:37:00,294 --> 00:37:02,584 ...תראה, אני נהיה עצבני עכשיו בלי סיבה. 842 00:37:03,208 --> 00:37:04,648 כל הכבוד מר ניהט... 843 00:37:04,648 --> 00:37:06,718 ...כל הכבוד לך אחרי הגיל הזה... 844 00:37:06,718 --> 00:37:07,817 ...זה היה חסר. 845 00:37:17,088 --> 00:37:19,298 האם אתה פנוי? אני יכול לבוא? 846 00:37:19,298 --> 00:37:20,067 כַּמוּבָן. 847 00:37:22,761 --> 00:37:23,981 תן לי לתת לך את התה שלך. 848 00:37:24,662 --> 00:37:25,872 שוב חזרנו לתה... 849 00:37:25,872 --> 00:37:27,292 ...האם אנחנו מוכנים? כלומר, האם מצאנו את הדרך הנכונה? 850 00:37:27,292 --> 00:37:29,013 ...הסתיימה עונת הקפה שלנו? 851 00:37:29,586 --> 00:37:31,196 אנשים לא יכולים לוותר על ההרגלים הישנים שלהם... 852 00:37:31,196 --> 00:37:32,576 ...ראינו את זה... 853 00:37:32,606 --> 00:37:34,406 אז חזרתי לתה... 854 00:37:35,436 --> 00:37:37,166 אז חזרתי להרגלים הישנים שלי... 855 00:37:37,166 --> 00:37:39,266 ...אז אי אפשר לוותר על זה. [סאנם...] 856 00:37:39,266 --> 00:37:41,196 ...סאנם, אתה יכול לחכות שנייה... 857 00:37:41,196 --> 00:37:42,685 ...אתה יכול להוסיף שנייה... 858 00:37:47,634 --> 00:37:49,614 ..למה הבאת את פולין לבקתה אתמול בלילה? 859 00:37:52,376 --> 00:37:53,116 אז... 860 00:37:53,596 --> 00:37:54,826 ...הוא היה סקרן לגביך... 861 00:37:56,353 --> 00:37:57,973 ...גם אני לא ידעתי מה לעשות... 862 00:37:58,384 --> 00:37:59,794 ...הבאתי לך אותו מיד. 863 00:38:01,114 --> 00:38:02,874 למה אתה עושה דברים כאלה... 864 00:38:02,874 --> 00:38:04,256 ..זה המקום המיוחד שלי... 865 00:38:04,831 --> 00:38:06,931 ...המקלט שלי שאני מסתיר מכולם... 866 00:38:06,931 --> 00:38:09,321 ...זה מקום מאוד מיוחד, אתה מכיר אותו היטב... 867 00:38:09,929 --> 00:38:11,679 ...רק לקחתי אותך לשם. 868 00:38:13,910 --> 00:38:15,750 מר יכול, אני מאוד מצטער... 869 00:38:17,102 --> 00:38:18,872 ...הוא היה מאוד מודאג ורצה לראות אותך... 870 00:38:19,561 --> 00:38:21,221 ...גם אני הייתי מאוד סקרן. 871 00:38:22,190 --> 00:38:23,630 לא משנה אם פולין יכולה לבוא או לא... 872 00:38:23,630 --> 00:38:24,960 תן לי להחליט, נכון סנם? 873 00:38:26,063 --> 00:38:26,923 אתה צודק... 874 00:38:28,143 --> 00:38:29,483 ..אבל כבר היה רגע... 875 00:38:29,991 --> 00:38:31,501 ...לא יכולתי לחשוב בבלאגן הזה. 876 00:38:32,699 --> 00:38:33,559 ממהר... 877 00:38:33,559 --> 00:38:35,289 ...מה העומס, מה העומס... 878 00:38:35,316 --> 00:38:38,846 ...מה העומס? חזרת ללבנט? בגלל זה יש עומס... 879 00:38:38,897 --> 00:38:39,886 ...מה העומס? 880 00:38:40,170 --> 00:38:41,980 אני מניח שמשהו כזה יכול לקרות. 881 00:38:42,020 --> 00:38:44,310 הו, הלכת ללבנט, זה מה שאתה קורא לי עכשיו? 882 00:38:48,786 --> 00:38:49,876 בוקר טוב סאנם. 883 00:38:49,876 --> 00:38:51,276 בוקר טוב פולן. [שלום] 884 00:38:53,230 --> 00:38:53,770 אח... 885 00:38:54,621 --> 00:38:56,501 ...בואו נסתכל על תקציבי הירי ביחד. 886 00:38:56,501 --> 00:38:58,924 בסדר, אני מאחר, קדימה. 887 00:39:02,057 --> 00:39:04,167 פולן, אם אתה צריך משהו, תודיע לגיליז... 888 00:39:04,167 --> 00:39:05,877 תן לו לעזור לך, בסדר? 889 00:39:05,909 --> 00:39:08,609 אוקיי, תודה יקירתי, יש לי הרבה עבודה לעשות, אני אעבוד כאן קצת. 890 00:39:24,350 --> 00:39:27,549 Merve היקרה, בואי נבדוק את המספרים כאן עם הקודמים... 891 00:39:27,550 --> 00:39:29,020 ... יש כאן משהו לא בסדר, בסדר? 892 00:39:31,410 --> 00:39:34,080 שלום אמא, אפשר להתקשר אליך בעוד חמש דקות? 893 00:39:34,080 --> 00:39:36,141 ...אני מנסה לסיים עבודה עכשיו. 894 00:39:36,346 --> 00:39:38,516 האם העבודה שלך חשובה יותר מאמך, ילדתי? 895 00:39:38,516 --> 00:39:41,536 ...אוי ילדתי, מה קרה למשפחה שלנו, כולם ככה... 896 00:39:41,555 --> 00:39:43,875 ...בעולם אחר, כולם חיים בצד אחר... 897 00:39:44,877 --> 00:39:46,977 ...האם אני אמא שמגיעה לזה... 898 00:39:48,006 --> 00:39:50,136 ..האם אני אמא שמגיעה לזה? 899 00:39:50,136 --> 00:39:51,886 אמא, מה קורה, את בסדר? 900 00:39:52,394 --> 00:39:54,223 ..אוי בבקשה אל תגיד שנכנסת למצב אמא בעייתי... 901 00:39:54,224 --> 00:39:56,034 ...אל תעשה לי את זה עכשיו, בבקשה, לא עכשיו. 902 00:39:56,701 --> 00:39:58,021 ליילה, את מודעת... 903 00:39:58,616 --> 00:40:00,936 ...המשפחה הזו על סף התפוררות, ילדתי... 904 00:40:00,936 --> 00:40:01,806 ...האם אתה מודע? 905 00:40:01,806 --> 00:40:04,153 חלילה, למען השם, אל תגידי את הילדה ההיא, אל תחזרי בתשובה. 906 00:40:05,374 --> 00:40:06,973 [אני לא צריך לבכות, מי עוד צריך...] 907 00:40:08,963 --> 00:40:10,173 ...סאנם כבר משוגע... 908 00:40:11,143 --> 00:40:13,043 בן כפוי טובה שלא מדבר עם אמו... 909 00:40:14,098 --> 00:40:15,038 ....אבא שלך כבר... 910 00:40:15,418 --> 00:40:17,418 ...אבא שלך נכנס לתעשיית הפרסום... 911 00:40:18,448 --> 00:40:21,908 ...האם אתה יודע מהי תעשיית הפרסום, איזה מקום מסוכן זה... 912 00:40:25,048 --> 00:40:26,247 הם יאכלו את אבא שלך שם... 913 00:40:26,842 --> 00:40:28,112 אוכלים שם את אבא שלך. 914 00:40:28,245 --> 00:40:30,645 אמא, מי יאכל את אבי למען השם... 915 00:40:30,645 --> 00:40:33,602 ...למעשה אבא שלי מבשל ויחד עם אוסמן מכינים לנו אוכל על הסט. 916 00:40:33,768 --> 00:40:35,698 אז אתה יודע על זה. 917 00:40:37,694 --> 00:40:38,604 הו ליילה הו. 918 00:40:38,787 --> 00:40:42,017 כלומר, גם לסנם יש את זה. רגע, גם לסנם יש את זה? 919 00:40:42,017 --> 00:40:42,946 ובכן, אני מניח. 920 00:40:44,311 --> 00:40:45,451 כל הכבוד... 921 00:40:46,321 --> 00:40:48,560 תכניס את אבא שלך לסביבה, תכניס את אבא שלך לסביבה... 922 00:40:51,283 --> 00:40:53,623 ...כדאי לך לעמוד בתור לנשק את ידה של אמא המתוקה שלך... 923 00:40:56,408 --> 00:40:58,087 אתה עומד בתור ומנשק את אמא המתוקה שלך. 924 00:40:58,646 --> 00:41:00,336 אמא, בבקשה אל תהיה מגוחך... 925 00:41:00,336 --> 00:41:02,046 ...יש לנו רק אמא אחת מתוקה וזו את... 926 00:41:02,046 --> 00:41:04,817 ...בסדר אמא, אני נשבע שאני חייב לכבות את זה... 927 00:41:04,818 --> 00:41:05,978 ...יש לי הרבה עבודה. 928 00:41:06,824 --> 00:41:08,354 בסדר, סגור, סגור... 929 00:41:10,032 --> 00:41:11,242 ...נתק את הטלפון... 930 00:41:12,746 --> 00:41:14,436 אבל זה לא נגמר, תראה... 931 00:41:14,436 --> 00:41:16,236 ...אני לא אתן לעניין הזה ללכת... 932 00:41:17,080 --> 00:41:18,490 ...הם יאכלו את בעלי. 933 00:41:18,490 --> 00:41:20,350 אל תגיד את הירח, למען השם, אל תגיד את זה. 934 00:41:20,350 --> 00:41:22,270 הלוואי שלא הייתי מגיע למכולת. 935 00:41:22,270 --> 00:41:23,860 למען השם, אל תקראו לה ילדה כזו. 936 00:41:23,860 --> 00:41:26,560 נשבעת, מליחה, הלוואי שלא הייתי באה למכולת. 937 00:41:50,621 --> 00:41:52,531 מה לעזאזל האישה הזו עושה כאן?... 938 00:41:52,573 --> 00:41:54,093 ...זה התחיל להתרסק. 939 00:41:54,093 --> 00:41:55,611 הוא עושה עסקים משותפים עם הסוכנות שלנו... 940 00:41:55,611 --> 00:41:58,421 ...שמעתי שחברת רכב חיברה את מר קאן, אתה יודע? 941 00:41:58,937 --> 00:42:02,417 לא, זה לא שזה, כלומר, אמרה ביי ישתעמם כשהוא יראה את זה, זו הסיבה שאני אומר את זה. 942 00:42:02,487 --> 00:42:05,967 יקירי, אם אמר ביי לא ידע על זה, האם איילין יכולה להיכנס לסוכנות? 943 00:42:05,967 --> 00:42:07,897 ...אני חושב שכולם במצב רוח טוב... 944 00:42:07,897 --> 00:42:11,157 ...אמרה ביי גם סולח לאילין והם מתפייסים, מסתכלים ורואים בקרוב. 945 00:42:13,313 --> 00:42:15,213 איי גיליז, גם אתה מאוד חיובי היום. 946 00:42:15,213 --> 00:42:16,763 אוי, איזה יופי. 947 00:42:19,528 --> 00:42:22,488 כן, עכשיו חילקתי את העבודה למי יעשה מה מחר... 948 00:42:22,532 --> 00:42:24,572 ...טוב, גיליז, אתה יכול לשלוח אותם במייל... 949 00:42:24,680 --> 00:42:26,910 ..סאנם, תתקשר גם לכל מי שברשימה הזו... 950 00:42:26,971 --> 00:42:29,231 כולם יהיו על הסט מחר בבוקר בשש... 951 00:42:29,406 --> 00:42:31,706 ...תביא לי גם את חלופות הליהוק... 952 00:42:32,282 --> 00:42:34,342 ...בלי לערב את איילין... 953 00:42:34,347 --> 00:42:37,647 ...אנחנו נטפל בזה בלי לתת לו שום אמירה, האם זה מובן? 954 00:42:37,654 --> 00:42:38,824 (כולם אומרים 'כן, הבינו') 955 00:42:38,824 --> 00:42:40,724 סיי סיי, אתה היית אחראי על הבישול בכל מקרה. 956 00:42:40,794 --> 00:42:42,194 כן, כמוני. 957 00:42:44,105 --> 00:42:44,905 בוקר טוב. 958 00:42:47,200 --> 00:42:48,560 הגיע הזמן ש... 959 00:42:48,560 --> 00:42:49,870 ...הפעם זה בא בפתאומיות. 960 00:42:51,688 --> 00:42:53,088 התחלת בלעדיי. 961 00:42:53,088 --> 00:42:56,388 אילין יקירתי, כבר הרבה זמן אנחנו עובדים בלעדיך... 962 00:42:56,388 --> 00:42:58,284 ...זה יהיה טוב יותר אם לא תתאמן ככה... 963 00:42:58,284 --> 00:43:00,764 ...התחלנו את הפגישה שלנו והולך טוב מאוד... 964 00:43:00,764 --> 00:43:04,494 ...שתה את התה והקפה שלך ותסתובב כמו תייר. 965 00:43:04,607 --> 00:43:06,167 אל תהיה ילד, דרן... 966 00:43:06,167 --> 00:43:08,551 ...עבדתי על הפרויקט הזה במשך חודשים... 967 00:43:08,551 --> 00:43:10,770 הכל מוכן, אל תטרחו... 968 00:43:10,771 --> 00:43:13,231 ...מחר יש ירי, בואו נתחיל. 969 00:43:14,204 --> 00:43:15,114 לאן... 970 00:43:15,114 --> 00:43:16,450 ... הסתיימה הפגישה שלנו... 971 00:43:16,450 --> 00:43:18,129 הפגישה שלנו לא הסתיימה... 972 00:43:18,163 --> 00:43:19,743 ...אתה סקרן עכשיו... 973 00:43:20,389 --> 00:43:23,799 ...אילין, את יכולה לחכות למטה ליד שולחן הישיבות. 974 00:43:24,018 --> 00:43:25,618 אוקיי, אני יודע את הדרך... 975 00:43:25,618 --> 00:43:27,192 ...גם יכול מגיע, הרגע התקשרתי... 976 00:43:28,524 --> 00:43:31,183 ..אם אתה לא רוצה לאחר יותר מדי, אל תפספס משהו... 977 00:43:31,221 --> 00:43:33,361 ...ואז אתה זועף וזה הופך לא נעים. 978 00:43:36,421 --> 00:43:37,531 צ'יזי משלו. 979 00:43:39,986 --> 00:43:42,036 כולם תתכוננו, עוד עשר דקות נגיע לשולחן הישיבות... 980 00:43:42,036 --> 00:43:43,326 ...סי סי, בואי איתי. [כן.] 981 00:43:46,507 --> 00:43:47,907 אז האישה הזו מפחידה אותי כל כך... 982 00:43:47,907 --> 00:43:49,898 כאילו יש לו צד אפל כזה... 983 00:43:49,898 --> 00:43:51,678 ...נראה לי שהוא חי בארון קבורה. 984 00:43:51,678 --> 00:43:54,368 זה לא זה, אבל איך היה מר אמרה יחד עם האישה הזו במשך זמן מה... 985 00:43:54,368 --> 00:43:57,058 ...אני לא מאמין. [אני נשבע, אני לא יכול לעשות את זה בחיים שלי, אתה יודע...] 986 00:43:57,058 --> 00:44:01,578 ...אני חושב שלעבוד באותו מקום עם האקס שלי זה מהלך מאוד מודרני, אבל זה לא בשבילי... 987 00:44:02,211 --> 00:44:03,511 ...כך גם מר יכול... 988 00:44:03,511 --> 00:44:05,173 אחרי הכל, הוא נפרד מפולין... 989 00:44:05,173 --> 00:44:08,683 ...הם עדיין בקשר, אז פולין הולך אל החברה וממנה. 990 00:44:08,683 --> 00:44:10,931 אבל מותק, זה לא ככה, הם עשו שלום... 991 00:44:10,931 --> 00:44:12,241 ...זה ההבדל... 992 00:44:12,241 --> 00:44:14,573 ...פולן האנים שינתה את כרטיס הטיסה שלה ונשארת עוד זמן מה. 993 00:44:14,573 --> 00:44:15,603 מה אתה אומר... 994 00:44:17,380 --> 00:44:19,260 ...תראה, זה כמו שחזיתי... 995 00:44:19,260 --> 00:44:21,201 ...אמרתי שהם יעשו שלום כי... 996 00:44:21,417 --> 00:44:22,577 ... שאלוהים ישמח אותך... 997 00:44:23,504 --> 00:44:25,154 ...ה' יברך אותם בשני העולמות... 998 00:44:25,692 --> 00:44:27,092 ...עוד רגע, זאת אומרת... 999 00:44:28,310 --> 00:44:30,190 ...שיעשה אותם מאושרים ויבריא במהרה. 1000 00:44:31,582 --> 00:44:33,511 אנחנו צריכים להשוות את התקציבים עם התקציבים של איילין... 1001 00:44:33,868 --> 00:44:35,778 ...האם אתה בטוח לגבי איילין... 1002 00:44:35,778 --> 00:44:37,709 ...הוא יוכל להיכנס לחברה עם התירוץ הזה. 1003 00:44:37,709 --> 00:44:39,279 אז אם אתה אומר שאין בעיה... 1004 00:44:39,999 --> 00:44:41,419 ...איך הולך עם איילין? 1005 00:44:42,614 --> 00:44:43,564 לְאַט. 1006 00:44:45,517 --> 00:44:47,497 מה שמתחשק לך, אני אח שלי. 1007 00:44:49,194 --> 00:44:49,854 אח... 1008 00:44:50,661 --> 00:44:52,531 ...תודה שהיית איתי. 1009 00:44:52,531 --> 00:44:54,017 אתה משוגע, בן, כל הזמן. 1010 00:44:54,702 --> 00:44:56,002 דיברתי עם פולין הבוקר... 1011 00:44:56,612 --> 00:44:57,552 ...נפרדת מהבחורה... 1012 00:44:57,552 --> 00:44:59,877 ובכן, הוא לא הראה הרבה, אבל הוא היה עצוב... 1013 00:45:00,258 --> 00:45:01,828 ...מה הבעיה, למה נפרדתם? 1014 00:45:01,828 --> 00:45:02,567 זה לא קרה... 1015 00:45:03,503 --> 00:45:04,443 ...זה לא קורה... 1016 00:45:05,450 --> 00:45:06,520 ובכן, זה לא עובד אלא אם כן זה קורה. 1017 00:45:06,520 --> 00:45:08,009 אם זה לא יקרה, זה לא יקרה... 1018 00:45:08,010 --> 00:45:09,720 ..מה אם תגיד שתי מילים אתה תמות? 1019 00:45:11,250 --> 00:45:12,700 אני כאן מתי שתרצה. 1020 00:45:16,611 --> 00:45:18,381 מר קאן, גב' איילין הגיעה... 1021 00:45:18,381 --> 00:45:20,641 ...אנחנו מחכים לכם לפגישה, אנחנו מאוד עצבניים. 1022 00:45:20,835 --> 00:45:21,925 הנה לך. 1023 00:45:33,002 --> 00:45:34,122 איפה סיי סיי? 1024 00:45:34,311 --> 00:45:36,391 לקחנו אותו לטיפול, גב' דרן. 1025 00:45:36,391 --> 00:45:38,651 הלוואי ותיקח אותי לטיפול הזה. 1026 00:45:43,257 --> 00:45:45,607 יש לנו כמה רעיונות חדשים לגבי הצילומים של מחר... 1027 00:45:45,607 --> 00:45:46,968 ...אני חושב שאנחנו צריכים לשתף אותם קודם. 1028 00:45:46,968 --> 00:45:49,163 ובכן, איילין נתנה לי את הקובץ בסוף השבוע... 1029 00:45:49,164 --> 00:45:51,171 לא חסר כלום, אני חושב שאנחנו לא צריכים לקחת את הסיכון... 1030 00:45:51,171 --> 00:45:53,314 ...בוא נתקדם משם, מחר בבוקר יש ירי... 1031 00:45:53,314 --> 00:45:54,754 ...בואו נתמקד בפרטים שלו. 1032 00:46:06,328 --> 00:46:08,418 יש לנו מוצרים אורגניים אחרים של Aylin Orgatte... 1033 00:46:08,418 --> 00:46:10,118 ...דרן מכין אותם ונותן לך... 1034 00:46:10,118 --> 00:46:11,038 ... משתף אותך... 1035 00:46:11,648 --> 00:46:12,908 ...טוב, גם שם נתקדם. 1036 00:46:13,853 --> 00:46:14,743 מוסכם... 1037 00:46:15,776 --> 00:46:17,586 ....מחר יהיה צוות של שישים איש... 1038 00:46:17,586 --> 00:46:19,356 ...שמונה מהלקוחות מגיעים... 1039 00:46:19,356 --> 00:46:21,376 ... גב' רמיד לא יכלה לבוא, היא לא יכלה לעמוד בשמש... 1040 00:46:21,991 --> 00:46:23,751 ...האם לוונט ביי מגיע מחר? 1041 00:46:24,742 --> 00:46:25,642 ובכן לבנט... 1042 00:46:25,642 --> 00:46:26,946 ...לא יכולנו לדבר עם לבנט... 1043 00:46:28,446 --> 00:46:30,476 ...מי ראה את לבנט אחרון, סאנם... 1044 00:46:30,476 --> 00:46:32,014 ...סאנם, אני חושב שראית את זה בפעם האחרונה... 1045 00:46:32,462 --> 00:46:34,632 האם דיברת עם לבנט, אתה יודע. 1046 00:46:36,611 --> 00:46:38,031 אני לא יודע, לא דיברנו... 1047 00:46:38,031 --> 00:46:39,662 אז לא דיברנו על הנושא הזה. 1048 00:46:41,618 --> 00:46:42,498 בסדר... 1049 00:46:42,926 --> 00:46:44,356 ...בוא נמשיך אז... 1050 00:46:44,356 --> 00:46:46,504 ...סאנם, אתה יכול לרשום הערות? [בטח, אני אקח את זה.] 1051 00:46:51,552 --> 00:46:52,472 אני שמח שבאת... 1052 00:46:52,472 --> 00:46:54,246 ...לא יכולתי לבוא, באת, ראית... 1053 00:46:54,246 --> 00:46:56,302 ...לפעמים זה קורה ככה, יקירתי, גם אתה בא, מה קורה? 1054 00:46:57,001 --> 00:46:58,861 אוי כמה שהמקום הזה יפה... 1055 00:46:58,861 --> 00:47:01,225 ...זה מוזר, סאנם שלי יעשה את זה בכל מקרה... 1056 00:47:01,226 --> 00:47:03,103 ...מה שידו נוגעת לא יהיה נחמד... 1057 00:47:03,103 --> 00:47:06,043 ...טוב, בכל מקום שהיד של הילדה נוגעת בו הופכת יפה... 1058 00:47:06,043 --> 00:47:07,603 ...אחי היקר...[כן.] 1059 00:47:07,603 --> 00:47:08,533 .. אפשר להגיד משהו... 1060 00:47:08,533 --> 00:47:10,403 ...אני חושב שהמקום הזה קצת רומנטי... 1061 00:47:10,403 --> 00:47:12,769 ...כלומר, אפילו הצעת נישואין אפשר להציע כאן. 1062 00:47:13,530 --> 00:47:15,580 כן, אמרתי אותו דבר לסנם, אתה יודע... 1063 00:47:15,580 --> 00:47:17,648 ...אמרתי שאם תהיה לי חברה... 1064 00:47:17,648 --> 00:47:20,140 ...אמרתי שאציע כאן נישואין, אבל אמרתי שאין לי חברה... 1065 00:47:20,370 --> 00:47:21,970 ... כי אין לי חברה. 1066 00:47:23,310 --> 00:47:25,710 אוי לא משנה, יקירי, על מה אתה מדבר, אני לא חושב שזה כל כך חשוב... 1067 00:47:25,710 --> 00:47:27,485 ..אתה יודע, גם לי אין מועדף... [באמת?] 1068 00:47:28,714 --> 00:47:30,974 ...למעשה, האם עלי להתוודות על משהו?[et...] 1069 00:47:32,464 --> 00:47:35,504 הרגע אמרת למה לי לעשות משהו ושתה קפה... 1070 00:47:35,504 --> 00:47:36,683 ...תראה, הפכתי למשהו עכשיו... 1071 00:47:36,684 --> 00:47:38,804 ...תגיד לי, קדימה, תגיד לי. 1072 00:47:39,469 --> 00:47:41,199 אף פעם לא היה לי מועדף. 1073 00:47:44,177 --> 00:47:45,627 איך זה שמעולם לא הייתה לך אהבה... 1074 00:47:46,781 --> 00:47:47,500 ... אי פעם. 1075 00:47:47,501 --> 00:47:48,451 זה לא קרה. 1076 00:47:48,451 --> 00:47:51,571 מעולם לא נתת הזדמנות למישהו כזה או משהו... 1077 00:47:51,571 --> 00:47:53,051 זה אפילו לא היה פלירטוט... 1078 00:47:53,051 --> 00:47:54,661 ..למה לא הייתה לך חברה... 1079 00:47:54,661 --> 00:47:56,483 ...למה לא הייתה לך חברה, למה לא נתת למישהו הזדמנות, הא... 1080 00:47:56,483 --> 00:47:58,193 ..למה אתה נותן לי את המידע הזה... 1081 00:47:58,193 --> 00:48:01,096 ...למה נתת לי את המידע הזה עכשיו? למה אף פעם לא הייתה לך חברה? 1082 00:48:01,633 --> 00:48:03,663 אחריות זו היא אחריות גבוהה מאוד... 1083 00:48:03,663 --> 00:48:06,744 ...למה זה לא קרה, למה זה לא קרה, לא קרה בכלל.. 1084 00:48:07,916 --> 00:48:08,916 אוי אלוהים... 1085 00:48:09,808 --> 00:48:12,368 ובכן, אין לי הרבה חיתולים על המסרקים האלה, אז זהו. 1086 00:48:13,427 --> 00:48:15,857 איך אתה הולך להרוס את האיש, איך אתה הולך להשמיד אותו? 1087 00:48:15,857 --> 00:48:17,846 ..איך זה שאין לי חיתולים על המסרקים האלה... 1088 00:48:18,785 --> 00:48:20,835 ...הוא צריך לעשות את הטוב ביותר מכל דבר.. 1089 00:48:20,835 --> 00:48:23,915 ...כי ראשונים הם בלתי נשכחים, איפה היה דעתך במשך עשרים שנה. 1090 00:48:23,915 --> 00:48:25,765 למה אתה מרים את קולך אליי... 1091 00:48:25,765 --> 00:48:26,904 ...למה אתה אומר לי... 1092 00:48:26,905 --> 00:48:28,421 ...אם אתה הולך לצעוק עלי ככה, אז אני צריך ללכת. 1093 00:48:28,421 --> 00:48:30,173 לא, לא, יקירתי, אל תלכי, אל תלכי, אל תלכי... 1094 00:48:30,173 --> 00:48:32,620 ...טוב, הייתי קצת עצבני, אבל עכשיו כשזה מגיע לנושא כזה... 1095 00:48:32,621 --> 00:48:34,441 אבל האם ראית שהמתח שלי נעלם... 1096 00:48:34,441 --> 00:48:35,770 ...שכחתי את המתח שלי. 1097 00:48:35,771 --> 00:48:37,669 אז אתה אומר שזה טוב... 1098 00:48:37,669 --> 00:48:39,163 ... אז אתה לא עצבני. 1099 00:48:39,163 --> 00:48:39,753 אה, כותנה. 1100 00:48:39,753 --> 00:48:41,863 אוקיי אז קדימה. [כן.] 1101 00:48:41,863 --> 00:48:44,573 תן לי ללכת בזמן שאני קם, גם אתה בסדר. 1102 00:48:44,573 --> 00:48:46,473 אתה אומר תן לי ללכת. [בוא נתראה מאוחר יותר.] 1103 00:48:48,706 --> 00:48:50,836 כלומר, אל תוריד את האנרגיה שלך. [אני לא אוריד אותו, אני לא אוריד אותו.] 1104 00:48:56,773 --> 00:48:59,464 יש אחריות עצומה על הכתפיים שלי כרגע... 1105 00:48:59,464 --> 00:49:00,564 ...גדול מדי. 1106 00:50:10,838 --> 00:50:12,235 הו אלוהים יברך אותך רוסטם אפנדי... 1107 00:50:12,235 --> 00:50:13,675 אתה מכיר את הביצים האורגניות האלה... 1108 00:50:13,675 --> 00:50:15,055 ...זה יעזור לנו מאוד. 1109 00:50:15,055 --> 00:50:16,828 יאללה, בהצלחה, נתראה מאוחר יותר. 1110 00:50:16,828 --> 00:50:17,798 בסדר, נתראה. 1111 00:50:18,781 --> 00:50:19,651 Mevkıbe... 1112 00:50:21,212 --> 00:50:22,652 ...למי עזבת את המכולת... 1113 00:50:23,092 --> 00:50:24,112 ...השארתי את זה לשכונה... 1114 00:50:24,467 --> 00:50:25,547 ... שכונה כמו ורד... 1115 00:50:25,547 --> 00:50:27,078 ...בסולידריות אחרי הכל... 1116 00:50:29,300 --> 00:50:31,370 ...למעשה, באתי להוריד לך את המכולת, ניהט. 1117 00:50:31,370 --> 00:50:32,172 אני... 1118 00:50:32,901 --> 00:50:33,770 ...טוב... 1119 00:50:34,515 --> 00:50:35,435 ...אלוהים... 1120 00:50:36,354 --> 00:50:38,033 ...וואו, תראה את מנקיבה... 1121 00:50:38,658 --> 00:50:40,218 ...ההחלטה הסופית שלך? [ההחלטה הסופית שלי.] 1122 00:50:42,535 --> 00:50:45,154 אני פשוט יושב שם ומרגיש שאני עומד להתפוצץ משעמום... 1123 00:50:45,665 --> 00:50:46,955 אתה יודע, כשאני משתגע... 1124 00:50:46,955 --> 00:50:50,601 ...בואו נחלק את הרכוש לשכן וכו' אני אומר... [אל תעשה את זה.] 1125 00:50:50,601 --> 00:50:51,977 אז אני לא צריך לעשות את זה... 1126 00:50:52,857 --> 00:50:54,367 ...ככל שאני יושב יותר, אני משתעמם יותר... 1127 00:50:55,384 --> 00:50:57,364 ...אני מקים טורפים, אני מקים טורפים... 1128 00:50:57,364 --> 00:50:59,524 ...אני בונה דברים כאלה, זאת אומרת... 1129 00:50:59,524 --> 00:51:00,384 זה לא טוב בכלל... 1130 00:51:01,383 --> 00:51:03,325 ... קדימה, קדימה, בוא נלך למכולת. 1131 00:51:03,325 --> 00:51:04,609 לא, אני לא יכול לבוא למנקיב... 1132 00:51:04,609 --> 00:51:05,839 ...יש לי עבודה כאן... 1133 00:51:05,839 --> 00:51:06,869 אתה יכול להתמודד עם זה עוד כמה ימים... 1134 00:51:07,499 --> 00:51:08,948 ...אז נעשה משהו, בסדר... 1135 00:51:08,949 --> 00:51:10,448 ... כי יש לי עבודה לעשות, אז יש סט. 1136 00:51:10,448 --> 00:51:11,981 אין עבודה, אין... 1137 00:51:12,002 --> 00:51:13,162 ...אין קבוצה שנפגשה, אתה לא יכול ללכת. 1138 00:51:13,162 --> 00:51:15,182 יאללה, למה אין עבודה, למה אין סט... 1139 00:51:15,182 --> 00:51:16,901 ...למה אני לא יכול ללכת לסט, Mevkıbe? 1140 00:51:16,902 --> 00:51:17,872 יש טורפים.... 1141 00:51:18,852 --> 00:51:20,562 ...יש עולמות מסוכנים אחרים. 1142 00:51:20,562 --> 00:51:21,491 טורפים? 1143 00:51:22,504 --> 00:51:24,624 ...לא, כולם אורגניים בצורה מוזרה... 1144 00:51:24,631 --> 00:51:26,011 ...אנשים אוהבי חיות. 1145 00:51:26,011 --> 00:51:28,212 אני סופר עד שלוש, ניהאט...[רגע...] 1146 00:51:28,212 --> 00:51:30,300 ...תן לי להסביר את המיקום לפני שאתה סופר אותו... 1147 00:51:30,325 --> 00:51:32,424 ...קודם כל, אין אוסמן, אני לא יכול לצאת מהחנות ולבוא... 1148 00:51:32,425 --> 00:51:34,034 ...תראה, נדבר מאוחר יותר... 1149 00:51:34,034 --> 00:51:35,354 ...מאפה הדבש שלי... 1150 00:51:36,347 --> 00:51:37,467 ... הקינמון שלי... 1151 00:51:38,664 --> 00:51:39,894 ... לחם קדאיף... 1152 00:51:40,300 --> 00:51:41,770 ...האם אי פעם אעשה אותך עצוב? 1153 00:51:41,770 --> 00:51:42,710 לא יהיה אכפת לך, האם... 1154 00:51:43,096 --> 00:51:45,326 ...בסדר, אז אני מחכה לך במכולת. [בסדר.] 1155 00:51:45,681 --> 00:51:47,171 בסדר אהובתי. [בסדר.] 1156 00:51:47,171 --> 00:51:48,290 אין מת' מוגדר. 1157 00:51:48,291 --> 00:51:49,441 לא בסדר לא. 1158 00:52:00,006 --> 00:52:01,676 סיי סיי, אני חושב על צבעים כל כך רעננים... 1159 00:52:01,676 --> 00:52:03,259 ...בוא ננסה את זה לנגן.[בסדר.] 1160 00:52:04,832 --> 00:52:05,872 מה זה סיי סיי... 1161 00:52:06,219 --> 00:52:07,599 ...עזוב את זה, קח את זה. 1162 00:52:07,599 --> 00:52:09,143 האם תעזוב את זה בשקט, סיי סיי... 1163 00:52:09,143 --> 00:52:10,696 ... ננסה זאת כחלופה. 1164 00:52:10,696 --> 00:52:12,216 ננסה את החלופה הזו, בסדר. 1165 00:52:12,967 --> 00:52:13,747 סיי סיי... 1166 00:52:13,776 --> 00:52:16,046 ...אני מניח שאנחנו לא בעמדה לקחת את זה כאלטרנטיבה... 1167 00:52:16,046 --> 00:52:16,856 ...תעזוב את זה בשקט. 1168 00:52:18,573 --> 00:52:19,393 מה זה... 1169 00:52:19,393 --> 00:52:22,367 ....אתה הולך לגרום לשחקן ללבוש את החולצה הכהה הזו ביום קיץ... 1170 00:52:22,367 --> 00:52:24,973 התנהגות הולמת לאישה כהת רוח כמוך... 1171 00:52:24,973 --> 00:52:27,403 ...לקחת את כל אנרגיית החיים שלנו, לקחת משם. 1172 00:52:28,472 --> 00:52:29,692 אתה חושב שזו אופנה? 1173 00:52:29,692 --> 00:52:31,549 ...תראה את החוש האופנתי של דרן... 1174 00:52:32,535 --> 00:52:34,075 ...האם אתה רוצה לבזות אותי... 1175 00:52:34,723 --> 00:52:36,513 ...להיות מבוזה לא הולך לך טוב, יקירתי... 1176 00:52:36,513 --> 00:52:38,967 ...כי אנשים שיש להם בושה הופכים לחרפה. 1177 00:52:39,718 --> 00:52:42,248 אני מרגיש קוצר נשימה, שחרר אותי, יתחיל התקף פאניקה. 1178 00:52:42,248 --> 00:52:43,238 עצור את סיי סיי. 1179 00:52:43,238 --> 00:52:46,859 בזמן שהכנת כאן את ההעתקים שלי, עשיתי את העבודה הזאת, מותק, תפסיקי עם זה. 1180 00:52:46,859 --> 00:52:48,062 יש דבר כזה קארמה... 1181 00:52:48,062 --> 00:52:49,692 ...לקוח שלי, אני אבחר. 1182 00:52:50,108 --> 00:52:51,458 לַעֲזוֹב. [השתחררת.] 1183 00:52:52,163 --> 00:52:53,213 אני אבחר. 1184 00:53:01,035 --> 00:53:01,774 אהה... 1185 00:53:04,549 --> 00:53:05,559 ...נמאס לך... 1186 00:53:05,969 --> 00:53:07,159 ... תתעשת... 1187 00:53:07,159 --> 00:53:08,899 ...מה אתה עושה, קרעת את החולצה... 1188 00:53:08,981 --> 00:53:10,351 ...תפרתי את החולצה הזו... 1189 00:53:10,351 --> 00:53:11,991 תסתכל על הפנים שלי, אתה גס רוח... 1190 00:53:13,275 --> 00:53:14,875 ...תנועות מטופשות... 1191 00:53:15,018 --> 00:53:16,818 ... מהלכים מלוכלכים וחצוניים... 1192 00:53:16,818 --> 00:53:18,328 הרסת את העבודה שלי שם... 1193 00:53:18,923 --> 00:53:21,912 ...אני לא נותן לך את רשימת השחקנים או משהו, אתה יכול לקרוע גם את זה... 1194 00:53:22,063 --> 00:53:23,063 ...נוודים... 1195 00:53:23,280 --> 00:53:24,910 ...אלה מעשים לא מוסריים... 1196 00:53:30,927 --> 00:53:31,897 ...אלוהים... 1197 00:53:33,219 --> 00:53:34,339 ... תתעשת... 1198 00:53:38,069 --> 00:53:40,288 ...אני אכין לך קפה, תירגע... 1199 00:53:40,289 --> 00:53:41,469 ...תן לי להכין קפה.... 1200 00:53:42,496 --> 00:53:43,446 ..מה אני עושה? 1201 00:53:43,446 --> 00:53:45,739 ...כשאני כועס ככה, הראייה שלי מתכהה... 1202 00:53:45,739 --> 00:53:47,692 ...מה אתה צועק על הבוסים שלך... 1203 00:53:47,759 --> 00:53:48,779 ..יפטרו אותי אאא... 1204 00:53:49,374 --> 00:53:51,183 [...תן לי להביא לך קפה מיד, כדי שתוכל להתאושש.] 1205 00:53:55,152 --> 00:53:57,242 הם צריכים שני אנשים בדחיפות, הם מתקשרים אליך משם... 1206 00:53:58,285 --> 00:53:59,615 ...מה אם זה לא הייתי אני? 1207 00:54:24,147 --> 00:54:25,827 יש לך משהו להגיד לי? [אין] 1208 00:54:25,827 --> 00:54:27,957 אז למה אתה מסתכל עליי מהבוקר? 1209 00:54:27,957 --> 00:54:29,083 לִי? [כן אתה.] 1210 00:54:29,083 --> 00:54:30,313 הטייק אווי שלי נגמר... 1211 00:54:30,313 --> 00:54:32,100 ..פשוט בהיתי בחסר, קרה לך? 1212 00:54:35,822 --> 00:54:36,502 כן... 1213 00:54:36,884 --> 00:54:38,074 ... עלה בדעתי... 1214 00:54:40,376 --> 00:54:41,536 ...אז תבוא לחדר שלי? 1215 00:54:41,536 --> 00:54:42,376 בואו נדבר כאן. 1216 00:54:42,503 --> 00:54:43,333 סנם בבקשה... 1217 00:54:44,188 --> 00:54:45,378 ... לטובה, לטובה. 1218 00:54:50,256 --> 00:54:51,236 שב, סאנם. 1219 00:54:51,994 --> 00:54:52,934 שלום פולן. 1220 00:54:52,934 --> 00:54:54,044 שלום סאנם. 1221 00:54:56,964 --> 00:54:59,294 את זה הכינו המעצבים הגרפיים של החנות... 1222 00:54:59,294 --> 00:55:00,538 ..אם גם אתה רוצה להסתכל על זה... 1223 00:55:00,538 --> 00:55:02,848 ...בוא נראה איזה מהם הכי קרוב למה שיש לך בראש... 1224 00:55:03,831 --> 00:55:05,501 ...בוא נודיע ללבנט בהתאם... 1225 00:55:06,088 --> 00:55:08,068 ...אני מניח שאתה לא רוצה להמתין ללבנט. 1226 00:55:08,068 --> 00:55:10,106 כמובן, אני לא רוצה להשאיר את לבנט לחכות. 1227 00:55:11,441 --> 00:55:13,410 [רק לבנט הוא איש חכם ביותר, סנם...] 1228 00:55:13,411 --> 00:55:14,731 ...לא, אתמול היה קצת ככה... 1229 00:55:14,731 --> 00:55:17,014 ...נראית כנה וטובה, אז... 1230 00:55:17,014 --> 00:55:18,458 ... נוסף רציתי לספר לך את זה. 1231 00:55:19,595 --> 00:55:21,134 אני מניח שהלילה נמשך הרבה זמן... 1232 00:55:21,135 --> 00:55:22,175 ... אז זה היה טוב. 1233 00:55:24,778 --> 00:55:26,448 או שנולדת אהבה חדשה? 1234 00:55:26,448 --> 00:55:28,620 ...תראה, אם משהו כזה קורה, בבקשה ספר לנו, בסדר? 1235 00:55:30,136 --> 00:55:30,846 מי יודע... 1236 00:55:33,064 --> 00:55:34,234 ...מי מכיר את מר יכול... 1237 00:55:35,215 --> 00:55:36,285 האם נולדה אהבה חדשה... 1238 00:55:36,285 --> 00:55:37,647 האם אהבות ישנות מתלקחות מחדש... 1239 00:55:37,648 --> 00:55:38,578 ...חיים. 1240 00:55:40,923 --> 00:55:42,173 אם תרצה, תוכל להסתכל על הקבצים... 1241 00:55:42,173 --> 00:55:42,993 ..קובץ. 1242 00:55:46,029 --> 00:55:46,739 [יכול...] 1243 00:55:47,474 --> 00:55:48,544 ..חלפה לך הכתף? 1244 00:55:48,592 --> 00:55:50,352 זה נגמר, זה טוב מאוד. 1245 00:55:50,352 --> 00:55:52,228 אבל תראה, אחרי הפציעה הזו... 1246 00:55:52,228 --> 00:55:53,468 ...עליך להיות זהיר כי... 1247 00:55:53,468 --> 00:55:56,433 .אתה יודע שהאבנים ביד שלך עוזרות לך במידה מסוימת. 1248 00:55:59,308 --> 00:56:02,618 [כל כך שמחת שהוא שיתף אותך בסיפור האבנים, נכון, סנם...] 1249 00:56:02,618 --> 00:56:04,478 [...מסתבר שהוא סיפר לכל מי שנתקל בו...] 1250 00:56:04,478 --> 00:56:06,508 [...אהה סאנם טיפשי אה.] 1251 00:56:09,462 --> 00:56:11,122 אני חושב שיש לך שוב אלרגיות. 1252 00:56:12,242 --> 00:56:13,022 האלרגיה שלי... 1253 00:56:14,719 --> 00:56:16,239 למעשה, האלרגיות שלי נעלמו... 1254 00:56:17,223 --> 00:56:19,273 .אז אני יכול לומר שהפכתי חסין. 1255 00:56:20,821 --> 00:56:23,851 שכחתי את התה, חשבתי על זה, תן לי להסתכל שם ולהביא לך קצת תה. 1256 00:56:23,851 --> 00:56:27,051 לא, לא, לא, תסתכל על העיצובים, אני אקנה תה משלי... 1257 00:56:27,610 --> 00:56:29,420 ..אני אקנה, גם אתה רוצה? 1258 00:56:29,420 --> 00:56:30,470 אני לא רוצה את זה, תודה. 1259 00:56:31,123 --> 00:56:32,483 קפה אבקה? [בבקשה יקירתי.] 1260 00:56:43,734 --> 00:56:44,624 גם מר יכול... 1261 00:56:45,958 --> 00:56:47,418 ...אני יודע שאני חובב תה... 1262 00:56:47,418 --> 00:56:49,244 ...כששוחחנו זמן מה... 1263 00:56:51,519 --> 00:56:52,538 [...מכיר את כל התה...] 1264 00:56:52,678 --> 00:56:54,118 [...תה חזק, תה לא מבושל...] 1265 00:56:56,825 --> 00:56:58,335 ..חשבנו קצת על הנושא הזה... 1266 00:57:01,542 --> 00:57:02,982 אז הוא יודע את שמות התה... 1267 00:57:04,130 --> 00:57:05,320 ...אני חושב שהמשפחה שלו מאזור הים השחור. 1268 00:57:05,320 --> 00:57:07,751 לא, סאנם, אין להם שום קשר לים השחור... 1269 00:57:08,368 --> 00:57:09,898 ..יכול לטייל בכל העולם אבל... 1270 00:57:09,898 --> 00:57:11,243 ...הוא לא הלך סתם לים השחור... 1271 00:57:11,243 --> 00:57:12,629 ..אז בפעם האחרונה שהוא היה בן ארבע. 1272 00:57:13,344 --> 00:57:15,184 הא, אני לא יודע למה לא דיברנו על זה? 1273 00:57:16,995 --> 00:57:18,904 למה קאן אבד בערפל כשהיה קטן... 1274 00:57:18,905 --> 00:57:20,716 הם לא מצאו את זה במשך שעות... 1275 00:57:21,554 --> 00:57:23,244 כמובן, אז הוא פיתח פוביה לערפל... 1276 00:57:23,244 --> 00:57:26,137 ...למרבה המזל, הוא כבר לא נמצא בסביבה שבה הוא יחווה דבר כזה... 1277 00:57:27,359 --> 00:57:28,179 ...בכל מקרה... 1278 00:57:28,598 --> 00:57:30,218 ...קאן הוא אדם מוזר... 1279 00:57:30,218 --> 00:57:33,057 ...הוא לא חושף בקלות את סודותיו לאף אחד... 1280 00:57:33,411 --> 00:57:34,671 רק אני יודע... 1281 00:57:37,473 --> 00:57:38,773 ...אז המיקום של הצריף... 1282 00:57:38,773 --> 00:57:40,423 למרות שאני לא יודע... 1283 00:57:40,882 --> 00:57:41,922 ...כדי שתדעו... 1284 00:57:43,798 --> 00:57:44,687 ...הופתעתי מאוד. 1285 00:57:46,276 --> 00:57:47,265 אז בעצם... 1286 00:57:49,407 --> 00:57:50,197 ...צירוף מקרים... 1287 00:57:51,410 --> 00:57:52,520 ...אז מר יכול שם... 1288 00:57:52,520 --> 00:57:54,810 ...הוא עמד לעשות הדפסה, והיו לי כמה דברים לעשות... 1289 00:57:54,810 --> 00:57:57,006 ...אני יכול לומר שזה יצא ככה. 1290 00:57:57,782 --> 00:57:58,422 אני מבין. 1291 00:58:08,862 --> 00:58:09,812 אבל לא רציתי. 1292 00:58:10,987 --> 00:58:12,137 שמתי בו סוכר. 1293 00:58:12,137 --> 00:58:13,347 לא שכחת, תודה. 1294 00:58:13,347 --> 00:58:14,067 [אתה מוזמן.] 1295 00:58:20,625 --> 00:58:22,215 מר יכול, אני לא יכול לעבוד כאן. 1296 00:58:22,259 --> 00:58:23,129 מאיפה? 1297 00:58:25,319 --> 00:58:27,899 ובכן, כי אין לי מחשב... 1298 00:58:29,457 --> 00:58:30,057 ...עכשיו... 1299 00:58:30,311 --> 00:58:31,821 ..תן לי להכין עבורך את הקבצים האלה... 1300 00:58:31,821 --> 00:58:33,321 תן לי לקבל את התדפיס או משהו ולהביא אותו... 1301 00:58:34,537 --> 00:58:35,776 ...זה ייקח פחות זמן בוודאות... 1302 00:58:37,249 --> 00:58:38,308 ...זה ייקח פחות זמן. 1303 00:58:38,309 --> 00:58:40,489 תבורך. [כולם ביחד.] 1304 00:58:56,478 --> 00:58:57,338 Mevkıbe... 1305 00:58:58,230 --> 00:58:59,810 ..מה יש למר ניהט בידיים? 1306 00:58:59,810 --> 00:59:01,299 אני לא יודע, אני בת... 1307 00:59:01,300 --> 00:59:02,186 ..זה לא נראה מכאן. 1308 00:59:02,591 --> 00:59:03,321 תראה, תראה, תראה... 1309 00:59:03,781 --> 00:59:04,861 ...גם זברציק שם. 1310 00:59:05,926 --> 00:59:06,996 [שים את זה במקרר כדי שזה לא יתקלקל.] 1311 00:59:08,033 --> 00:59:09,453 אה תראה, הוא בא לכאן. [בסדר בסדר..] 1312 00:59:09,453 --> 00:59:11,533 [...גם אני, בסדר, גם אני, בסדר, גם אני.] 1313 00:59:11,572 --> 00:59:12,732 התקשר לכאן. 1314 00:59:16,336 --> 00:59:17,336 מנצח... 1315 00:59:18,113 --> 00:59:19,203 .. קדימה, ילד. 1316 00:59:19,203 --> 00:59:20,692 לפני שאלו יתקלקלו... [בוא, בוא, ילד שלי, בוא.] 1317 00:59:24,946 --> 00:59:26,026 [בוא, ילד שלי.] 1318 00:59:29,026 --> 00:59:30,225 [תן לי לראות, חכה, חכה.] 1319 00:59:33,156 --> 00:59:34,086 אוי פיצול הגב שלי... 1320 00:59:34,086 --> 00:59:35,466 ...אני מצטער, אמא... 1321 00:59:35,466 --> 00:59:38,249 זה הרגיש כאילו נכנסתי לבית שלך בלי רשות... 1322 00:59:38,249 --> 00:59:41,319 ...יש לי את המפתח, עכשיו יש לי את המפתח שלך... 1323 00:59:41,320 --> 00:59:42,770 ...היו בטוחים בידיים בטוחות. 1324 00:59:42,770 --> 00:59:43,803 הילד שלי... 1325 00:59:45,338 --> 00:59:46,588 ...מה זה... 1326 00:59:46,588 --> 00:59:48,994 ...כלומר, מה הם עושים בבית שלנו... 1327 00:59:48,994 --> 00:59:50,634 ...למה יש לך את המפתח? 1328 00:59:51,248 --> 00:59:53,218 ובכן, הדברים נעשו ממש מבולגנים... 1329 00:59:53,218 --> 00:59:54,951 ... בן, ספר לי איך הם. 1330 00:59:54,951 --> 00:59:57,071 חכה שנייה, זה לא זמן רכילות.. 1331 00:59:57,071 --> 00:59:58,540 ...הרכילות מאוחר יותר... 1332 00:59:58,541 --> 00:59:59,961 ...למה אין לי את המפתחות שלך, אמא... 1333 00:59:59,961 --> 01:00:02,700 ...האם אני לא הילד שלך או הילד שלך... 1334 01:00:02,701 --> 01:00:04,931 ...גם אני ילד של משפחתך... 1335 01:00:04,931 --> 01:00:07,351 ...כמו כן, היו לי הבנות שגויות מאוד לגבי אוסמן... 1336 01:00:07,428 --> 01:00:10,357 ...חזרתי והסתכלתי על עצמי ועשיתי ביקורת עצמית.. 1337 01:00:10,358 --> 01:00:11,702 ...אמרתי שאתה טועה... 1338 01:00:11,938 --> 01:00:14,418 ...יש לי עבודה חדשה לגמרי עם אבא שלי עכשיו... 1339 01:00:14,418 --> 01:00:17,258 עכשיו כשאני מועסק, האם נעבור את תהליך החשיבה הזה... 1340 01:00:17,378 --> 01:00:19,798 ...הגענו לתקרית סאנם כמשפחה כי... 1341 01:00:19,798 --> 01:00:21,805 ..הם אמרו שיחשבו על זה, אבל אם כן, הם עוד לא חשבו על זה. 1342 01:00:22,498 --> 01:00:24,568 מוזאפר, אל תשגע אותי, ילדתי... 1343 01:00:25,577 --> 01:00:27,737 ...אלה, מה הם עושים בבית שלנו... 1344 01:00:27,737 --> 01:00:30,169 ...אני לא מבין מה אתה עושה. 1345 01:00:30,313 --> 01:00:31,883 עכשיו אלה לסט... 1346 01:00:31,883 --> 01:00:33,283 ...הכנו אלה לסט... 1347 01:00:33,283 --> 01:00:36,808 ..עשינו כניסה סוערת לענף הפרסום עם אבי, אמא... 1348 01:00:36,809 --> 01:00:39,439 זה פשוט לא התאים לארון ולחנות של אוסמן... 1349 01:00:39,439 --> 01:00:41,189 ...החלטנו לשים את אלה שלא מתאימים לארון שלך... 1350 01:00:41,189 --> 01:00:43,716 ..טוב הם יתקלקלו כי הם כזו ברכה.. 1351 01:00:43,902 --> 01:00:45,232 ...בוא נלך בשלום. 1352 01:00:47,472 --> 01:00:49,322 מדהים, אני בא. 1353 01:00:53,964 --> 01:00:55,084 הו, יש עולם. 1354 01:01:04,674 --> 01:01:05,684 שלום. 1355 01:01:05,684 --> 01:01:06,888 שלום מר יכול... 1356 01:01:08,108 --> 01:01:09,478 ובכן, עשיתי את שיחות הטלפון שלי... 1357 01:01:09,478 --> 01:01:10,608 ...אני כותב עכשיו מחירון... 1358 01:01:10,608 --> 01:01:11,788 ...אז אני אקח את זה לגב' דרן... 1359 01:01:11,788 --> 01:01:12,598 ..ואז אליך. 1360 01:01:12,948 --> 01:01:14,528 מכיוון שאין לך מחשב... 1361 01:01:14,528 --> 01:01:16,046 ..כאן ככה לבד כאן... 1362 01:01:16,047 --> 01:01:18,197 ..עבדת כאן לבד, נכון? הבנתי נכון. 1363 01:01:18,881 --> 01:01:19,641 [כן...] 1364 01:01:19,889 --> 01:01:20,899 ...אני עושה את הסיוד... 1365 01:01:21,536 --> 01:01:22,616 אז אולי זה... 1366 01:01:23,259 --> 01:01:24,369 ...זה יכול להיות שימושי... 1367 01:01:24,972 --> 01:01:26,992 ..הזמנתי במיוחד בשבילך מהמחסן. 1368 01:01:27,765 --> 01:01:28,555 מה זה? 1369 01:01:44,072 --> 01:01:45,112 הו מר יכול... 1370 01:01:45,243 --> 01:01:47,712 ..אז עלה וירד, הייתי כל כך עייף.. 1371 01:01:47,713 --> 01:01:50,043 ...זה יעזור לי מאוד, תודה רבה לך... 1372 01:01:54,306 --> 01:01:55,546 ...מה אני עושה? 1373 01:01:57,281 --> 01:01:59,091 הו, אין לי מושג, אתה מחבק אותי, כן... 1374 01:01:59,091 --> 01:02:00,888 ...אתה מחבק עכשיו, זה חיבוק. 1375 01:02:02,046 --> 01:02:03,935 האם דיברתי מבחוץ? 1376 01:02:07,035 --> 01:02:08,795 אז כשאני אומר בחוץ, כן... 1377 01:02:09,596 --> 01:02:11,116 ...אז כן, מבחוץ. 1378 01:02:14,571 --> 01:02:16,161 איפה גידלו אותך? 1379 01:02:18,827 --> 01:02:20,157 כן. [כן.] 1380 01:02:26,640 --> 01:02:28,779 אז אתה קונה את המחשב הזה... [בסדר.] 1381 01:02:29,526 --> 01:02:30,966 ...קנה את המחשב הזה... 1382 01:02:32,101 --> 01:02:33,051 ...בוא לחדר שלי... 1383 01:02:33,730 --> 01:02:35,680 ...היו קבצים שלוונט חיכה להם... 1384 01:02:36,940 --> 01:02:38,710 ...בוא נעבור עליהם... 1385 01:02:38,710 --> 01:02:40,390 ..בוא נעבוד ככה..[בסדר.] 1386 01:02:42,685 --> 01:02:44,615 למרות שאתה ולבנט נמצאים בדרך אחרת... 1387 01:02:44,615 --> 01:02:48,615 אולי דיברת ופתרת את זה בדרך אחרת... 1388 01:02:48,690 --> 01:02:49,700 ...הנושא הזה. 1389 01:02:49,700 --> 01:02:52,214 לא, לא פתרנו את הבעיה עם לבנט. 1390 01:02:53,333 --> 01:02:57,333 איזו בעיה פתרת את הבעיה? יש משהו שפתרת? 1391 01:02:59,561 --> 01:03:02,441 או שאולי שכחתי לשאול דרך אגב... 1392 01:03:02,441 --> 01:03:03,872 ...איך היה הלילה שלך עם לבנט? 1393 01:03:03,872 --> 01:03:05,645 מר יכול, אנחנו מדברים על עסקים עכשיו? 1394 01:03:05,673 --> 01:03:06,923 לא. [בסדר...] 1395 01:03:07,595 --> 01:03:09,305 .. אפשר לקבל את הבנדנה שלי? 1396 01:03:09,550 --> 01:03:11,400 אתה שם את זה על הבנדנה שלך... 1397 01:03:11,400 --> 01:03:13,500 ...איזו סוג של בנדנה זו...[זה שלי.] 1398 01:03:13,500 --> 01:03:15,850 ...אתה עדיין טוען שזה שלך? 1399 01:03:15,916 --> 01:03:17,306 אני יכול לקבל את זה, מר יכול? 1400 01:03:17,306 --> 01:03:19,866 הבנדנה הזו ננטשה, אבל אימצתי אותה. 1401 01:03:19,866 --> 01:03:21,966 אפשר בנדנה? 1402 01:03:21,966 --> 01:03:23,241 אתה יכול לקחת את זה, לקחת את זה... 1403 01:03:23,242 --> 01:03:24,722 ...אם אתה יכול, קנה את זה. 1404 01:03:27,702 --> 01:03:28,802 אוקי תן את זה. 1405 01:03:28,802 --> 01:03:31,503 לא אמרתי שאני אתן, אמרתי שאתה יכול לקחת את זה, אם אתה יכול, לקחת את זה. 1406 01:03:34,394 --> 01:03:35,803 אני אקח את זה אז. [קח את זה אז.] 1407 01:03:37,889 --> 01:03:38,699 אני לוקח את זה. 1408 01:03:57,287 --> 01:03:59,397 למה הכל כל כך קשה בחברה הזו? 1409 01:04:00,655 --> 01:04:01,765 כל הכבוד, בראבו... 1410 01:04:01,765 --> 01:04:02,775 ...יש לך הקלה? 1411 01:04:03,045 --> 01:04:05,615 מר יכול, אני רוצה את הבנדנה הזו כי אני חושב עליך... 1412 01:04:05,628 --> 01:04:08,948 ...הבנדנה הזו ורודה וכולם בחברה הזו יודעים שזו הבנדנה שלי... 1413 01:04:08,948 --> 01:04:11,462 ...אז איך היית מסביר את המצב הזה אם פולין תראה את זה? 1414 01:04:11,462 --> 01:04:13,109 פולן ראתה את זה וזה היה בסדר למצב הזה... 1415 01:04:13,109 --> 01:04:14,538 ..אז בסדר, אין לו בעיה. 1416 01:04:14,539 --> 01:04:15,344 אֵיך? 1417 01:04:17,542 --> 01:04:18,712 אה שלום פולן. 1418 01:04:20,390 --> 01:04:23,420 כל כך השתעממתי מהעבודה שהגעתי לארכיון כדי להסתכל על כמה מגזינים. 1419 01:04:23,945 --> 01:04:25,025 יצא לך טוב מאוד... 1420 01:04:25,025 --> 01:04:26,685 ...אני הולך לחדר לפגישה... 1421 01:04:28,047 --> 01:04:29,351 ..נתראה. 1422 01:04:33,520 --> 01:04:35,050 אני אומר לך, פולן. 1423 01:04:36,071 --> 01:04:37,611 בסדר, גם אני אבוא. 1424 01:04:39,578 --> 01:04:40,908 איפה המגזינים, סאנם? 1425 01:04:40,908 --> 01:04:42,673 המגזינים נמצאים מאחור, בפינה הזו. 1426 01:04:47,181 --> 01:04:48,281 מצאת את זה? 1427 01:04:49,112 --> 01:04:49,962 [אני חושב.] 1428 01:04:49,962 --> 01:04:50,592 בסדר. 1429 01:04:53,122 --> 01:04:55,152 [מה עלינו לעשות, האם עלינו להעלות אותם?] 1430 01:04:56,055 --> 01:04:56,865 מנצח... 1431 01:04:58,283 --> 01:04:59,913 ..התקשרת אליי, ילדתי? 1432 01:05:00,572 --> 01:05:02,972 אני נשבע שעשית את ידיך מלאות בבריאות. 1433 01:05:03,046 --> 01:05:05,225 תודה לך בני היקר. 1434 01:05:12,386 --> 01:05:13,196 אייסון... 1435 01:05:13,196 --> 01:05:16,779 ...ילדה, מה את עושה במטבח הזה? לא שלחתי אותך מהמטבח הזה קודם... 1436 01:05:16,779 --> 01:05:18,749 ...מה את עושה ילדה, מה את עושה, מה את עושה? 1437 01:05:18,749 --> 01:05:20,368 האם אנחנו כאן מתוך הנאה, למען השם... 1438 01:05:20,369 --> 01:05:22,011 ...אנחנו נאבקים על העבודה של בעלך כאן. 1439 01:05:22,088 --> 01:05:24,888 אוהבת את זה, אמא, האם זה יכול להיות העבודה של בעלך? יש לנו עסק משותף עם אבי ניהט... 1440 01:05:24,888 --> 01:05:25,819 ...זו העבודה שלנו. 1441 01:05:25,819 --> 01:05:28,031 בן, רגע, תן לי לנקות את המדף הזה... 1442 01:05:28,031 --> 01:05:29,337 ...אל תתנו לצלחת להתלכלך. 1443 01:05:30,694 --> 01:05:32,624 פשוט תתרחקי... 1444 01:05:32,624 --> 01:05:33,944 ..זה המקרר שלי... 1445 01:05:33,944 --> 01:05:35,334 ..המקרר שלי לא מלוכלך וגם... 1446 01:05:35,334 --> 01:05:36,673 ..אני מכינה בעצמי את המתאבנים של בעלי... 1447 01:05:36,673 --> 01:05:38,593 ...מה אתה עושה במקרר שלי? 1448 01:05:38,782 --> 01:05:41,792 האם הם המתאבנים של בעלך או המתאבנים שלי... 1449 01:05:41,792 --> 01:05:45,241 [...הכנתי אותם באופן אישי, אחד אחד, הם המתאבנים שלי...] 1450 01:05:45,242 --> 01:05:47,802 ...המתאבנים שהכנתי יעברו לסט. 1451 01:05:47,843 --> 01:05:50,022 הו של מי, של מי, שלך או שלו... 1452 01:05:50,023 --> 01:05:52,543 ..מתאבנים הם לכולנו כי זו הסיבה שכולנו... 1453 01:05:52,543 --> 01:05:55,230 ...אחרי הכל, כולנו לא יכולים לקבל מספיק מהעבודות שלנו... 1454 01:05:55,230 --> 01:05:57,165 ...תן לנו לבקש את רשותך, אמא יקרה, קדימה. 1455 01:05:57,165 --> 01:05:59,445 Mevkıbe אל תשים את השקשוקה הזו מתחת למקפיא... 1456 01:05:59,445 --> 01:06:01,569 ...משהו קרה לאישה, מוזאפר... 1457 01:06:02,040 --> 01:06:04,250 ... קרה משהו. [יום טוב.] 1458 01:06:05,689 --> 01:06:08,109 מה תעשה אם יקרה משהו? האם אתה איש מקצוע בתחום הבריאות? 1459 01:06:17,398 --> 01:06:19,498 ליילה, יש כאן טעות... 1460 01:06:19,498 --> 01:06:21,422 ...עשיתי חוזה שנתי... 1461 01:06:21,422 --> 01:06:23,092 ...קיבלתי הנחה בחברת ישיק... 1462 01:06:23,092 --> 01:06:24,041 ..תסתכל. 1463 01:06:24,041 --> 01:06:25,515 אני בודק את זה מיד, מר אמר... 1464 01:06:26,437 --> 01:06:27,587 ...אור... 1465 01:06:30,653 --> 01:06:32,783 ..כן זה נכון מר אמר, המחיר שונה.. 1466 01:06:34,780 --> 01:06:37,340 ...אני לא מאמין איך אתה שומר כל כך הרבה פרטים בראש. 1467 01:06:37,340 --> 01:06:39,006 ובכן, העבודה שלנו היא עם הפרטים... 1468 01:06:39,267 --> 01:06:41,057 ...אנחנו הופכים את החברה לרווחית... 1469 01:06:41,057 --> 01:06:43,337 ...אתה מבין, אנחנו גיבורים בלתי נראים. 1470 01:06:50,013 --> 01:06:50,913 מר אמר... 1471 01:06:50,913 --> 01:06:52,834 ..העלמה איילין הגיעה, ראית? 1472 01:06:53,760 --> 01:06:54,610 ראיתי. 1473 01:06:56,068 --> 01:06:58,798 מר אמר, אם אינך רוצה להיפגש עם גב' איילין... 1474 01:06:58,798 --> 01:07:00,200 ...אני חושב שמר אמר עסוק כרגע... 1475 01:07:00,200 --> 01:07:02,464 ...אני ארשום את מה שהוא אומר ולא אתן לו להיכנס לחדר שלך. 1476 01:07:02,465 --> 01:07:03,565 אין צורך... 1477 01:07:03,790 --> 01:07:05,620 ...כבר נפגשנו עם איילין לפני... 1478 01:07:05,996 --> 01:07:07,236 ...תודה תודה. 1479 01:07:08,621 --> 01:07:10,091 ובכן, מה שאתה רוצה. 1480 01:07:10,696 --> 01:07:12,996 [אתה מתנגד רק כי אמרתי את זה...] 1481 01:07:12,996 --> 01:07:14,736 [...אחרת הכל בסדר.] 1482 01:07:14,736 --> 01:07:17,098 [במקום להיכנס איתי לוויכוח מילולי ללא סיבה.] 1483 01:07:17,099 --> 01:07:18,286 [אל תספר לי על עצמך, איילין.] 1484 01:07:18,346 --> 01:07:22,656 כן, סיימנו? אפשר לראות את ההכנות? מהי הגרסה הסופית של הקובץ? 1485 01:07:22,656 --> 01:07:25,766 לא, למרבה הצער, כי אנחנו עדיין לא יכולים להסכים בכמה נושאים. 1486 01:07:25,766 --> 01:07:27,455 למשל, למה אתה לא יכול להסכים על משהו? 1487 01:07:27,455 --> 01:07:30,025 דרן עדיין יוצר מתח למרות שאין צורך... 1488 01:07:30,025 --> 01:07:31,591 איילין, תן לי להזהיר אותך חזיתית... 1489 01:07:31,591 --> 01:07:32,977 ...זו לא זירת הלחימה שלך, הא... 1490 01:07:32,977 --> 01:07:36,071 ...אנחנו עושים עסקים משותפים כאן, אז אל תדחף אותי יותר, אז אל תבדוק את סבלנותי... 1491 01:07:36,072 --> 01:07:38,302 ...אני רוצה לראות את הקובץ הזה על השולחן שלי בעוד חמש עשרה דקות. 1492 01:07:44,268 --> 01:07:45,178 טוב בסדר... 1493 01:07:45,178 --> 01:07:46,663 ...אני בשביל שניכם... 1494 01:07:46,663 --> 01:07:48,856 ..הכנתי שני קבצים כל אחד... 1495 01:07:48,856 --> 01:07:50,938 ..מיס איילין, גב' דרן, הנה לך... 1496 01:07:50,938 --> 01:07:52,004 ...וזה שלך... 1497 01:07:52,864 --> 01:07:55,084 והכל מוכן לצילומים של מחר... 1498 01:07:55,084 --> 01:07:56,933 ... נותרו שלושה נושאים שאנחנו לא יכולים להסכים עליהם... 1499 01:07:56,934 --> 01:07:59,436 ..תחפושת, סלוגן וילדה שובבה. 1500 01:08:02,757 --> 01:08:04,557 דרן, אם אתה לא רוצה להאריך את זה... 1501 01:08:05,260 --> 01:08:07,560 ..עומד מולך אדם שלמד אופנה. 1502 01:08:07,560 --> 01:08:09,337 משעמם לי אבל עכשיו... 1503 01:08:09,337 --> 01:08:11,298 תראה, הראש שלי שוב פועם... 1504 01:08:11,305 --> 01:08:14,085 ...קנה אותה או תקנה והתחפושת תהיה שלך... 1505 01:08:14,085 --> 01:08:17,694 ...אבל לא אתן לאף אחד לגעת בעותק המודעה, אחרי הכל, זה תחום המומחיות שלי... 1506 01:08:17,694 --> 01:08:19,711 ...אתה יכול גם לבחור את נערת השחקנית... 1507 01:08:19,711 --> 01:08:22,001 ..הוא ייכנס בתחילת הסרט, ישאיר את המיץ ויצא... 1508 01:08:22,001 --> 01:08:23,372 ...אין בעיה עבורי... 1509 01:08:23,372 --> 01:08:25,145 כל עוד אנחנו נפרדים זה מזה עכשיו. 1510 01:08:25,984 --> 01:08:27,264 הנה רשימת השחקנים. 1511 01:08:38,349 --> 01:08:41,279 בזמן שעבדתי כאן, רצית להיות שחקן... 1512 01:08:41,917 --> 01:08:43,308 ..אתה עדיין רוצה את זה? 1513 01:08:43,308 --> 01:08:44,885 לא. [כן...] 1514 01:08:44,885 --> 01:08:47,675 ...כן אעשה זאת, אני כבר מאוד מקווה. 1515 01:08:47,675 --> 01:08:50,085 אז מה עם מחר? 1516 01:08:50,085 --> 01:08:53,105 האם זה תפקידה של הילדה הנושאת את המיץ... 1517 01:08:53,104 --> 01:08:55,267 [...אני לא מאמין, זה כמו תפקיד ראשי...] 1518 01:08:55,267 --> 01:08:58,461 ... גב' איילין, תודה רבה... 1519 01:08:58,462 --> 01:09:01,209 ...אני אלך ומיד אעשה ניתוח אופי, תודה רבה. 1520 01:09:02,319 --> 01:09:03,219 הו גיליז. 1521 01:09:03,968 --> 01:09:06,827 עם מוטיבציות קטנות כל כך לעובדיה... 1522 01:09:06,828 --> 01:09:09,307 ..אתה יכול לעזוב את עצמך אסיר תודה לנצח... 1523 01:09:09,307 --> 01:09:11,740 ...שיעור חינם ממני. 1524 01:09:14,810 --> 01:09:15,790 אני בבדיקה... 1525 01:09:15,790 --> 01:09:19,560 ...אבל למרבה המזל אני אדם עם מודעות גבוהה מאוד... 1526 01:09:19,560 --> 01:09:20,810 ...האנרגיה של הכרת תודה. 1527 01:09:25,834 --> 01:09:27,184 אני כל כך מצטער, מר אמר. 1528 01:09:31,049 --> 01:09:32,028 שלום אמא. 1529 01:09:32,029 --> 01:09:33,687 הו ליילה הו... 1530 01:09:33,687 --> 01:09:37,531 ..נחש מי אביך ביקש עזרה בארוחות כדי להגיע לסט שלך. 1531 01:09:37,531 --> 01:09:38,921 אוסמן היה עושה את זה. 1532 01:09:38,921 --> 01:09:41,891 כי אוסמן לא יכול לגדל את אוסמן... 1533 01:09:41,890 --> 01:09:43,228 ...הוא ביקש עזרה מאייסון הסטרילית... 1534 01:09:43,228 --> 01:09:45,138 ... אתה יכול לדמיין סטרילי? 1535 01:09:45,138 --> 01:09:46,678 אוקיי, בסדר, אמא, מה רע בזה? 1536 01:09:47,787 --> 01:09:48,667 מַה... 1537 01:09:48,667 --> 01:09:50,261 ...מה קורה, מה קורה... 1538 01:09:50,261 --> 01:09:52,233 ...יש לי שתי בנות בחברה הזו... 1539 01:09:52,689 --> 01:09:55,199 ..לא, זאת אומרת, בזמן שיש לי את המתאבנים שלי... 1540 01:09:55,199 --> 01:09:57,679 ...האם יאכלו שם שקשוקות יבשות של אייסון סטריליות? 1541 01:09:57,680 --> 01:10:00,097 אמא, סיי סיי כבר מטפלת בעבודה הזו... 1542 01:10:00,097 --> 01:10:01,325 ...אני לא יודע בדיוק. 1543 01:10:01,857 --> 01:10:03,097 אני מתחיל מהסי סי שלך. 1544 01:10:03,256 --> 01:10:06,086 אמא, כל כך הרבה מתאבנים הוכנו, עכשיו אם הם ילכו לפח... 1545 01:10:06,086 --> 01:10:07,699 ...תראה, אתה יודע איך לעשות את זה... 1546 01:10:07,699 --> 01:10:10,568 ...בוא נשתמש בהם עכשיו, בפעם הבאה שסי סי יבקש ממך, בסדר... 1547 01:10:10,569 --> 01:10:11,989 ...אין מה לעשות יותר. 1548 01:10:11,989 --> 01:10:13,035 יש לי ילד... 1549 01:10:13,035 --> 01:10:14,648 ...בוא נראה מה אני עושה... 1550 01:10:14,649 --> 01:10:16,118 ...תן לי לראות. 1551 01:10:17,105 --> 01:10:18,915 מעניין מה יעשה הירח? 1552 01:10:56,656 --> 01:10:58,676 בסדר, גם התוכנית של הסוכנות הועלתה... 1553 01:10:58,676 --> 01:11:01,355 ...עכשיו אתה יכול לעבוד בנוחות, סאנם היקר. 1554 01:11:01,355 --> 01:11:02,745 תודה רבה... 1555 01:11:03,681 --> 01:11:06,531 ...והמחשב מאוד קשה לי, גם אם זה היה מכונת כתיבה... 1556 01:11:07,414 --> 01:11:08,880 ...הייתי מטפל בהכל מהר מאוד... 1557 01:11:08,880 --> 01:11:10,204 ...אני טוב מאוד בהקלדה. 1558 01:11:12,402 --> 01:11:14,032 את אישה שונה מאוד, סאנם... 1559 01:11:14,537 --> 01:11:16,307 ..אתה משוגע... 1560 01:11:16,307 --> 01:11:17,927 ...יש לך רעיונות מקוריים... 1561 01:11:19,394 --> 01:11:21,544 ...אמרה הזכיר שיש לך זיכרון צילומי... 1562 01:11:21,544 --> 01:11:23,059 ...הוא מעריך אותך מאוד... 1563 01:11:24,324 --> 01:11:25,454 ...כך גם יכול. 1564 01:11:26,185 --> 01:11:27,175 תודה לך... 1565 01:11:27,916 --> 01:11:28,926 ...הם מגזימים. 1566 01:11:31,473 --> 01:11:33,551 ...אני מניח שגם עשית שלום עם מר יכול... 1567 01:11:34,614 --> 01:11:37,454 ...אני חושב שפתרת את הבעיות ביניכם. 1568 01:11:41,796 --> 01:11:42,996 אז אנחנו... 1569 01:11:43,471 --> 01:11:45,851 ...אנחנו ביחד כבר הרבה זמן... 1570 01:11:46,014 --> 01:11:49,204 הבעיה היחידה שלנו היא להיות רחוקים אחד מהשני... 1571 01:11:50,803 --> 01:11:53,276 ...וכמובן שהמקום היחיד שאליו הוא יחזור הוא... 1572 01:11:54,525 --> 01:11:56,876 כמובן שהפעם אני איתך... 1573 01:11:56,877 --> 01:11:58,057 ...קמתי והגעתי לכאן. 1574 01:11:59,440 --> 01:12:00,460 כן אתה כאן. 1575 01:12:02,353 --> 01:12:04,463 בכל מקרה, אני עולה למעלה, סאנם... 1576 01:12:04,463 --> 01:12:06,911 ...הייתי רוצה להכיר אותך טוב יותר אם... 1577 01:12:07,054 --> 01:12:10,514 ..אם אתה פנוי, אני מציע שנאכל ארוחת ערב לבד. 1578 01:12:10,514 --> 01:12:12,264 כמובן שאשמח מאוד. 1579 01:12:12,264 --> 01:12:15,313 אוקיי, נהדר, בהצלחה... [להתראות.] ... נתראה. 1580 01:12:16,194 --> 01:12:18,034 [הפכת מאוד מודרנית, ילדה...] 1581 01:12:18,034 --> 01:12:20,677 [...האם אתה הולך לאכול ארוחת ערב עם החברה של הגבר שאתה מאוהב בו...] 1582 01:12:20,677 --> 01:12:23,969 [...תנו למר יכול לבוא ולהזמין גם סושי.] 1583 01:12:23,970 --> 01:12:25,560 או פשוט שתוק. 1584 01:12:25,560 --> 01:12:27,276 [האמת כואבת, סנם.] 1585 01:12:27,483 --> 01:12:29,683 אני אומר שתוק. 1586 01:12:37,489 --> 01:12:38,989 הסתכלת על תקציבי הירי אחר הצהריים? 1587 01:12:39,419 --> 01:12:41,603 בדקתי פעמיים, מר אמר, הכל בסדר. 1588 01:12:41,603 --> 01:12:42,543 [את מדהימה.] 1589 01:12:46,739 --> 01:12:47,919 [אפשר להיכנס?] 1590 01:12:49,509 --> 01:12:51,759 תודה לך ליילה, בוא נעשה את זה מאוחר יותר, בסדר? 1591 01:12:51,985 --> 01:12:53,155 כמובן, מר אמר. 1592 01:13:00,895 --> 01:13:02,525 לא התראינו היום... 1593 01:13:05,134 --> 01:13:06,574 ..אני מתגעגע לעבוד כאן... 1594 01:13:07,807 --> 01:13:09,557 ..אפילו האנרגיה של חברה גדולה שונה. 1595 01:13:09,557 --> 01:13:11,277 ברור שאת מתגעגעת לאנרגיה שלו, יקירי... 1596 01:13:11,856 --> 01:13:13,206 ..אז אפילו בלי לדאוג לי... 1597 01:13:13,206 --> 01:13:14,581 אתה מציע הצעה לאחי. 1598 01:13:14,581 --> 01:13:16,516 בעצם באתי לשם לדבר איתך... 1599 01:13:17,255 --> 01:13:18,715 אבל כשהוא רואה את יכול ככה... 1600 01:13:19,539 --> 01:13:20,829 ..הרגשתי אשמה... 1601 01:13:20,829 --> 01:13:22,094 ...זה פתאום יצא לי מהפה. 1602 01:13:24,548 --> 01:13:26,458 חברת הרכב הענקית... 1603 01:13:26,458 --> 01:13:28,723 ...התחשק לי לתת את זה במתנה לאחי, נכון? 1604 01:13:29,334 --> 01:13:30,934 כמובן, בכניסה לסוכנות בתמורה... 1605 01:13:31,711 --> 01:13:32,871 ... רעיון לא רע. 1606 01:13:36,104 --> 01:13:36,924 אמר... 1607 01:13:37,406 --> 01:13:41,406 ...אתה לא צריך לחפש משהו מאחורי כל מה שאני עושה רק בגלל שאנחנו ביחסים רעים איתך... 1608 01:13:42,018 --> 01:13:44,848 ...אני ממילא לא מתמקם בסוכנות, אני אבוא ואלך מדי פעם... 1609 01:13:45,454 --> 01:13:47,124 ....אתה הסיבה שאני כאן. 1610 01:13:49,616 --> 01:13:51,256 אני ממש מולך, אתה מבין. 1611 01:13:51,312 --> 01:13:52,992 אבל זה לא מספיק לי... 1612 01:13:52,995 --> 01:13:55,235 ...אני רוצה אותך איתי בכל רגע... 1613 01:13:55,235 --> 01:13:57,105 בבית, בעבודה, בדרכים... 1614 01:13:57,115 --> 01:13:59,514 ..אעשה הכל כדי שתסלח לי... 1615 01:13:59,936 --> 01:14:01,566 ..כל זה לא עבור Can... 1616 01:14:01,929 --> 01:14:02,809 ...בשבילך. 1617 01:14:04,681 --> 01:14:05,571 בשבילי... 1618 01:14:07,768 --> 01:14:09,258 ...בשבילי? 1619 01:14:09,258 --> 01:14:10,148 בשבילנו... 1620 01:14:11,565 --> 01:14:13,504 ..תאמינו או לא... 1621 01:14:13,991 --> 01:14:15,041 ...אנחנו קיימים... 1622 01:14:15,424 --> 01:14:17,944 ...תמיד היינו, תמיד נהיה... 1623 01:14:18,722 --> 01:14:19,762 ... נתראה. 1624 01:14:21,456 --> 01:14:23,036 אתה מגיע מחר לסט? 1625 01:14:23,412 --> 01:14:24,772 אני אעצור מתישהו... 1626 01:14:24,772 --> 01:14:26,152 ..קדימה, אני חייב לעבוד. 1627 01:14:32,073 --> 01:14:33,703 [כן, אז אנחנו מוכנים לצילומים של מחר...] 1628 01:14:33,703 --> 01:14:35,789 [...סי סי, אתה לא תעשה בלגן מארוחת הערב של מחר, נכון...] 1629 01:14:35,789 --> 01:14:36,768 ...אני סומך עליך. 1630 01:14:36,769 --> 01:14:38,189 תאמין לי, גב' דרן, אפילו... 1631 01:14:38,189 --> 01:14:40,211 ...אפילו סידרתי רכב מקורר. 1632 01:14:40,211 --> 01:14:41,871 אוי נהדר. 1633 01:14:42,822 --> 01:14:44,812 דיברתי עם הלקוח והם יתקשרו מחר. 1634 01:14:44,936 --> 01:14:47,946 למה אתה מתקשר ללקוח בלי לשאול אותי? 1635 01:14:47,946 --> 01:14:50,540 ..האם זה תלוי בך בזמן שהרעיון הגדול עומד כאן... 1636 01:14:50,540 --> 01:14:51,879 ...מי אתה? 1637 01:14:51,879 --> 01:14:54,119 זו אשמתך שלא התקשרת בשעה זו... 1638 01:14:54,119 --> 01:14:55,737 ...הלקוח אוהב דייקנות. 1639 01:14:55,737 --> 01:14:58,565 יש לי מערכת יחסים רב-שכבתית עם הלקוחות שלי, איילין... 1640 01:14:58,565 --> 01:15:00,255 ..אבל אני מכיר היטב את הכוונות שלך... 1641 01:15:00,256 --> 01:15:02,186 ..תתרחק מהלקוח שלי... 1642 01:15:02,186 --> 01:15:04,920 ...אני נשבע, הפעם אני הולך לעשות לך כסף רע מאוד. 1643 01:15:05,470 --> 01:15:07,000 נתראה מחר על הסט... 1644 01:15:07,000 --> 01:15:08,491 ...אני עוזב. [יציאה] 1645 01:15:09,570 --> 01:15:11,490 אתה יכול לצאת, אני נותן לך רשות, צא. 1646 01:15:16,006 --> 01:15:18,973 תראה, אני הולך לקרוע את האישה הזו לגזרים, אני בקושי יכול לעצור את עצמי. 1647 01:15:19,073 --> 01:15:20,953 ובכן, גב' דרן, תירגעי... 1648 01:15:20,953 --> 01:15:23,852 התכוונתי לומר לך משהו, הפירותי הזה... 1649 01:15:23,852 --> 01:15:26,552 ...מה זה היה? [פרוטריאני.] 1650 01:15:26,552 --> 01:15:28,889 אני תוהה לגבי הלקוח הפירותי... 1651 01:15:28,890 --> 01:15:31,163 גם אם לא נקטוף פירות מהאדמה ככה... 1652 01:15:31,163 --> 01:15:33,633 ..האם יבינו אם קטפנו אותו מהעץ או קנינו מהמכולת? 1653 01:15:33,633 --> 01:15:34,931 ברור שהם יבינו, סיי סיי... 1654 01:15:34,931 --> 01:15:38,728 ...אם הלקוח רוצה פירות שנפלו מהסניף, הלקוח יקנה פירות שנפלו מהסניף... 1655 01:15:38,729 --> 01:15:41,385 ..לך להסתכל מתחת לעצי הפרי ואסוף אותם. [כלום.] 1656 01:15:41,385 --> 01:15:43,740 יש דברים שלא עומדים לדיון. 1657 01:15:43,740 --> 01:15:46,938 אם יקירתי יגיד לך לעשות משהו כזה, אתה תעשה את זה. 1658 01:15:46,938 --> 01:15:49,003 ובכן, גב' דרן, השלמתי את העבודה שנתת לי... 1659 01:15:49,003 --> 01:15:51,059 ..שלחתי את המיילים והתקשרתי לאנשים שהייתי צריך להתקשר אליהם... 1660 01:15:51,060 --> 01:15:51,790 ...העבודה שלי הסתיימה. 1661 01:15:51,790 --> 01:15:53,163 כל הכבוד לסנם... 1662 01:15:53,163 --> 01:15:55,284 ...ראיתי אותך מאוד נלהב היום... 1663 01:15:55,284 --> 01:15:57,871 ...תראה כמה נחמד לא ניסית להתפטר... 1664 01:15:57,872 --> 01:15:59,912 ...בזכותך, יש לנו היום משבר אחד פחות... 1665 01:15:59,912 --> 01:16:01,662 ...אני מאחל להם המשך הצלחה. 1666 01:16:03,283 --> 01:16:05,073 לא משנה מה אני עושה, אני לא יכול להיות מספיק טוב בשביל האישה הזו... 1667 01:16:05,073 --> 01:16:06,054 ..מה רע באישה הזו? 1668 01:16:06,054 --> 01:16:08,344 הוא ממשיך וממשיך וממשיך וממשיך... 1669 01:16:08,344 --> 01:16:09,593 ..בגלל זה אין שום קשר אליך. 1670 01:16:09,593 --> 01:16:12,027 סי סי, אתה באמת טיפלת בבישול, נכון... 1671 01:16:12,027 --> 01:16:13,638 ..למי נתת לטפל בעבודה הזו? 1672 01:16:13,638 --> 01:16:14,840 דבר אוסמן... 1673 01:16:17,646 --> 01:16:18,505 ...הקצב... 1674 01:16:18,506 --> 01:16:19,656 ...עוסמן קצב... 1675 01:16:19,656 --> 01:16:21,706 ...היא מאורסת לבשר כזה... 1676 01:16:22,274 --> 01:16:24,984 ..היא שמה טבעת ומורידת טבעת... 1677 01:16:24,984 --> 01:16:27,284 ..כמובן שהוא מוריד את זה כי הוא חושב שמשהו עלול לקרות בזמן הצילום... 1678 01:16:27,284 --> 01:16:30,592 ...אוסמן הוא אדם שתמיד מחלק בשר לאנשי השכונה... 1679 01:16:31,083 --> 01:16:31,923 ...זה כל כך יפה... 1680 01:16:31,923 --> 01:16:34,353 הו, ילדים, כמובן שאתם לא יודעים... 1681 01:16:34,903 --> 01:16:36,643 ...סאנם ואוסמן נפרדו... 1682 01:16:38,099 --> 01:16:39,779 ...הפסקנו את האירוסין. 1683 01:16:39,779 --> 01:16:40,499 שברנו את זה... 1684 01:16:41,427 --> 01:16:42,227 ... אירוסין. 1685 01:16:42,227 --> 01:16:45,385 רק גיליז, בוא נשאיר את זה בסוד בינינו, בסדר? 1686 01:16:45,386 --> 01:16:46,739 ...אף אחד לא צריך לדעת על זה. 1687 01:16:46,739 --> 01:16:49,049 אז האם זה משהו שצריך לשמור בסוד... 1688 01:16:49,049 --> 01:16:51,409 ...אם אני לא אגיד את זה עכשיו, זה ייצא בסופו של דבר, נכון... 1689 01:16:51,409 --> 01:16:53,007 אז תן לי להגיד לך שזה הכי טוב. 1690 01:16:53,007 --> 01:16:53,918 קדימה, תגיד לי. 1691 01:16:53,918 --> 01:16:55,226 חברים... 1692 01:16:57,971 --> 01:17:00,141 ...סאנם נפרדה מארוסה. 1693 01:17:05,297 --> 01:17:06,906 אם אין מחיאות כפיים, זה לא קורה. 1694 01:17:06,907 --> 01:17:08,217 מחיאות כפיים נכון מחיאות כפיים... 1695 01:17:08,217 --> 01:17:11,916 כמובן שיש הפרעות התנהגות מאחר שלאף אחד כאן אין חברה... 1696 01:17:11,917 --> 01:17:15,326 ...אז אתה מתארס ככה, מוחאים לך כפיים, אתה נפרד, מוחאים לך כפיים ככה. 1697 01:17:17,432 --> 01:17:18,492 איך זה יכול להיות? 1698 01:17:28,431 --> 01:17:29,491 כן... 1699 01:17:29,834 --> 01:17:32,144 ...אני חושב שזה מספיק להיום... 1700 01:17:33,914 --> 01:17:35,134 ...אני אלך לאמא שלי היום... 1701 01:17:35,611 --> 01:17:37,201 ...אני חושב שאשאר שם הלילה. 1702 01:17:37,201 --> 01:17:37,861 בְּסֵדֶר. 1703 01:17:38,339 --> 01:17:40,009 אז תעזוב אותי... 1704 01:17:40,469 --> 01:17:43,019 ...אולי נוכל אפילו לשתות קפה אחר כך, אם אתה לא עסוק. 1705 01:17:43,019 --> 01:17:44,129 זה בסדר, בסדר. 1706 01:17:44,129 --> 01:17:44,818 [יכול...] 1707 01:17:45,808 --> 01:17:47,188 ...הכל נראה בסדר... 1708 01:17:48,073 --> 01:17:50,643 ...אם תרצה, נוכל לעבור שוב על טקסט המודעה. 1709 01:17:51,514 --> 01:17:53,644 דרן, אני חייב לעזוב את פולין... 1710 01:17:53,828 --> 01:17:54,898 ...תן לי לראות. 1711 01:17:58,625 --> 01:18:00,165 אה אוקיי, שלח לי את זה במייל. 1712 01:18:00,165 --> 01:18:01,455 ...אני אטפל בזה, אראה בערב. 1713 01:18:01,455 --> 01:18:02,861 בסדר, אם אתה אומר. 1714 01:18:06,046 --> 01:18:07,516 אבקה נמצאה גם למחרת... 1715 01:18:07,516 --> 01:18:09,116 ..הוא היה צריך לשכור נהג פרטי. 1716 01:18:09,116 --> 01:18:10,627 אמרת לי את זה, גב' דרן? 1717 01:18:10,627 --> 01:18:11,994 לא, כמובן גיליז... 1718 01:18:11,994 --> 01:18:14,759 ...אני אוציא עליך עכשיו את כל הכעס שלי, אל תגרום לי לשבור לך את הלב. 1719 01:18:16,108 --> 01:18:17,638 אלוהים אדירים, מה עשיתי? 1720 01:18:20,427 --> 01:18:21,576 האם יש אירוע? 1721 01:18:23,386 --> 01:18:24,496 מה קורה, גיליז? 1722 01:18:24,496 --> 01:18:26,500 סאנם נפרדה מארוסה... 1723 01:18:26,500 --> 01:18:27,640 ..הדבר שלו. 1724 01:18:29,407 --> 01:18:30,727 לסנם יש גם ארוסה? 1725 01:18:32,068 --> 01:18:33,438 ...ובנוסף לזה לוונט... 1726 01:18:34,094 --> 01:18:36,024 ...וואו, בראבו, הבחורה הזו די מהירה. 1727 01:18:38,963 --> 01:18:39,883 שנלך? 1728 01:18:39,883 --> 01:18:40,710 בוא נלך. 1729 01:18:42,213 --> 01:18:44,938 אז התיישנו אחד את השני ולא יכולנו להסתדר לאחרונה... 1730 01:18:44,938 --> 01:18:47,778 ...ששת החודשים הראשונים הם תקופת ניסיון במערכות יחסים בכל מקרה... 1731 01:18:49,688 --> 01:18:52,728 ...זה נגמר בפתאומיות והייתה מתח רב בין המשפחות. 1732 01:18:55,942 --> 01:18:57,907 ובכן חברים, שעת הרכילות הסתיימה, תתפזרו. 1733 01:19:02,699 --> 01:19:03,969 מר יכול, אני... 1734 01:19:03,969 --> 01:19:06,489 .קניתי את המחשב, באתי לחדר שלך לעבודה. 1735 01:19:07,047 --> 01:19:10,126 סנם, השעה מאוחרת, אני חייב ללכת, שלח לי מייל, אני אבדוק בערב. 1736 01:19:10,127 --> 01:19:12,306 בסדר, נתראה. [נתראה מאוחר יותר.] 1737 01:19:12,306 --> 01:19:14,714 נתראה בקרוב, סאנם. [נתראה מאוחר יותר, פולן.] 1738 01:19:20,829 --> 01:19:22,749 לפעמים חשבתי שזה חייב להיגמר. 1739 01:19:31,563 --> 01:19:33,372 אני תוהה אם כדאי שנחזור, אני קצת מפחד... 1740 01:19:33,372 --> 01:19:36,108 ...האם נשכב כאילו אני לא מפחד אבל קצת עצבני? 1741 01:19:36,108 --> 01:19:38,758 למה שלא תחזור והאישה ממילא לא בבית... 1742 01:19:38,986 --> 01:19:40,465 ...בואו נזהר שוב. 1743 01:19:40,466 --> 01:19:43,965 חברים, חברים, חברים, לאן אתם הולכים... 1744 01:19:43,965 --> 01:19:46,225 ..תראה, אנחנו נכנסים לגן העולם... 1745 01:19:46,225 --> 01:19:49,140 הפעם האחרונה שצללתי בפירות הייתה בת שלוש עשרה... 1746 01:19:49,140 --> 01:19:53,814 ..נשבע שדודה ילקין תחתוך אותנו לחתיכות, בלי קשר לעובדה שקוראים לה ילקין. 1747 01:19:53,814 --> 01:19:56,162 יא מוזו, רצית לעזור, אמרנו בוא... 1748 01:19:56,162 --> 01:19:57,910 ...בוא הנה, אם אתה מתכוון לרדת, תרד. 1749 01:19:57,910 --> 01:20:01,660 סברצ'יק, מה אתה עושה עכשיו? המקומיים יכולים לראות ולשמוע אותך, קדימה למטה. 1750 01:20:01,660 --> 01:20:04,791 סברציק? סיי סיי אחי, כמה פעמים נדבר על זה... 1751 01:20:04,791 --> 01:20:06,520 ...שמי מוזאפר כמה פעמים נחזור על זה? 1752 01:20:06,520 --> 01:20:07,974 אומר סאנם סברציק. 1753 01:20:08,560 --> 01:20:09,780 מה אתה מסתכל על סאנם... 1754 01:20:09,780 --> 01:20:11,215 ..סאנם מספר לי הכל... 1755 01:20:11,216 --> 01:20:13,346 ..לפעמים סאנם קוראת לי האהבה שלה... 1756 01:20:13,346 --> 01:20:15,000 ...אתה יכול לקרוא לי האהבה שלך? 1757 01:20:15,364 --> 01:20:17,723 ידידי, השתגעת, למה שאקרא לך אהובתי... 1758 01:20:17,724 --> 01:20:20,272 ..אם אגיד את אהבתי כאן, אקרא לאיהן אהובתי. 1759 01:20:23,311 --> 01:20:24,723 כי היא גם אישה... 1760 01:20:24,723 --> 01:20:26,843 ...אז למרות שזה שם זכר, זה נקבה... 1761 01:20:26,843 --> 01:20:27,723 ..כן יאללה. 1762 01:20:29,034 --> 01:20:30,714 הו מוזו, בחייך, למען השם... 1763 01:20:30,714 --> 01:20:31,904 ...יש לנו הרבה עבודה לעשות. 1764 01:20:31,904 --> 01:20:34,284 אוקיי, אני בא, איך יצאת מפה, בן... 1765 01:20:34,284 --> 01:20:35,683 ...ילדה, איך יצאת... 1766 01:20:35,683 --> 01:20:36,863 ...משהו עוקץ אותי בכל מקום. 1767 01:20:40,168 --> 01:20:41,588 [זה גם לא בשטח.] 1768 01:20:41,588 --> 01:20:43,414 אה, נצטרך לחכות שזה ייפול... 1769 01:20:43,414 --> 01:20:45,210 ..מה יקרה אם נקטוף את הפרי הגולמי מהענף שלו? 1770 01:20:45,211 --> 01:20:47,406 למען השם, Mevkıbe, אל תגרום לי להשתגע, תגיד לי... 1771 01:20:47,406 --> 01:20:49,406 ..מה קורה, מה עשינו כאן כבר שעה... 1772 01:20:49,406 --> 01:20:50,289 ..ספר לי למען השם. 1773 01:20:50,289 --> 01:20:53,369 אני מכין לך מתאבן על ידי ריסוק אותו סטרילי. 1774 01:20:53,369 --> 01:20:56,188 אלוהים אדירים, אני לא מבין איך אתה יכול לרסק את גב' אייסון.. 1775 01:20:56,189 --> 01:20:59,409 ...הכנתם את אותם מתאבנים כמוהו במשך שעה, שמנו אותם בצד הזה. 1776 01:20:59,409 --> 01:21:00,289 אבא, מה קורה? 1777 01:21:00,289 --> 01:21:01,300 מה יקרה ילדה... 1778 01:21:01,301 --> 01:21:03,513 ..אמא שלך עושה משהו כמו תחרות מתאבנים. 1779 01:21:04,403 --> 01:21:05,653 אל תיגע, אל תארג, תוריד את הידיים... 1780 01:21:06,634 --> 01:21:08,554 .... הצדק ייצא לאור בקרוב. 1781 01:21:08,947 --> 01:21:10,203 הצדק ימצא בקרוב את מקומו... 1782 01:21:10,504 --> 01:21:12,443 ...למה התכוונת אמא... 1783 01:21:12,444 --> 01:21:13,789 ..כי לא כל כך הבנתי. 1784 01:21:13,789 --> 01:21:15,079 עכשיו תן לי להגיד לך לשנייה... 1785 01:21:15,079 --> 01:21:17,509 ..בדרך זו, מתאבנים סטריליים... 1786 01:21:17,509 --> 01:21:22,000 ...הנה המתאבנים של אמא שלך, שידיה הטעימות הן אגדיות... 1787 01:21:22,000 --> 01:21:23,983 ...בוא נראה איזה מהם יאהב. 1788 01:21:23,983 --> 01:21:26,123 כאן אנחנו נכנסים, בנות, תירגעו. 1789 01:21:26,123 --> 01:21:28,012 אל תיגע בו לרגע, אל תיגע בו... 1790 01:21:28,871 --> 01:21:32,421 ...עכשיו כמובן שתאהבו את המתאבנים שלי, נכון... 1791 01:21:32,421 --> 01:21:35,621 ...זה מאוד נורמלי, אדם חסר פניות ומוכשר צריך לטעום את זה. 1792 01:21:35,710 --> 01:21:37,670 מישהו מוכשר וחסר פניות... [כן.] 1793 01:21:38,506 --> 01:21:41,866 ...אני מקווה שלא התקשרת לוודאט מילר או משהו, אמא... 1794 01:21:41,866 --> 01:21:43,518 ...בגלל שאתה יכול לעשות את זה, יש לך את היכולת הזו. 1795 01:21:44,430 --> 01:21:46,050 חח, קדימה, פתח את הדלת. 1796 01:21:46,050 --> 01:21:48,506 נמאס לי שאתה רב עם דודה אייסון... 1797 01:21:48,506 --> 01:21:51,069 ...אני אפתח את הדלת ואז אני הולך לים. בכל מקרה לא נתת לי לאכול את זה. 1798 01:21:51,069 --> 01:21:52,448 אני אשמור לך את זה, ילדה... 1799 01:21:52,448 --> 01:21:53,913 ...אם אוכל לאכול את זה בעצמי קודם, כמובן. 1800 01:21:55,378 --> 01:21:58,438 [וואו, שים אותו במקומו, שים אותו במקומו, אל תיגע בו.] 1801 01:22:01,485 --> 01:22:02,174 באתי. 1802 01:22:06,516 --> 01:22:07,236 מר יכול. 1803 01:22:07,236 --> 01:22:08,875 חח סאנם, יצאת? 1804 01:22:08,875 --> 01:22:10,635 כן, מה אתה עושה כאן? 1805 01:22:10,635 --> 01:22:13,615 מה אם אמא שלך תתקשר אליי ותרצה לגרום לי לטעום משהו דחוף? 1806 01:22:13,840 --> 01:22:15,700 ...באתי כל כך דחוף... 1807 01:22:17,715 --> 01:22:19,455 תן לי לשים את אלה בצד... 1808 01:22:19,455 --> 01:22:20,816 ...אמא שלך בפנים? 1809 01:22:20,816 --> 01:22:22,103 מה קורה, אמא? 1810 01:22:22,617 --> 01:22:24,897 מי הגיע ל- Mevkıbe ולמי התקשרת? 1811 01:22:24,897 --> 01:22:27,234 שלום אדוני, נעלתי את נעלי הבית. 1812 01:22:27,760 --> 01:22:30,520 ברוך הבא מר קאן. [ברוך הבא, שלום.] 1813 01:22:30,520 --> 01:22:32,390 ברוך הבא מר קאן. 1814 01:22:32,776 --> 01:22:34,215 ברוך הבא, מר קאן. 1815 01:22:34,216 --> 01:22:36,321 אני נשבע, גם אני עשיתי לך צרות, אבל... 1816 01:22:36,321 --> 01:22:38,211 ..שוב קמת כמו השמש בביתנו. 1817 01:22:38,211 --> 01:22:39,331 אסטאגפירולה, איזה טרחה... 1818 01:22:39,331 --> 01:22:42,425 ...זה נראה נהדר, זה נראה טעים מאוד, תודה מראש. 1819 01:22:42,476 --> 01:22:45,085 תודה לך כן עכשיו... 1820 01:22:45,086 --> 01:22:47,369 ..לשרת אותך טוב יותר... 1821 01:22:47,369 --> 01:22:49,702 ..איזה מתאבנים מהצד שאתה אוהב... 1822 01:22:49,703 --> 01:22:51,163 ..נביא אותם מחר. 1823 01:22:51,163 --> 01:22:54,413 כן, אבל הצד הזה נראה כמו של מישהו אחר... 1824 01:22:54,413 --> 01:22:58,413 ..הצד הזה נראה כמו שלך כי זיהיתי אותו מהצלחות מהפינוקים הקודמים שלך. 1825 01:22:58,413 --> 01:23:01,083 וואו, כמה אתה זהיר... 1826 01:23:01,083 --> 01:23:03,173 ..טוב, מה נעשה אז? 1827 01:23:03,173 --> 01:23:06,004 אם אתה רוצה את התפקיד, בוא נעזוב את מר קאן בשקט... 1828 01:23:06,004 --> 01:23:08,414 ...תנו לו גם לטעום ארוחות נוחות כאלה. 1829 01:23:08,414 --> 01:23:11,434 הו לא, סאנם, תוריד את הבנדנה על זרועך, ילדתי... 1830 01:23:11,434 --> 01:23:12,821 ...קשור אותו לעיניו של מר קאן. 1831 01:23:14,306 --> 01:23:15,346 [קשור אותי, ילד.] 1832 01:23:15,708 --> 01:23:17,508 אני מצטער, מר יכול... 1833 01:23:17,508 --> 01:23:19,818 ...כאשר Mevkıbe מתרגש ככה... 1834 01:23:19,818 --> 01:23:22,874 ...סאנם היקר שלי, אז עצום עיניים, מר יכול היקר... 1835 01:23:23,578 --> 01:23:25,058 ..כל עוד אין זכות לעבור... 1836 01:23:25,058 --> 01:23:27,100 ..רק אני אבקש את רשותכם... 1837 01:23:27,100 --> 01:23:30,201 ..אני צריך לחפש כמה דברים לעבודה של מחר, מר קאן. 1838 01:23:30,201 --> 01:23:33,287 ובכן, אם תאפשר לי, יש לי רק בקשה אחת, אנא התקשר אליי Can. 1839 01:23:33,799 --> 01:23:34,819 חַיִים. [כֵּן.] 1840 01:23:36,362 --> 01:23:39,432 ובכן, הרשה לי, מר קאן, בני. 1841 01:23:41,356 --> 01:23:42,596 אוקיי אוקיי תודה. 1842 01:23:43,835 --> 01:23:46,185 קדימה, קח את זה בקלות. [להתראות, אהובי.] 1843 01:23:49,031 --> 01:23:50,841 קשר אותי, ילד שלי, קשר אותי, ילד שלי... 1844 01:23:51,740 --> 01:23:55,300 ..טוב אז בוא נשלים את ההכנות האחרונות שלנו עם ליילה, בחייך, ילדתי. 1845 01:24:03,824 --> 01:24:06,174 נראה לי שאני זוכר את הסצנה הזו מאיפשהו. 1846 01:24:07,631 --> 01:24:10,931 אחות, אמא, קדימה, מר קאן רוצה ללכת כמה שיותר מהר. 1847 01:24:11,270 --> 01:24:12,320 תהנה. 1848 01:24:13,071 --> 01:24:15,371 זו צלחת ההגשה שלנו, אלו המפיות שלנו... 1849 01:24:15,371 --> 01:24:18,067 ...אני אוהב מפיות ג'ינגהם, אז זו גם ג'ינגהם... 1850 01:24:18,067 --> 01:24:19,807 ..קדימה ילד שלי, תטעם. 1851 01:24:19,894 --> 01:24:21,594 האם כדאי לי לטעום? [כן אתה.] 1852 01:24:22,791 --> 01:24:25,101 הילד שלי, הידיים והרגליים שלי רועדות. אלוהים אדירים, אני צריך לשפוך את זה על האיש? 1853 01:24:33,484 --> 01:24:34,644 קדימה, סאנם. 1854 01:24:35,138 --> 01:24:38,978 עכשיו, נגרום לכם לטעום אחד מהם לסירוגין... 1855 01:24:38,978 --> 01:24:40,765 אתה יודע, בכך שאתה אומר שהצדק לא צריך לעבור. 1856 01:24:45,757 --> 01:24:47,286 כן, אנחנו מחכים בהתרגשות גדולה. 1857 01:24:54,929 --> 01:24:55,819 לא נורא... 1858 01:24:55,819 --> 01:24:58,247 ..בדרך כלל אני אוהב שקשוקה. 1859 01:24:58,247 --> 01:25:01,524 אוקיי, אז בוא נעשה את הדבר השני, סאנם היקר שלי... 1860 01:25:01,524 --> 01:25:04,492 .אבל הוסף מים, ילדתי, כדי למנוע מהטעמים להתערבב. 1861 01:25:04,492 --> 01:25:07,042 בואו נאפס אותו בדיוק כדי שהטעמים לא יתערבבו. 1862 01:25:15,531 --> 01:25:17,321 מר יכול, מים מגיעים. [הוא בא?] 1863 01:25:23,270 --> 01:25:25,150 עכשיו אנחנו גורמים לך לטעום מהשני, מר יכול, בני. 1864 01:25:25,150 --> 01:25:26,969 זה כאילו אין לנו עבודה, נכון? 1865 01:25:36,799 --> 01:25:37,259 בוקר טוב מותק שלי. 1866 01:25:37,818 --> 01:25:38,558 לְהַקְצִיף. 1867 01:25:42,084 --> 01:25:43,964 אפילו לא מעט... 1868 01:25:45,020 --> 01:25:47,550 ...מושלם, במילה אחת, מושלם. 1869 01:25:47,550 --> 01:25:49,703 נהדר אז בואו נעשה את עניין המים. 1870 01:26:24,294 --> 01:26:25,034 אֵיך? 1871 01:26:26,337 --> 01:26:27,417 אחד בהחלט. 1872 01:26:28,315 --> 01:26:29,535 איי זה היה האחרון. 1873 01:26:31,236 --> 01:26:33,215 כן, אז אני אודיע על התוצאות... 1874 01:26:33,216 --> 01:26:35,006 ...חמש אפס זכית. 1875 01:26:37,681 --> 01:26:39,460 וואו, זה מאוד נחמד, אני מאוד שמח. 1876 01:26:39,461 --> 01:26:42,752 מזל טוב, כל הכבוד, זו הייתה תחרות מאוד אובייקטיבית... 1877 01:26:42,752 --> 01:26:45,474 ..ברור שאוכל נהדר מחכה לנו על הסט עכשיו. 1878 01:26:45,474 --> 01:26:48,686 תודה רבה, מר יכול, בני, תודה רבה. 1879 01:26:48,686 --> 01:26:51,088 אני רק שואל, בבקשה תתקשר אליי יכול. 1880 01:26:51,418 --> 01:26:52,718 תודה, יכול. 1881 01:26:52,718 --> 01:26:54,197 תגיד את זה שוב. [יכול] 1882 01:26:54,198 --> 01:26:55,138 עוד פעם אחת. [יכול] 1883 01:26:55,138 --> 01:26:57,248 יש לי דבר אחרון לשאול... 1884 01:26:57,248 --> 01:27:00,175 ...האם לקחת ממך משהו לזכר היום? 1885 01:27:00,176 --> 01:27:01,783 ...האם אני צריך לקחת את זה לדוגמא? [כן.] 1886 01:27:01,783 --> 01:27:03,701 לא, זה אני. 1887 01:27:04,706 --> 01:27:05,836 קניתי. [כאן, כמובן.] 1888 01:27:06,571 --> 01:27:07,711 הבנתי, נתראה. 1889 01:27:07,711 --> 01:27:09,868 תשמור על הידיים שלך, כפות הרגליים שלך, הלשון שלך, ילד שלי... 1890 01:27:09,868 --> 01:27:13,468 ...תן לי ללכת, מר יכול, בני, בוא נעשה סדר במקום הזה. 1891 01:27:13,468 --> 01:27:15,327 אם היית נותן לו את סט החרסינה, היית צריך לתת לו את זה. 1892 01:27:15,328 --> 01:27:18,637 אלוהים, אני לא מבין ממה הילד הזה כל כך עצבני... 1893 01:27:18,637 --> 01:27:20,500 ..בוא נאסוף את הילד שלי, נתמודד איתו? 1894 01:27:22,355 --> 01:27:23,875 אתה עדיין הולך לים? 1895 01:27:23,875 --> 01:27:26,582 כֵּן. [בסדר, גם אני הולך...] 1896 01:27:26,582 --> 01:27:29,023 ..בוא נעזוב את האוטו ונלך קצת, בסדר? 1897 01:27:30,082 --> 01:27:30,782 בְּסֵדֶר. 1898 01:27:56,535 --> 01:27:57,565 תראה את המצב הזה... 1899 01:27:57,590 --> 01:27:59,440 אין אפילו פרי אחד על האדמה... 1900 01:27:59,440 --> 01:28:02,517 ..אפילו חוקי הטבע רוצים שיגרשו אותי. 1901 01:28:03,853 --> 01:28:05,303 סיי סיי...[אדוני] 1902 01:28:05,303 --> 01:28:07,523 ...לא הצלחתי למצוא כאן בסביבה. יש שם פירות? 1903 01:28:07,523 --> 01:28:09,276 לא, זה לא זמין גם כאן. 1904 01:28:09,276 --> 01:28:11,656 האם דבר כזה יכול להיקרא חוסר כבוד? 1905 01:28:11,656 --> 01:28:13,586 ..זו גניבה גמורה. 1906 01:28:13,586 --> 01:28:15,524 אלוהים אדירים, מוזו, איזו גניבה... 1907 01:28:15,524 --> 01:28:17,957 ..אנחנו לא קוטפים אותו מהענף, אנחנו מרימים אותו מהאדמה... 1908 01:28:17,957 --> 01:28:19,620 ...סוג של זכות ראייה. 1909 01:28:19,620 --> 01:28:21,562 איהן היקר, מה זה משנה על הקרקע או באוויר... 1910 01:28:21,562 --> 01:28:24,073 ..בוא נאסוף ונלך, אנחנו בגן של מישהו אחר... 1911 01:28:24,073 --> 01:28:27,474 ..אנחנו סתם מסתובבים, היי אחי, לא ברור מה אנחנו עושים... 1912 01:28:27,474 --> 01:28:30,971 ..חוץ מזה, אני לא יודע למה אני כאן, יקירתי. 1913 01:28:30,971 --> 01:28:33,147 מר סברצ'יק, אני יכול להתערב? 1914 01:28:33,148 --> 01:28:36,058 אתה לא יכול להיכנס אחי, אין לנו כל כך מרחק, הקשר שלנו מאוד מוגבל... 1915 01:28:36,058 --> 01:28:38,115 ..אי אפשר להיכנס, בואו נאסוף את הפירות ונלך... 1916 01:28:38,115 --> 01:28:39,219 ..אני מתחיל. 1917 01:28:39,219 --> 01:28:40,893 מה אתה עושה ידידי... 1918 01:28:40,893 --> 01:28:42,733 ..מה אתה עושה? 1919 01:28:52,943 --> 01:28:54,533 ידידי, מה אתה עושה... 1920 01:28:54,533 --> 01:28:56,528 ..הגב שלי שבור, למה אתה קופץ פתאום... 1921 01:28:56,528 --> 01:28:58,853 ...לא באנו לקטוף פירות? החלטנו לקטוף פירות. 1922 01:28:58,853 --> 01:29:02,853 ידידי, למה אתה לא מבין למה אני אומר שלא נאסוף דברים מעצים, נאסוף דברים שנופלים מהאדמה? 1923 01:29:02,853 --> 01:29:06,543 אחי היפה סי סי, האם אנחנו הולכים לחכות שיבשילו... 1924 01:29:06,543 --> 01:29:08,942 ...זה ייפול לקרקע בעוד חודשיים, אולי זו לא העונה. 1925 01:29:08,942 --> 01:29:11,602 המעסיק שלי נתן לי את הפקודה הזו, זה צריך להיות ככה... 1926 01:29:11,602 --> 01:29:14,224 ..לא לגעת בפירות שעל הענף... 1927 01:29:14,225 --> 01:29:15,704 ...הנקודה נגמרה. 1928 01:29:47,615 --> 01:29:49,224 כן, חזרנו לזירת הפשע. 1929 01:29:49,477 --> 01:29:50,977 כן, זה קרה קצת ככה. 1930 01:29:51,335 --> 01:29:53,435 זה בדיוק מה שקרה... 1931 01:29:54,778 --> 01:29:56,528 כמובן שהסברת את עצמך... 1932 01:29:57,183 --> 01:29:59,843 שפכת את לבך ואמרת "אני לא רוצה אותך"... 1933 01:29:59,843 --> 01:30:01,492 ..הדבקת את התשובה. 1934 01:30:01,493 --> 01:30:03,327 אמרתי שכן, אני לא רוצה את זה כי... 1935 01:30:03,327 --> 01:30:05,684 ...למה אתה רוצה שכולם ירצו אותך... 1936 01:30:05,684 --> 01:30:10,396 ..אתה מנסה לגרום לכולם לחבב אותך, אבל אני לא אוהב אותך, מה אתה עושה בנידון? 1937 01:30:10,396 --> 01:30:12,927 אני רוצה שכולם יאהבו אותי ויאהבו אותי, או שאני... 1938 01:30:12,927 --> 01:30:13,906 ...אני רוצה את זה. 1939 01:30:13,907 --> 01:30:16,318 כן, אתה רוצה שכולם יאהבו אותך. 1940 01:30:16,318 --> 01:30:18,027 אני רוצה שכולם יאהבו אותי. 1941 01:30:18,027 --> 01:30:20,587 תראה לי איפה כולם, האם כולם שם... 1942 01:30:20,587 --> 01:30:23,518 ..איפה הוא, אני רוצה לראות את כולם, האם הוא שם או איפה... 1943 01:30:23,518 --> 01:30:25,151 ...אני לא יכול לראות איזה כולם. 1944 01:30:25,151 --> 01:30:27,161 אוקיי, בסדר, עכשיו אולי לא כולם כאן, אבל... 1945 01:30:27,161 --> 01:30:29,611 ..אז מה אם אני היחיד שלא אוהב את זה. 1946 01:30:29,611 --> 01:30:32,351 כבר הבנתי את זה, כבר הבנתי את זה מאוד מאוד טוב... 1947 01:30:32,351 --> 01:30:34,788 ....אני מבין, אני מבין, אז הנה אתה... 1948 01:30:36,278 --> 01:30:38,298 ...אז למה אתה מקנא בפולן? 1949 01:30:40,246 --> 01:30:41,286 I. [Sen.] 1950 01:30:41,286 --> 01:30:43,777 אני מקנא בפולין. [אתה מקנא.] 1951 01:30:43,777 --> 01:30:47,077 אני חושב שלא הבנת הכל, אני לא מקנא בכלל. 1952 01:30:47,077 --> 01:30:48,597 אַף לֹא אֶחָד? [אני לא מקנא בכלל.] 1953 01:30:48,597 --> 01:30:49,735 אתה לא מקנא בכלל. 1954 01:30:49,735 --> 01:30:51,950 אני לא מקנא, למעשה, אני רוצה שתעשה שלום... 1955 01:30:51,950 --> 01:30:53,933 ...נכון, כבר עשית שלום. 1956 01:30:53,933 --> 01:30:55,560 לא עשינו שלום, סנם... 1957 01:30:56,582 --> 01:30:59,572 ..לא השלמנו, כמה פעמים אמרתי לך, לא השלמנו, לא השלמנו, מה אתה אומר, סנם? 1958 01:30:59,572 --> 01:31:02,822 אני אומר שפולן היא אישה מאוד יפה, אישה מאוד מושלמת... 1959 01:31:02,822 --> 01:31:05,145 ...אני אומר שאתה תשמח אותי רק אם תעשה שלום. 1960 01:31:05,878 --> 01:31:09,357 מה איתך? מה שראיתי בחיי זה באמת... 1961 01:31:09,558 --> 01:31:12,089 ..אתה הדגם הכי שונה, הדגם הכי שונה. 1962 01:31:12,089 --> 01:31:13,999 בֶּאֱמֶת? [כן, אתה...] 1963 01:31:13,999 --> 01:31:16,246 ....חכה רגע, אתה ככה גם ללבנט... אתה ככה? 1964 01:31:16,246 --> 01:31:17,616 ...Is this the package for Levent? 1965 01:31:18,340 --> 01:31:19,580 ..האם אתה ככה ללבנט... 1966 01:31:19,580 --> 01:31:22,450 ...מה שאתה אומר לא תואם את מה שאתה אומר, וגם ההתנהגות שלך לא תואמת למה שאתה עושה... 1967 01:31:22,450 --> 01:31:24,580 ...זה לא משהו שיקרה בצורה כזו או אחרת. 1968 01:31:24,580 --> 01:31:26,262 למה אתה כל כך אובססיבי ללבנט? [אני לובש את זה...] 1969 01:31:26,262 --> 01:31:28,362 כמובן שאלבש את זה, התפקיד שלי הוא ללבוש את זה... 1970 01:31:28,362 --> 01:31:31,311 ...לדוגמה, אני כל הזמן חושב על מה שקרה באותו לילה... 1971 01:31:31,311 --> 01:31:34,821 ...אני אומר שזה לא אלבטרוס, קודם כל תחשוב אם לבנט יהיה הסוג הזה של אלבטרוס. 1972 01:31:36,084 --> 01:31:37,604 I think it's extremely Albatross... 1973 01:31:37,604 --> 01:31:39,426 ..אני אפילו רוצה לגדל כנפיים ולעוף אליו עכשיו. 1974 01:31:39,426 --> 01:31:41,288 תעוף אז, אני לא אעצור אותך, אל תטוס בכלל... 1975 01:31:41,288 --> 01:31:43,277 ..hezarfan even flew like this... 1976 01:31:43,278 --> 01:31:45,567 ..fly like Hezarfen, fly to Levent. 1977 01:31:45,567 --> 01:31:47,027 Then I won't keep you either... 1978 01:31:47,027 --> 01:31:48,333 ...Do not keep Pollen waiting... 1979 01:31:48,333 --> 01:31:50,044 .I'm so bored, I'm leaving here. 1980 01:31:50,044 --> 01:31:51,534 No dear, don't bother, I'll go. [לא לא לא.] 1981 01:31:51,534 --> 01:31:53,458 I swear, just wait, I'm leaving. [לא, לא.] 1982 01:31:53,635 --> 01:31:55,435 אה רגע, למה שלא תחזור לשגרה... 1983 01:31:55,435 --> 01:31:57,229 אתה צריך לחזור לשגרה קודם... 1984 01:31:57,229 --> 01:31:58,999 ...תחזור לשגרה, מקווה שהימים האלה יבואו... 1985 01:31:58,999 --> 01:32:01,187 ..אני מקווה שנראה את הימים שבהם תחזרו לשגרה... 1986 01:32:01,187 --> 01:32:03,757 ...אז אתה לא תוכל לעשות שטויות, ואני לא אתן לך בכל מקרה... 1987 01:32:03,757 --> 01:32:06,362 ..כשזה יחזור לקדמותו, אז נדבר, אני עוזב. 1988 01:32:06,363 --> 01:32:08,697 דבר, דבר, זה לא נגמר, אז אני הולך לכאן... 1989 01:32:08,697 --> 01:32:10,469 ...גם אני הולך לכיוון הזה. 1990 01:32:11,778 --> 01:32:13,058 תבורך. [ראה זאת בעצמך.] 1991 01:32:15,968 --> 01:32:17,458 לא, מה זו העקשנות הזו? האם זו עקשנות? 1992 01:32:17,477 --> 01:32:20,187 על איזו עקשנות התלוננתי מהבוקר... 1993 01:32:20,187 --> 01:32:23,443 ..אני אומר אחי תפוח, אני מסביר את זה ביופי, מה אתה לא מבין... 1994 01:32:23,443 --> 01:32:27,281 ..האם נקדיש לכם את כל חיינו במצב הזה שלנו כבני אדם... 1995 01:32:27,281 --> 01:32:29,121 האם עלינו לבזבז את כל זמננו עליך... 1996 01:32:29,121 --> 01:32:32,024 ..בבקשה, אמרתי טבע, אמרתי פרח, אמרתי חרק... 1997 01:32:32,024 --> 01:32:33,999 ניסיתי להסביר את כל הנקודות המשותפות... 1998 01:32:33,999 --> 01:32:37,629 ..אם הראית קצת גמישות והשארת פרי אחד למטה. 1999 01:32:37,629 --> 01:32:41,052 מה עם מוזו, לא היה לך פה ולא דיברת.... 2000 01:32:41,052 --> 01:32:44,272 ..אלוהים, אולי הוא צריך קצת שקט. 2001 01:32:44,272 --> 01:32:47,512 לא, איהן היקר, יש קשר ביני לבין העץ כרגע... 2002 01:32:47,512 --> 01:32:50,048 ..אני מרגיש שהחיבור נוצר עכשיו... 2003 01:32:50,048 --> 01:32:53,499 ..אני עם העץ עכשיו, בחייך, כולם בוגרים עכשיו... 2004 01:32:53,499 --> 01:32:56,769 ..הבשילו את הפרי שלכם והפילו אותו, קדימה, הבשילו... 2005 01:32:56,770 --> 01:32:58,304 ..לזרוק את הפרי הזה. 2006 01:32:59,429 --> 01:33:01,609 חח, אני נשבע שהוא כבש שער. 2007 01:33:02,207 --> 01:33:04,207 כל הכבוד. [הו, זה נפל לא מעט.] 2008 01:33:05,055 --> 01:33:06,875 [האיש הפחיד את העץ בלסת שלו.] 2009 01:33:08,520 --> 01:33:09,770 צ'יק, צ'יק, צ'יק, צ'יק. 2010 01:33:11,384 --> 01:33:13,804 בוא נלך. אחד מהם רצה ללכת. בוא נלך. 2011 01:33:15,060 --> 01:33:16,210 כל הכבוד מוזו. 2012 01:33:17,486 --> 01:33:18,706 גם אנחנו לא אנשים ריקים. 2013 01:33:21,363 --> 01:33:22,553 בוא, Mevkıbe שלי, בוא. 2014 01:33:23,792 --> 01:33:24,902 בוא, בוא, בוא. 2015 01:33:25,714 --> 01:33:26,714 שים את זה, שים את זה, שים את זה. 2016 01:33:30,612 --> 01:33:31,512 Mevkıbe... 2017 01:33:31,512 --> 01:33:33,982 ..תן לי לאהוב את העיניים שלך, בבקשה אל תילחם. 2018 01:33:33,982 --> 01:33:38,502 אהבה, ניהאט, מתי ראית אותנו נלחמים עם אייסונקו? 2019 01:33:38,502 --> 01:33:41,532 ...אז מאהבה, האם אני אדם כל כך עצבני... 2020 01:33:41,532 --> 01:33:44,552 ...אני לא, אני לא ממש אוהב לריב, אתה יודע... 2021 01:33:44,552 --> 01:33:48,262 ...אה, אני מצטער, תראה, אני לא אוהב לריב, אני לא אוהב לריב בכלל. 2022 01:33:48,562 --> 01:33:51,402 ובכן, כמובן, אתה לא אוהב לריב בכל מקרה... 2023 01:33:51,525 --> 01:33:54,695 בוא ניתן את המתאבנים האלה עכשיו ונלך הביתה מיד, בסדר? 2024 01:33:54,695 --> 01:33:55,934 אוקיי אהובתי, בסדר. 2025 01:34:03,901 --> 01:34:04,701 Mevkıbe... 2026 01:34:04,701 --> 01:34:07,640 ...מה לעזאזל זה שעת הערב... 2027 01:34:08,453 --> 01:34:10,503 ...הו, אלו המתאבנים שלי? 2028 01:34:10,644 --> 01:34:12,194 ככה... [חכה שנייה...] 2029 01:34:12,194 --> 01:34:14,954 ..איסון יקירתי, המתאבנים שלך לא אהבו... 2030 01:34:15,495 --> 01:34:18,538 ....כלומר, זה נוסה וטעם כך בסביבה הוגנת... 2031 01:34:18,538 --> 01:34:20,684 אבל נחשו מי אהב את זה... 2032 01:34:20,685 --> 01:34:24,104 ...זה היה לא נכון עבורך להקים את העסק הזה מההתחלה, אייסונקום. [מיקום.] 2033 01:34:24,104 --> 01:34:25,409 חכה רגע, יקירתי... 2034 01:34:25,409 --> 01:34:29,038 ..אז אמרנו, אל תתנו למתאבנים האלה ללכת לפח, חבל, זה חטא... 2035 01:34:29,038 --> 01:34:32,178 ..אמרנו שאייסון תעריך אותם, בחייך, תעריך אותם, אייסון. 2036 01:34:32,962 --> 01:34:36,352 כמובן, אני מדרג אותם טוב מאוד. 2037 01:34:37,468 --> 01:34:39,438 אוקי אז. [שיהיה לנו ערב טוב.] 2038 01:34:41,128 --> 01:34:43,418 Mevkıbe, אני גאה בך, אתה יודע... 2039 01:34:43,418 --> 01:34:46,277 ..לא התפשרת על הדמות הגברת שלך אפילו לשנייה. 2040 01:34:53,463 --> 01:34:55,452 אני לא יודע, אני זוכר את כל הימים האלה... 2041 01:34:55,453 --> 01:34:57,223 ....אחרי זה הייתי מאושר... 2042 01:34:57,223 --> 01:34:58,943 ...הלב שלי התחיל לרפרף. 2043 01:35:07,569 --> 01:35:10,809 הו, אני שונא את הצילום הזה, אני שונא אותו עוד לפני שהוא מתחיל... 2044 01:35:10,809 --> 01:35:14,609 ..בהחלט תהיה בעיה, תראי את מזג האוויר, גב' דרן, יש ארבעים ושבע מעלות צלזיוס... 2045 01:35:14,609 --> 01:35:16,784 ..איך מוצרים אורגניים יכולים לשרוד במזג האוויר הזה... 2046 01:35:16,784 --> 01:35:18,353 ..אפילו אני קרסתי תוך עשר שניות. 2047 01:35:18,354 --> 01:35:21,694 סיי סיי, אם תגיד עוד מילה אחת, יפטרו אותך היום... 2048 01:35:21,694 --> 01:35:24,118 ...לדוגמה, אני נשבע היום שאפטר אותך. 2049 01:35:24,541 --> 01:35:26,311 הלחץ של היום זה אני... 2050 01:35:26,311 --> 01:35:27,951 ..אני לא יכול לסבול יותר לחץ... 2051 01:35:27,952 --> 01:35:31,450 ..כולכם, זכרו שאנחנו כאן כדי לעשות את העבודה שלכם... 2052 01:35:35,074 --> 01:35:37,263 איך האישה הזו הגיעה לכאן לפנינו... 2053 01:35:38,201 --> 01:35:39,491 האם זה לא ישן... 2054 01:35:39,995 --> 01:35:42,095 ...לא אנושי כי הוא לא אנושי. 2055 01:35:42,632 --> 01:35:44,352 קדימה סיי סיי, בוא וצעד איתי... 2056 01:35:44,352 --> 01:35:47,282 ..אל תדאג, גם אנחנו נעבור את זה... 2057 01:35:47,283 --> 01:35:48,623 ..מה עוד לא עשינו? 2058 01:35:48,623 --> 01:35:49,692 מה לא עשינו? 2059 01:35:49,693 --> 01:35:51,655 מה לא תיקנו? [מה שלא הספקנו לעשות.] 2060 01:35:53,554 --> 01:35:56,304 איפה איהאן, איפה איהאן, איפה איהאן ישיק... 2061 01:35:56,304 --> 01:35:58,319 ...אין איהן? תן לי ללכת ולשמור על איהן. 2062 01:36:00,521 --> 01:36:01,760 סאנם סאנם. 2063 01:36:03,288 --> 01:36:05,397 אל תצעק... [בוא, בוא] ... אל תצעק. 2064 01:36:08,141 --> 01:36:09,540 למה אתה צועק? 2065 01:36:10,222 --> 01:36:11,562 [מוכן מוכן, הכל מוכן.] 2066 01:36:11,992 --> 01:36:13,252 בוקר טוב אוסמן. 2067 01:36:13,252 --> 01:36:15,529 בוקר טוב, סאנם, הכל בסדר, אל תדאג. 2068 01:36:15,529 --> 01:36:17,548 אני בטוח שבכל מקרה תעשה כמיטב יכולתך. 2069 01:36:17,548 --> 01:36:20,797 הכנו הכל, אנחנו באותו מגזר כרגע, שמתם לב... 2070 01:36:20,797 --> 01:36:22,696 ..תודה לאל, אנחנו עמיתים וחברים איפשהו. 2071 01:36:23,157 --> 01:36:24,297 תן לי להסתכל על Güliz. 2072 01:36:26,575 --> 01:36:29,394 מיד אעדכן אותך על המקום, אם לא תתערב לשנייה, עילין יקירתי. 2073 01:36:29,395 --> 01:36:30,831 איזה בושה, בנאדם. 2074 01:36:40,537 --> 01:36:41,457 סאנם. 2075 01:36:41,503 --> 01:36:45,213 הו, גיליז, תחזור ותראה כמה אתה יפה. מה קורה? 2076 01:36:45,606 --> 01:36:49,606 הו, אני נהדר סאנם, אני נהדר, הקול שלי רועד מהתרגשות, אתה חושב שאני יכול לעשות את זה? 2077 01:36:50,104 --> 01:36:52,194 ברור שאתה יכול לעשות את זה, תירגע.... 2078 01:36:52,194 --> 01:36:55,804 ..אתה לא מתכוון להביא משקה? אתה תגיד שלום לשחקן ואז תעזוב. 2079 01:36:56,157 --> 01:36:57,937 לא, לא, לא, זה לא כל כך פשוט, סנם... 2080 01:36:57,937 --> 01:36:59,937 ..תראה, יצרתי דמות כזו... 2081 01:36:59,937 --> 01:37:01,934 ..עכשיו החבר של הבחורה הזו עוזב אותה, בסדר.... 2082 01:37:01,935 --> 01:37:05,140 ..ואז הילדה מתיישבת בהוואי, ואז הילדה נכנסת ויוצאת מעבודות רבות... 2083 01:37:05,140 --> 01:37:08,556 ..אבל מה שהוא באמת רוצה זה להיות טייס מטוס נועז. 2084 01:37:08,556 --> 01:37:12,406 הו, אני מבין, באמת עבדת על הדמות בצורה יסודית מאוד, כל הכבוד... 2085 01:37:12,407 --> 01:37:14,518 ...אני מודה שהוא דמות ממש קשה, אבל... 2086 01:37:14,518 --> 01:37:17,030 הרגע את ההתרגשות שלך, אתה לא יכול לעשות את זה. 2087 01:37:18,494 --> 01:37:21,304 כן, בסדר, אתה צודק, אתה צודק, אז אני... 2088 01:37:21,304 --> 01:37:24,280 ...למגש, כן, אני צריך להתמקד במגש, אני תוהה מה אני יכול לעשות עם המגש... 2089 01:37:24,280 --> 01:37:27,356 אגב, אוסמן... 2090 01:37:27,356 --> 01:37:30,534 ..הוא קיבל את זה והכל גועש בקייטרינג... 2091 01:37:30,534 --> 01:37:34,387 ובכן, בתוך כל הלחץ הזה, אתם ממש באמצע גלגל הרכילות, מזל טוב. 2092 01:37:35,494 --> 01:37:38,067 ובכן, קראת למר קאן מודרני, אבל התברר שאתה אפילו יותר מודרני מזה. 2093 01:37:38,067 --> 01:37:40,851 כן, אני מאוד מודרני, מאוד מודרני. 2094 01:37:41,506 --> 01:37:42,656 מי הוא מודרני? 2095 01:37:44,280 --> 01:37:44,889 אתה... 2096 01:37:46,464 --> 01:37:48,144 ..אני כל כך מבולבל. 2097 01:37:49,415 --> 01:37:50,795 נרגעת מאתמול? 2098 01:37:50,795 --> 01:37:52,585 אני תמיד רגוע ש... 2099 01:37:52,585 --> 01:37:54,385 ..אז השם האמצעי שלי רגוע. 2100 01:37:54,385 --> 01:37:56,265 אז אתה אומר שאתה ככה היום... 2101 01:37:56,265 --> 01:37:57,675 ...בוא נראה. 2102 01:37:58,312 --> 01:38:00,492 אתה יכול לבוא? 2103 01:38:00,710 --> 01:38:01,820 אני בא. 2104 01:38:04,779 --> 01:38:05,769 הנה לך. 2105 01:38:07,613 --> 01:38:10,293 [ברוך הבא, אני מקווה שיהיה לך נוח.] 2106 01:38:10,872 --> 01:38:13,062 סאנם, איפה איהאן, איפה איהאן? 2107 01:38:13,062 --> 01:38:14,684 יש לך מידע כלשהו? איפה איהאן? 2108 01:38:14,684 --> 01:38:18,175 בסדר, תירגע, סיי סי, זו הפעם הראשונה שאני רואה סט מודעה כזה... 2109 01:38:18,175 --> 01:38:19,848 .כמה גדול זה היה. [זהו.] 2110 01:38:19,848 --> 01:38:23,580 ספר לי קצת על מי עושה מה ואיך הם עובדים... 2111 01:38:23,580 --> 01:38:24,888 ...או משהו. 2112 01:38:24,888 --> 01:38:27,207 תן לי להסביר לך אותם ותוכל לשלוט בהם, בסדר? 2113 01:38:27,230 --> 01:38:32,161 תראה, אלה הלקוחות, בסדר, זה הכל שלנו, אנחנו נדאג להם... 2114 01:38:32,162 --> 01:38:36,162 ...אתה תדאג להם כל היום, מה שהם רוצים, מה שהם עושים, פינוקים כל היום... 2115 01:38:36,162 --> 01:38:39,685 ...אנחנו נדאג לזה, כי למה הלקוחות האלה... 2116 01:38:39,685 --> 01:38:42,522 ..תראי איך אכפת לו, גב' איילין, גב' דרן, את רואה? 2117 01:38:42,522 --> 01:38:46,262 הכנתי מזנון פתוח אורגני נחמד מאוד, מה שתרצו. [תודה רבה.] 2118 01:38:46,262 --> 01:38:48,277 מה אתה שותה ומה אתה לוקח? 2119 01:38:48,278 --> 01:38:50,276 איילין, אני כבר מדבר. 2120 01:38:50,917 --> 01:38:52,747 גם אני מדבר כאן. 2121 01:38:52,747 --> 01:38:55,263 זה לא כנה מדי וזו יותר מדי תשומת לב. 2122 01:38:55,263 --> 01:38:58,167 ..זה האוהל שלהם, זה האוהל של הלקוח... 2123 01:38:58,167 --> 01:39:00,009 ..הם יהיו שם לאורך כל הצילומים.. 2124 01:39:00,009 --> 01:39:03,484 ...זה האוהל שלנו, מר קאן, הוא יקח את הצילומים מהמוניטור כאן... 2125 01:39:03,484 --> 01:39:06,328 ...נהיה שם לאורך כל היום ואנחנו נהיה שם גם בזמננו הפנוי... 2126 01:39:06,328 --> 01:39:08,458 כמובן, אם יש לנו זמן פנוי. [שלא ייעלם...] 2127 01:39:08,458 --> 01:39:10,384 אז אני לא אלך לאוהל הזה. 2128 01:39:10,385 --> 01:39:12,273 כן, דיבור גדול, אני חושב, בכל מקרה... 2129 01:39:12,273 --> 01:39:15,664 ...תראה, זה האוהל של הבמאי, כאן יהיו הבמאי והצוות שלו... 2130 01:39:15,664 --> 01:39:18,672 ...גם השחקנים יהיו שם, אתה דואג לשחקנים... 2131 01:39:18,672 --> 01:39:23,901 ...שיער, איפור, גחמות, משברים, תטפל בהם, תסדר אותם, בסדר... 2132 01:39:23,902 --> 01:39:29,001 ...אני אהיה שם באיזור הקייטרינג בכל מקרה, כשאצטרך את העוזר שלי, סאנם... 2133 01:39:29,001 --> 01:39:32,798 ...אני אקרא לך, "אדוני, מר סי סי", שים דגש קטן על מר. 2134 01:39:32,798 --> 01:39:35,798 ..סר סיי סיי ביי, חשוב שתגיד אדוני על הסט. 2135 01:39:35,798 --> 01:39:37,576 בסדר, בסדר, רק תן לי עבודה כל הזמן... 2136 01:39:37,576 --> 01:39:40,851 ...אני לא אשאר בטל היום, תגיד לי מה שיש לך, אני אעשה את זה ואטפל בזה. 2137 01:39:40,851 --> 01:39:42,826 אוקיי, נחמד מאוד, אהן... 2138 01:39:42,826 --> 01:39:45,484 ..איהן הוא חבר שלך. בוא נגיד שלום לאיהן... 2139 01:39:46,601 --> 01:39:48,531 ..גם אתה, שלום, אני אראה לך ככה. 2140 01:39:49,502 --> 01:39:52,722 כלומר, מר סיי סיי, אני לא רוצה לחרוג מהגבולות שלי, אבל... 2141 01:39:53,605 --> 01:39:55,144 ...בסדר, אתה מאוהב... 2142 01:39:55,145 --> 01:39:57,441 ...אני תוהה אם לא כדאי לעשות את זה כל כך ברור לאיהן. 2143 01:39:57,441 --> 01:39:58,861 זה מאוד ברור... 2144 01:39:59,410 --> 01:40:04,360 ...תראה אותי סנם, שמרתי את הסוד שלך בקללה, אתה תשמור גם את הסוד הזה, בסדר? 2145 01:40:04,360 --> 01:40:07,980 אוקיי, איהאן לא מבין כלום, אז לך תצהיר על אהבתך, מה אתה אומר... 2146 01:40:07,980 --> 01:40:10,821 ...זה לא יהיה כל כך הרבה עבודה, אז הסוד שלך בטוח איתי. [בסדר.] 2147 01:40:10,822 --> 01:40:14,822 עכשיו תן לי ללכת ולהגיד שלום לאיהן, אני צריך להגיד שלום או מה קורה, איזה יותר מגניב? 2148 01:40:14,822 --> 01:40:17,802 תגיד מה קורה ונראה מה יקרה אחר כך. [בסדר, איהן.] 2149 01:40:30,092 --> 01:40:31,331 שלום, מה קורה? 2150 01:40:31,533 --> 01:40:32,620 אלוהים, מה נסגר איתך? 2151 01:40:32,738 --> 01:40:35,050 בסדר, למה אתה כל כך מאוחר? 2152 01:40:35,050 --> 01:40:37,360 האם אני מאחר? באתי בדיוק בזמן. 2153 01:40:37,466 --> 01:40:39,922 הו יקירי, תראה, איחרת בשש דקות... 2154 01:40:40,306 --> 01:40:42,172 כמובן, בכל מקרה, איהן... 2155 01:40:42,528 --> 01:40:49,320 ...אני אהיה מאוד עסוק היום, אז המשקל של כל החברה על הכתפיים שלי, אז אולי לא אוכל לטפל בך... 2156 01:40:49,833 --> 01:40:52,987 ...שלא תבין אותי לא נכון, אבל אם אתה צריך משהו, בוא ושאל אותי, אבל אל תהסס. 2157 01:40:53,062 --> 01:40:55,537 אוקיי, אין בעיה, אם אני צריך משהו, אני אשאל אותך... 2158 01:40:55,565 --> 01:40:57,741 ...איפה האחים שלי? [האחים שלך כאן, בוא ואני אקח אותך.] 2159 01:40:57,761 --> 01:41:00,431 בסדר, קח את זה. 2160 01:41:00,688 --> 01:41:03,430 למה איחרת כל כך? הייתה תנועה או משהו? 2161 01:41:09,754 --> 01:41:11,525 בואו נמשיך הלאה לאט. 2162 01:41:15,035 --> 01:41:16,124 בואו נשים את השרפרפים. 2163 01:41:17,926 --> 01:41:20,633 אם אנחנו צריכים תיקונים, בואו נעשה את זה ואז נתחיל לצלם. 2164 01:41:22,722 --> 01:41:25,159 סינאן, אנחנו רק צריכים להתאים את האור... 2165 01:41:25,968 --> 01:41:27,101 ..תתקשר למישהו ובואו נעשה התאמה קלה. 2166 01:41:27,778 --> 01:41:30,587 אני מסתגל, מסתגל, אין בעיה, אני מסתגל מיד. 2167 01:41:35,868 --> 01:41:38,672 Sanem Sanem, אתה יכול בבקשה לבדוק את המוניטור בדחיפות, בבקשה? 2168 01:41:42,467 --> 01:41:44,406 שלום, מר יכול. 2169 01:41:44,513 --> 01:41:47,653 סאנם, אתה רואה את הכיסא הצהוב שם... 2170 01:41:48,493 --> 01:41:50,543 אתה יכול ללכת לשם ולשבת בבקשה? 2171 01:41:51,206 --> 01:41:52,726 אם אני לא אשב, אני מר יכול. 2172 01:41:52,726 --> 01:41:53,620 מאיפה? 2173 01:41:56,625 --> 01:41:59,401 למה כיסוי הראש שלך כל כך מתאים? 2174 01:41:59,524 --> 01:42:00,161 אתה בסדר. 2175 01:42:01,706 --> 01:42:03,489 אני רוצה התאמה של אור בבקשה. 2176 01:42:05,329 --> 01:42:07,349 אבל אני יושב כי אני רוצה. 2177 01:42:12,289 --> 01:42:14,429 [להרים מגובה.] 2178 01:42:16,722 --> 01:42:19,472 [התמונה נעלמה, תסתכל על ה-DLc.] 2179 01:42:22,987 --> 01:42:24,254 חח אוקיי זה כאן. 2180 01:42:25,565 --> 01:42:28,325 בואו נרכך קצת את המנורה. בואו נרכך קצת את המנורה. 2181 01:42:31,485 --> 01:42:32,487 כן, תגדל קצת. 2182 01:42:34,258 --> 01:42:37,383 זז בכחול, אנו מכוונים את האור מול המצלמה... 2183 01:42:38,815 --> 01:42:40,692 סאנם, אתה יכול פשוט לשבת לאחור... 2184 01:42:42,387 --> 01:42:43,831 ...אל תזיז את סאנם... 2185 01:42:46,422 --> 01:42:47,692 ...לא, לא, יישר כוח, יישר כוח... 2186 01:42:54,482 --> 01:42:55,542 ...להסתובב לצד אחד... 2187 01:42:56,449 --> 01:42:58,284 [ימין או שמאל?] ...ימין ימין... 2188 01:42:59,507 --> 01:43:01,067 ...לצד השני לצד השני... 2189 01:43:02,492 --> 01:43:04,154 ...זכות אחרת זכות אחרת... 2190 01:43:08,026 --> 01:43:10,662 ...שב לאחור, זה לא קרה שוב, רק שב לאחור ככה... 2191 01:43:11,739 --> 01:43:14,318 ...האם נוכל לכווץ את השפתיים... 2192 01:43:15,197 --> 01:43:16,603 ...דחוף, ששש, שתש... 2193 01:43:18,590 --> 01:43:21,940 פשוט השאר את השפתיים שלך רגילות וחייך... 2194 01:43:22,680 --> 01:43:24,980 ...הסתכל למעלה וחייך... 2195 01:43:28,302 --> 01:43:30,772 ...חייך, טוב מאוד, טוב מאוד. 2196 01:43:32,468 --> 01:43:37,018 תה קמומיל למורה שלנו מר טאהיר, תה קמומיל למורה שלנו, הוא קצת עצבני... 2197 01:43:39,492 --> 01:43:42,902 ...קדימה, בוא קדימה, בוא לאט עם חיוך... 2198 01:43:43,746 --> 01:43:46,546 ...הסתכל קדימה וחייך... פשוט תעמוד שם... 2199 01:43:48,569 --> 01:43:50,520 ... בסדר מעולה. [זה בסדר?] 2200 01:43:50,555 --> 01:43:52,365 אני חושב שזה נראה נהדר, בואו נתחיל. 2201 01:43:52,365 --> 01:43:54,712 נשמה טובה, אם זה בסדר בשבילך, זה בסדר גם בשבילי. 2202 01:43:57,490 --> 01:44:00,860 תן לזה להישאר, תן לזה להישאר עד הרגע האחרון, אני רוצה להיות בטוח. 2203 01:44:02,066 --> 01:44:03,465 כי ליתר בטחון. 2204 01:44:03,777 --> 01:44:07,541 אוקיי, בסדר, בוא נסתכל על השחקנים האלה ואז יאללה. 2205 01:44:24,808 --> 01:44:28,388 סנם, לך, סנם, לך, מה אתה עושה, לך. 2206 01:44:29,418 --> 01:44:32,888 סנם, מה אתה עושה, מה אתה עושה? 2207 01:44:33,545 --> 01:44:35,560 אני לא יכול לזוז כרגע עד שהאור מתכוונן. 2208 01:44:36,559 --> 01:44:41,269 מה אתה עושה? אתה תקוע כאן נראה כאילו עברת בוטוקס. התאורה הותאמה. הסט יתחיל. קדימה. 2209 01:44:41,269 --> 01:44:43,329 מה אתה אומר? [קדימה, קדימה.] 2210 01:44:53,599 --> 01:44:55,807 אל תשבור את הסצנה לאט...[וגם עשית את זה.] 2211 01:44:55,807 --> 01:44:56,907 ..לא לחצתי. 2212 01:45:08,665 --> 01:45:09,856 תירגע... 2213 01:45:09,859 --> 01:45:12,249 ...הייתי משותק בזמן שהירח סיפר לך. 2214 01:45:13,428 --> 01:45:15,260 בסדר בסדר. [בוא נעשה את זה.] 2215 01:45:15,261 --> 01:45:17,058 [בואו נתחיל, חבר'ה.] 2216 01:45:18,529 --> 01:45:20,698 אל תתרגש, גיליז, בסדר, תמשיך, בוא נראה. 2217 01:45:23,443 --> 01:45:28,443 אם החברים שלך מוכנים, שלושה שניים משחק אחד. 2218 01:45:36,519 --> 01:45:37,579 חתכנו וחתכנו... 2219 01:45:37,579 --> 01:45:40,697 חותכים אותו, מרים אותו שוב, היד שלו רועדת, חותכים אותו. 2220 01:45:44,621 --> 01:45:45,531 זה קורה ככה. 2221 01:45:47,550 --> 01:45:51,120 תירגע, דמיין שאתה מביא קפה לחבר שלך... 2222 01:45:51,120 --> 01:45:53,264 ...זה טבעי להרגיש רע. 2223 01:45:53,993 --> 01:45:55,703 תירגע גוליס, תירגע... 2224 01:45:55,703 --> 01:45:57,644 ..ראית את יצירת המופת שלך... 2225 01:45:57,644 --> 01:46:02,229 ...אני אומר לך, אל תסתכל לכאן או לכאן, תראה את המצב שגרמת לילדה להתרגש. 2226 01:46:02,229 --> 01:46:03,808 בסדר, דרן, בסדר, אל תתמתח. 2227 01:46:03,808 --> 01:46:05,804 לא, נראה שאני לא מכיר את העובד שלי. 2228 01:46:09,806 --> 01:46:12,526 שלושה שניים משחק אחד. 2229 01:46:24,977 --> 01:46:25,677 חתכנו את זה. 2230 01:46:30,461 --> 01:46:32,011 אני מצטער, אדוני. 2231 01:46:33,593 --> 01:46:36,803 לא עשית כלום, זו חוסר היכולת שלו. 2232 01:46:36,803 --> 01:46:38,180 הוא מזג את זה בעצמו. 2233 01:46:38,180 --> 01:46:40,908 הם לוקחים אנשים כאלה ושמים אותם מול המצלמה. 2234 01:46:42,514 --> 01:46:43,794 בוא נחליף את החולצה, דרן. 2235 01:46:43,794 --> 01:46:46,333 החולצה של שחקן סאנם תשתנה. 2236 01:46:46,333 --> 01:46:47,500 כמובן, גב' דרן. 2237 01:46:50,865 --> 01:46:52,184 אני כאן, גב' דרן. 2238 01:46:52,804 --> 01:46:55,234 סנם, זו החולצה השנייה שבחרתי, יש אלטרנטיבה... 2239 01:46:55,234 --> 01:46:56,808 ...להלביש אותו. [כמובן, גב' דרן.] 2240 01:47:11,513 --> 01:47:15,513 כן, בואו נתחיל, בואו נראה, בלי לשפוך או לרעוד. 2241 01:47:15,513 --> 01:47:17,533 [שלושה שניים משחק אחד.] 2242 01:47:40,212 --> 01:47:40,882 חתכנו את זה. 2243 01:47:41,804 --> 01:47:43,794 הוא לא יכול לעשות את זה, הוא פשוט לא יכול לעשות את זה. 2244 01:47:43,794 --> 01:47:47,794 חכה רגע, השחקן צריך לשתות בהנאה, לבד, עם חברים... 2245 01:47:47,794 --> 01:47:49,204 ...הוא יכול בבקשה לשתות את זה ברצון? 2246 01:47:52,151 --> 01:47:56,151 לך ותגיד להם, תגיד להם לשתות בחיוך ולחייך. 2247 01:47:57,377 --> 01:47:58,577 סיי סיי... [כן.] 2248 01:47:58,577 --> 01:48:02,250 ...אתה יכול להגיד לשחקן, הוא לא שתה את זה בהנאה.[כמובן...] 2249 01:48:04,209 --> 01:48:09,589 ...אתה רק צריך לשתות אותו בהנאה, זה לא משקה רע לשיווק שלנו... 2250 01:48:09,589 --> 01:48:16,209 אתה מעווה את פניך, בבקשה, אחרי הכל, נתנו לך כל כך הרבה כסף, נכון... 2251 01:48:16,602 --> 01:48:18,572 ...בואו נעשה את זה באהבה, בואו נשתה ונחייך. 2252 01:48:18,572 --> 01:48:20,792 והוא כיסה את המותג באצבעו... 2253 01:48:21,379 --> 01:48:24,119 ... אולי עדיף אם הוא יחזיק את האצבע מזווית אחרת. 2254 01:48:24,119 --> 01:48:28,119 לא, הוא מצביע על הלוגו באצבעו. 2255 01:48:29,372 --> 01:48:31,192 [את חושבת שכן, גב' איילין?] 2256 01:48:31,192 --> 01:48:33,989 אני חושב שכן. [מעולם לא שמתי לב...] 2257 01:48:33,989 --> 01:48:36,773 ...אבל חשבת טוב מאוד, אז חשבתי ככה... 2258 01:48:36,774 --> 01:48:39,473 ...לא חשבתי על זה, הסתכלת על זה מנקודת מבט טובה מאוד. 2259 01:48:40,124 --> 01:48:41,983 אבל אז היד שלו תיראה מוזרה מאוד. 2260 01:48:41,984 --> 01:48:44,588 חכה שנייה, דרן, עכשיו ככה... 2261 01:48:44,953 --> 01:48:47,543 ...אנחנו מותג אורגני, אנחנו לא מוכרים את המוצר הרגיל הזה... 2262 01:48:47,543 --> 01:48:51,154 ...לכן, אין צורך להרשים את המותג עם הלקוח בדרכים מוזרות... 2263 01:48:51,154 --> 01:48:52,466 ...אני אומר את זה כדי להיות חדשני. 2264 01:48:52,466 --> 01:48:55,513 אבל מר יכול, גם הלקוח שלנו אומר... [אני חושב שהלקוח מסכים איתי, איילין.] 2265 01:49:01,196 --> 01:49:04,316 חברים, האם מר יכול כבר מומחה בתפקידו... 2266 01:49:06,062 --> 01:49:09,242 ...מר. יכול, תעשה כפי שאתה יודע. [תודה רבה...] 2267 01:49:10,085 --> 01:49:12,585 ...שום דבר לא השתנה, חבר'ה, בואו נלך למושבים שלנו. 2268 01:49:14,600 --> 01:49:17,140 ככה אתה לא מתערב בדברים שאתה לא יודע עליהם. 2269 01:49:17,140 --> 01:49:21,938 אנחנו מצלמים פרסומת, המותג סגור, דרן, אל תשגע אותי. [אתה מבוזה, אין לך מושג.] 2270 01:49:23,490 --> 01:49:26,360 כן, שום דבר לא השתנה, בואו נתחיל. 2271 01:49:27,518 --> 01:49:31,518 בוא נראה, זה צילום נחמד, בוא נהנה ונשתה אותו בכנות, בסדר? 2272 01:49:32,120 --> 01:49:36,120 יאללה, בואו נתחיל לספור. [שלושה שניים משחק אחד.] 2273 01:49:46,503 --> 01:49:47,293 חתכנו... 2274 01:49:47,293 --> 01:49:49,871 ..נתקנו את זה והתחלנו לדבר שוב. 2275 01:49:51,418 --> 01:49:53,888 תה קמומיל לא עבד, המורה עדיין עצבנית. 2276 01:49:53,888 --> 01:49:57,096 כלומר, הוא טוב מאוד בעבודה שלו, אבל גם הבחור הזה הוא כזה. 2277 01:50:12,042 --> 01:50:16,042 זו חברתי גיליז, היא כל כך מתוקה... 2278 01:50:16,600 --> 01:50:20,600 ...אוהב קצת לרכל, אבל אני אוהב את זה, אני אוהב את זה מאוד... 2279 01:50:20,600 --> 01:50:23,728 ...כל כך חמוד, אני חושב שהילד חסר כישרון... 2280 01:50:23,787 --> 01:50:26,457 ...שאני אתן לך אחד? [תודה.] 2281 01:50:26,457 --> 01:50:30,457 אה הוא שיחק טוב מאוד, הוא שיחק טוב מאוד. 2282 01:50:32,522 --> 01:50:36,522 תראה, זה לא יפה, ידידי היקר? 2283 01:50:38,506 --> 01:50:43,996 סאנם סאנם, אתה יכול לבוא לכאן, זה המוניטור של הלקוח, צפה בזה מכאן, בוא... 2284 01:50:45,522 --> 01:50:48,582 ...בוא הנה, צפה מכאן ותירה בזה. 2285 01:50:48,582 --> 01:50:51,198 מה אתה אוכל? אתה אוכל משהו כזה? 2286 01:51:01,971 --> 01:51:03,170 תן לי לראות אותך. 2287 01:51:03,171 --> 01:51:07,171 בואו נתחיל. [שלושה שניים משחק אחד.] 2288 01:51:09,488 --> 01:51:10,718 מה קורה? 2289 01:51:17,218 --> 01:51:18,358 אני אקח את זה. 2290 01:51:28,073 --> 01:51:29,603 תסתכל על התנועות. 2291 01:51:31,513 --> 01:51:32,223 חתכנו את זה. 2292 01:51:32,756 --> 01:51:36,756 סיי סיי מה אתה עושה? [חשבתם שזה מזנון פתוח?] 2293 01:51:38,846 --> 01:51:42,135 אתה הולך לשתות את זה ככה? אתה הולך לצחוק. גרמתי לזה להיראות כמוני, מורה. 2294 01:51:42,925 --> 01:51:45,115 צא, צא, צא. [האם הקלטנו...] 2295 01:51:45,985 --> 01:51:48,384 ...בסדר, בסדר, מר יכול, בסדר, אני מצטער. 2296 01:51:52,547 --> 01:51:54,567 [יש לו כרגע הפרעת התנהגות.] 2297 01:51:55,838 --> 01:51:58,648 אל תיתן לדברים כאלה להרגיז אותך, בסדר, תמשיך. 2298 01:52:00,694 --> 01:52:01,394 רְשׁוּמָה. 2299 01:52:09,241 --> 01:52:13,241 אוסמן הכין קציצה, אי אפשר לעבוד רעב... 2300 01:52:13,316 --> 01:52:14,096 [מי זה?] 2301 01:52:16,855 --> 01:52:17,995 ...הסתכל על המזנון הפתוח שלנו. 2302 01:52:17,995 --> 01:52:19,515 המקום הזה הפך לקרקס. 2303 01:52:20,407 --> 01:52:24,057 האם אין כאן אבטחה? הפכת את המקום הזה לאזור פיקניק, איזה סוג של קציצות? 2304 01:52:27,546 --> 01:52:30,856 [אדוני, האם תסתכל או תצא?] 2305 01:52:31,550 --> 01:52:33,630 מצטערים, יש לנו הכל במזנון הפתוח. 2306 01:52:37,700 --> 01:52:40,679 סיי סיי מי זה? [גְבֶרֶת. דרן, בבקשה תירגע.] 2307 01:52:40,680 --> 01:52:43,743 אני לא יודע. [מי ששבר את החבל שלו נמצא על הסט.] 2308 01:52:50,030 --> 01:52:52,290 הנה לך. [תודה, מר אמר.] 2309 01:52:55,899 --> 01:52:57,729 תה לבן זה ממש נחמד. 2310 01:52:57,729 --> 01:52:59,419 חשבתי שתאהב את זה. 2311 01:53:02,629 --> 01:53:05,729 למשל, האם אתה יודע שאתה לא יכול לגרום לסנם לשתות את זה... 2312 01:53:05,729 --> 01:53:07,882 ...סגור מדי לחידושים בעניינים כאלה... 2313 01:53:07,882 --> 01:53:11,197 ...הוא צריך לשתות תה רגיל, כלומר תה שחור כפי שאנו מכירים אותו. 2314 01:53:11,801 --> 01:53:13,971 זה באמת נראה יותר מטורף. 2315 01:53:14,791 --> 01:53:17,461 זה בעצם נראה ככה, אבל זה לא בפנים, אלא להיפך... 2316 01:53:17,461 --> 01:53:20,677 ...אני אפילו יכול לומר שיש בו נשמה זקנה, מר אמר... 2317 01:53:21,078 --> 01:53:27,848 ...לדוגמה, גם אם יש לו רק אדם אחד או שניים שהוא אוהב, הוא לא רוצה שום דבר אחר בחייו. אין לו שאיפות גדולות. 2318 01:53:29,087 --> 01:53:30,577 אז אתה קרוב. 2319 01:53:31,017 --> 01:53:35,517 כלומר, אנחנו לא נראים ככה מבחוץ, אבל למעשה יש קשר מאוד חשוב בינינו לבין סנם... 2320 01:53:35,857 --> 01:53:39,537 ...אז, למשל, בכל פעם שאני בצרות, אני יודע שסאנם יהיה איתי... 2321 01:53:39,537 --> 01:53:43,847 ...כלומר, אנחנו הפכים אחד מהשני, אבל אני חושב שאנחנו קשורים בגלל ההתנגדות הזו. 2322 01:53:45,384 --> 01:53:46,594 יכול זה בדיוק ההפך ממני.. 2323 01:53:47,271 --> 01:53:49,960 אבל אתם גם מאוד קשורים אחד לשני, נכון, מר אמר? 2324 01:53:50,857 --> 01:53:54,097 אנחנו, כלומר, בילינו את ילדותנו בנפרד, אבל... 2325 01:53:55,062 --> 01:53:57,012 ...אנחנו קשורים זה לזה בצורה עמוקה. 2326 01:53:57,012 --> 01:53:58,150 אה לא ידעתי. 2327 01:53:58,150 --> 01:54:00,967 כמובן, לא לכל משפחה יש מזל כמוך... 2328 01:54:01,921 --> 01:54:03,541 ...אנחנו קצת מבולגנים. 2329 01:54:05,876 --> 01:54:07,946 בכל מקרה, בוא נחזור לעבודה... 2330 01:54:09,445 --> 01:54:12,415 ..בואו נסתכל שוב על התקציבים של השנה שעברה. 2331 01:54:12,919 --> 01:54:14,559 בְּסֵדֶר. [יש לך את זה, נכון?] 2332 01:54:14,559 --> 01:54:15,439 כמובן. 2333 01:54:24,616 --> 01:54:27,476 איזו מין התבוננות פנימית זו? 2334 01:54:32,508 --> 01:54:34,348 הוא שותה בצורה מאוד מלאכותית... 2335 01:54:34,348 --> 01:54:36,885 ...הוא לא שותה בכלל. [איפה הם מצאו את זה?] 2336 01:54:36,885 --> 01:54:39,898 אנחנו נחתוך, אני נחתוך, נחתוך את זה. [בסדר, בסדר, אדוני.] 2337 01:54:43,648 --> 01:54:46,358 בוא נעשה איפור או משהו... 2338 01:54:46,358 --> 01:54:48,178 ...בוא נרגיע את השחקן שלנו. 2339 01:54:48,825 --> 01:54:51,675 אתה מצליח מאוד, הא. [אני הזרוע של הסט...] 2340 01:54:51,675 --> 01:54:53,849 ....נכון, תן לי להסתכל. 2341 01:54:55,769 --> 01:54:58,069 למה אנחנו לא יכולים לעשות את זה? למה זה קורה? 2342 01:54:58,069 --> 01:55:01,597 ...באתי לפני זמן מה, אבל אמרתי שתצחק אחרי שתשתה את זה, בבקשה... 2343 01:55:01,597 --> 01:55:05,597 ...בוא נשים לב לאלה, בסדר? כי אני אתכעס בקרוב, בבקשה. 2344 01:55:06,990 --> 01:55:09,460 הזהרת? [הזהרתי אותך במקצועיות.] 2345 01:55:47,649 --> 01:55:49,219 יכול. [ברוך הבא.] 2346 01:55:49,219 --> 01:55:50,349 קיבלנו את זה בברכה. 2347 01:55:53,702 --> 01:55:56,632 האם גם סאנם על הסט? [כמובן, הוא גם על הסט כעובד של הסוכנות.] 2348 01:55:58,891 --> 01:56:02,380 אני לא יודע, הופתעתי כשאמרת "להביא ולקחת עובדים ברמה נמוכה". 2349 01:56:02,381 --> 01:56:05,011 כן, אבל הוא מאוד חכם, תודה לאל, הוא קולט הכל מהר מאוד. 2350 01:56:05,547 --> 01:56:06,477 [משאלה.] 2351 01:56:09,796 --> 01:56:10,496 הו הו. 2352 01:56:18,978 --> 01:56:22,348 תראה, בני, שתה את זה טוב, בסדר, שתה את זה בחיוך... 2353 01:56:22,348 --> 01:56:25,605 ..בבקשה, אני מבקש ממך להסתכל בעיניים שלך, כדי שאוכל לשתות אותן כמו שצריך... 2354 01:56:25,605 --> 01:56:28,844 ...תראה, אני באמת אוהב את העיניים שלך, רק שתדע. 2355 01:56:31,732 --> 01:56:33,552 מאיים מאוד. [כן.] 2356 01:56:50,496 --> 01:56:52,086 סבלנות, סבלנות מגיעה רק עד כאן. 2357 01:56:53,505 --> 01:56:55,625 [שלושה שניים משחק אחד.] 2358 01:57:09,579 --> 01:57:11,308 אנחנו חותכים וחותכים וחותכים. [המורה.] 2359 01:57:11,309 --> 01:57:14,901 זה הקיא כאילו משהו קרה. [אה, מה אתה עושה?] 2360 01:57:14,901 --> 01:57:17,661 [חתכנו את זה, אני נשבע שאחתוך את זה, אנחנו חתכנו את זה.] 2361 01:57:19,746 --> 01:57:21,296 שיקרה לו משהו. 2362 01:57:22,512 --> 01:57:25,501 המורה, בוא ניקח הפסקת צהריים, בסדר? [בוא ניתן לך את זה, מורה.] 2363 01:57:27,454 --> 01:57:29,014 חברים בהפסקת הצהריים... 2364 01:57:31,505 --> 01:57:35,505 ...אנחנו צריכים את זה כי שתים עשרה דקות... 2365 01:57:36,501 --> 01:57:39,541 ...רק בצחוק חבר'ה, זו שעת צחוק. 2366 01:57:41,320 --> 01:57:42,599 תודה לך מר יכול. 2367 01:57:43,905 --> 01:57:45,425 בואו ניתן מים לחבר שלנו. 2368 01:57:52,098 --> 01:57:53,978 אה, הם שלחו תמונות מהסט. 2369 01:57:53,978 --> 01:57:55,168 הו תן לי לראות. 2370 01:58:02,683 --> 01:58:04,583 [הלוואי שתבקרו גם בסט.] 2371 01:58:05,604 --> 01:58:07,454 איזה נוף יפה... 2372 01:58:07,938 --> 01:58:09,538 ..זה נראה מאוד כיף... 2373 01:58:09,538 --> 01:58:13,798 ..אני עם החברה הזאת הרבה זמן ומעולם לא הייתי בסט, אתה יודע, מר אמר? 2374 01:58:14,562 --> 01:58:17,392 אתה רוצה ללכת כל כך הרבה? [אז זה לא יהיה רע.] 2375 01:58:18,212 --> 01:58:20,692 בוא נלך... [באמת?] 2376 01:58:20,692 --> 01:58:22,144 ...כן, תתכונן, בוא נלך. 2377 01:58:22,144 --> 01:58:23,628 אה אתה רציני? [כן.] 2378 01:58:24,046 --> 01:58:25,796 אבל מר אמר, עדיין לא סיימנו את עבודתנו. 2379 01:58:25,796 --> 01:58:27,431 קניתי את המחשב הנייד שלי, גם אתה יכול. 2380 01:58:27,431 --> 01:58:29,754 אוקיי, אז אני אסדר את המקום הזה ואחזור. 2381 01:58:29,755 --> 01:58:30,638 קדימה. 2382 01:59:12,503 --> 01:59:14,663 איך אישה יכולה להיות כל כך מושלמת? 2383 01:59:15,157 --> 01:59:17,317 ובכן, גם אני בוהה בצורה ריקה ככה, הא. 2384 01:59:17,852 --> 01:59:21,622 לא, אם אני אומר יופי, היא מאוד יפה, אני מתעלה על זה, היא מוצלחת מאוד... 2385 01:59:21,622 --> 01:59:24,069 ...אני מתעלה עליה, היא אישה טובה במיוחד. 2386 01:59:24,069 --> 01:59:27,910 מעניין כמה פעמים במשפט אחד תגידו קיצוני, קיצוני, מוגזם, מוגזם. 2387 01:59:30,783 --> 01:59:34,253 מר קאן באמת לא מצא מישהו שמתאים לו כל כך. 2388 01:59:36,549 --> 01:59:40,549 אני מסכים איתך ב-100%, אני חושב שהם זוג מוזר, הם מתאימים מאוד. 2389 01:59:40,781 --> 01:59:43,881 אה, קיבלת אפונה שחורת עיניים? תזרקי את זה בגרון... 2390 01:59:44,508 --> 01:59:46,798 ... הו, אני נשבע שהוא יטבע. 2391 01:59:46,798 --> 01:59:47,878 הו אלוהים יברך. 2392 01:59:59,998 --> 02:00:03,168 לרגע חשבתי שאת גב' איילין, איך את נראית... 2393 02:00:04,083 --> 02:00:05,133 ...אבל זה נראה דומה. 2394 02:00:10,481 --> 02:00:13,321 אֵיך? [אני נשבע, אוסמן, הכל יפה...] 2395 02:00:13,321 --> 02:00:15,362 ...כולם אהבו את האוכל שלהם... 2396 02:00:15,362 --> 02:00:18,858 ...אפילו נתתי את מספר הנייד שלך לכמה אנשים לארוחת ערב... 2397 02:00:18,858 --> 02:00:21,389 ...תן לי לומר לך, עסק הקייטרינג הזה שלך יעבוד. 2398 02:00:21,389 --> 02:00:26,595 תודה ללילה, אתם, איהן וזברציק. 2399 02:00:28,482 --> 02:00:30,592 אתה תקבל הרבה עבודה, אני בטוח. 2400 02:00:31,480 --> 02:00:33,440 זברציק, קח את זה. [אכלת?] 2401 02:00:34,453 --> 02:00:36,103 תודה רבה, הידיים שלך מאוד יפות... 2402 02:00:36,103 --> 02:00:37,983 ...תודה, גם אמא שלך עזרה מאוד. 2403 02:00:37,983 --> 02:00:39,308 אני אשאיר את זה בשקט. 2404 02:00:41,658 --> 02:00:43,208 הקציצות היו מדהימות, אגב. 2405 02:00:43,208 --> 02:00:45,884 כל הכבוד אוסמן, כולם מאוד מרוצים מהשירות... 2406 02:00:45,885 --> 02:00:48,155 ...טוב שאנחנו עובדים איתך. 2407 02:00:48,155 --> 02:00:51,755 תודה רבה, גם אני מאוד מרוצה, תודה, הצוות שלך עזר מאוד. 2408 02:00:51,756 --> 02:00:55,126 מר אוסמן, האם ככה זה חברות, בבקשה בוא לא נדבר על זה... 2409 02:00:55,126 --> 02:00:58,486 ...אני רוצה קציצות, נגמרו לי הקציצות, בוא נעשה קציצות, יאללה. 2410 02:00:58,486 --> 02:00:59,530 תן לי לעבור. 2411 02:01:01,529 --> 02:01:02,689 אתה רוצה לשתות? 2412 02:01:11,246 --> 02:01:12,156 הנה לך. 2413 02:01:14,522 --> 02:01:16,862 יש לך מערכת יחסים טובה מאוד עם אוסמן... 2414 02:01:16,862 --> 02:01:19,255 אז נפרדתם אבל נשארתם חברים, בראבו. 2415 02:01:19,255 --> 02:01:21,365 וזה אותו הדבר עבורך עם פולין... 2416 02:01:21,365 --> 02:01:27,462 אז היה משהו כמו פרידה מוחלטת, אבל זה גם לא היה מושלם, אז חזרתם להיות ביחד מאוחר יותר... 2417 02:01:28,027 --> 02:01:29,887 ...מזל טוב מאוד, אני מאוד שמח. 2418 02:01:32,508 --> 02:01:34,788 מאיפה הבאת את הרעיון שאנחנו אוהבים? 2419 02:01:34,788 --> 02:01:37,813 גיליז אמר שפולן ביטלה את הטיסה שלו... 2420 02:01:37,814 --> 02:01:42,424 ...כמו כן, נשארת לבד בבקתה, אז... 2421 02:01:42,424 --> 02:01:44,860 ...רצית שזה יהיה ככה. 2422 02:01:45,603 --> 02:01:49,603 בגלל זה חזרת מהצריף באותו לילה? פולין ביקשה ממך לעזוב? 2423 02:01:52,706 --> 02:01:55,776 לא לא, חזרתי לבד. 2424 02:01:57,610 --> 02:02:01,610 חזרת ללבנט? בבקשה תגיד לי, היית עם לבנט באותו לילה? 2425 02:02:01,610 --> 02:02:04,797 לא, אפילו לא נכנסתי לרכב שלו אחריך... 2426 02:02:04,797 --> 02:02:07,338 ...הלכתי הביתה במונית ואז דיברתי עם פולין... 2427 02:02:07,338 --> 02:02:12,029 ...הלכתי לצריף וכשרצית להיות לבד, חזרתי הביתה. 2428 02:02:15,567 --> 02:02:19,567 לא נשארנו במועדון, סאנם, חזרנו מיד אחריך... 2429 02:02:20,062 --> 02:02:22,352 ... נפרדנו, אז לא נשלים. 2430 02:02:22,620 --> 02:02:24,070 מידע מדויק וברור. 2431 02:02:25,701 --> 02:02:27,291 הוקל לי.... 2432 02:02:29,981 --> 02:02:32,311 ...יש לך הקלה כי... 2433 02:02:32,311 --> 02:02:35,871 ...אני חושב שמערכות יחסים למרחקים ארוכים מאוד מטרידות... 2434 02:02:35,871 --> 02:02:39,161 ...קנה כרטיס טיסה וחוזר, זה מאוד קשה במצב העמוס הזה... 2435 02:02:39,161 --> 02:02:42,461 ...קשה מאוד לנהל מערכת יחסים, וזה אותו דבר עם לבנט... 2436 02:02:42,461 --> 02:02:45,247 אז חזרתי ולא נכנסתי לרכב שלו. 2437 02:02:46,506 --> 02:02:48,086 אז זה לא היה אלבטרוס, נכון? 2438 02:02:48,086 --> 02:02:51,429 זה לא היה נכון, אבל אמרתי את זה מההתחלה... 2439 02:02:51,429 --> 02:02:53,284 ..הרגשות שלי מאוד חזקים. 2440 02:02:54,192 --> 02:02:57,392 אני יודע, אני לא יודע, הרגשות שלך טובים מאוד. 2441 02:03:01,715 --> 02:03:04,195 נתראה אז. [נתראה מאוחר יותר, מר קאן.] 2442 02:03:06,728 --> 02:03:09,268 ברוכה הבאה אחות. 2443 02:03:10,521 --> 02:03:12,911 אתה חייב לנסות את האוכל שבישל אוסמן. 2444 02:03:12,911 --> 02:03:14,921 שלום מר יכול. [שלום סאנם.] 2445 02:03:14,921 --> 02:03:17,301 תן לי לקחת אותך, בוא. [קדימה.] 2446 02:03:17,301 --> 02:03:18,581 איך זה הולך? 2447 02:03:18,581 --> 02:03:20,128 זהו גוון טוב מאוד. 2448 02:03:23,554 --> 02:03:27,184 הפסקת הצהריים הסתיימה, חברים, אנחנו מתאספים במהירות. 2449 02:03:27,212 --> 02:03:31,562 האם אתה מודע לכך שהשחקן שבחרת לא יכול לשחק? הוא אפילו לא הצליח להנות מהמוצר שאנחנו מוכרים... 2450 02:03:31,562 --> 02:03:33,751 ...הלקוח לא מרוצה, גב' איילין... 2451 02:03:33,752 --> 02:03:37,431 ...מה אתה עושה? אתה מחבל בעבודה שלנו? אני תומך בך. 2452 02:03:37,431 --> 02:03:40,361 כשאני אומר תמכו בדרן, זו העבודה שלי יקירי... 2453 02:03:40,361 --> 02:03:45,840 ...גם אם נפלתם מידיו של הלקוח, הייתי מדבר אתכם, אבל לא השארתם אותו לבד, לא שתקתם, אז אתם תמיד למרגלותיו. 2454 02:03:46,535 --> 02:03:49,925 אני באמת כל כך משועמם שאני לא יכול לסבול עוד דקה ממך. [די, שתוק.] 2455 02:03:49,925 --> 02:03:52,572 מה קורה, מה קורה שוב, מה שלא יכולת לשתף שוב... 2456 02:03:52,572 --> 02:03:55,950 ...תן לי לראות מה הבעיה, על מה זה, ספר לי. 2457 02:03:56,590 --> 02:03:59,130 אנחנו הרוסים, יכול. [למה?] 2458 02:03:59,130 --> 02:04:02,320 אם אתה מודע, השחקן שבחר אילין התברר כמזל רע. 2459 02:04:02,320 --> 02:04:05,808 בוא לא נגיד חופרים, עכשיו דרן קצת מהסס. 2460 02:04:05,809 --> 02:04:10,300 לא, אתה אומר לו לצחוק, הוא לא יכול לצחוק, אתה אומר לו לשתות בשמחה, אבל הוא לא יכול... 2461 02:04:10,300 --> 02:04:14,300 ...הוא לא יכול לאהוב, אז אמרנו לו להתנהג כאילו הוא לא יכול לאהוב, והוא גם לא יכול לעשות את זה. 2462 02:04:14,300 --> 02:04:16,880 בסדר, אנחנו יכולים להתמודד עם דברים כאלה. 2463 02:04:16,880 --> 02:04:19,820 אני אומר לו שהוא לא מקשיב, אני אומר לו שאנחנו נטפל בזה אבל הוא לא מקשיב... 2464 02:04:19,820 --> 02:04:21,570 ...אתה תמיד שלילי, אתה תמיד שלילי. 2465 02:04:21,570 --> 02:04:24,541 לא, אני לא מבין למה אתה כל כך רגוע עכשיו. 2466 02:04:25,573 --> 02:04:29,573 גב' דרן, האם המעיים של השחקן הגברי היו באחריותי? 2467 02:04:29,573 --> 02:04:31,306 מה קרה, סיי סיי? 2468 02:04:31,306 --> 02:04:36,156 נתנו לו ראצ'ט, כמובן שהוא לא יכול לשמור על המשקה האורגני כל הזמן... 2469 02:04:36,156 --> 02:04:40,776 ....שמעתי צלילים מוזרים. [מספיק זה מספיק.] 2470 02:04:40,776 --> 02:04:44,086 סיי סיי, אל תדאג, לא משנה, זה יעבור וישתפר... 2471 02:04:44,086 --> 02:04:48,086 ...השניים יטפלו בזה. [בסדר מר יכול.] 2472 02:04:48,086 --> 02:04:50,848 תן לי לבדוק מה קורה עם לקוח. [לאן אתה הולך?] 2473 02:04:50,848 --> 02:04:54,848 איך נטפל בזה? איך נטפל במעיים של השחקן? 2474 02:04:54,848 --> 02:04:58,107 למה האיש הזה כל כך רגוע? [אני לא יודע מה נעשה.] 2475 02:04:58,107 --> 02:05:01,347 מה אנחנו הולכים לעשות? תן לי להתייעץ עם איהן. 2476 02:05:01,461 --> 02:05:03,541 איהאן שהוא סיי סי... 2477 02:05:03,693 --> 02:05:07,693 ...מי זה אייהן מהצוות שלך? [לא, לא מהצוות שלנו.] 2478 02:05:07,693 --> 02:05:10,763 Ayhan Ayhan אני צריך את עזרתך. 2479 02:05:10,763 --> 02:05:11,633 מה קרה? 2480 02:05:11,842 --> 02:05:15,291 השחקן הוא ראצ'ט, אז הוא קצת כועס... 2481 02:05:15,292 --> 02:05:19,292 ...בגלל זה אנחנו צריכים למצוא שחקן אחר, חשבתי לבקש מאיהן, בוא תעזור לי. 2482 02:05:20,395 --> 02:05:21,715 מי זה? [אני לא יודע.] 2483 02:05:21,715 --> 02:05:24,661 אנחנו צריכים למצוא מישהו אחר, בוא לפגוש את איהן. 2484 02:05:24,661 --> 02:05:29,001 שלום איהאן, אני מאמן החיים של סי סי. 2485 02:05:30,663 --> 02:05:32,833 שלום מאמן לחיים? 2486 02:05:33,596 --> 02:05:35,646 אני מניח שאנחנו צריכים שחקן... 2487 02:05:36,845 --> 02:05:43,277 ...אנחנו מוצאים שחקנים, כלומר אנחנו פותרים את זה מיד. אני חושב ששחקנים זה משהו שאפשר למצוא בקלות רבה. [מעניין איפה נמצא את זה, איפה נמצא את זה עכשיו?] 2488 02:05:43,277 --> 02:05:44,298 מאיפה? 2489 02:05:50,601 --> 02:05:52,000 אני חושב שכבר מצאנו את זה. 2490 02:06:23,587 --> 02:06:24,817 קדימה אחי. [אין] 2491 02:06:25,030 --> 02:06:27,490 אתה כן. [קדימה, אוסמן.] 2492 02:06:27,490 --> 02:06:31,490 אין. [אוי בחייך, בבקשה תסתכל על זה רק פעם אחת, בבקשה.] 2493 02:06:32,859 --> 02:06:36,285 ובכן, אנחנו לא רוצים שום דבר כל הזמן, בבקשה... 2494 02:06:36,285 --> 02:06:39,729 ...בסדר, אנחנו תמיד רוצים משהו, אבל בבקשה תראו את המוות. 2495 02:07:01,515 --> 02:07:02,365 האם אנחנו מוכנים? 2496 02:07:03,311 --> 02:07:05,491 אנחנו מוכנים. [אני חושב שזה יקרה.] 2497 02:07:05,491 --> 02:07:08,203 מקווה שנתחיל. 2498 02:07:09,238 --> 02:07:12,078 שלושה שניים משחק אחד. 2499 02:07:48,485 --> 02:07:49,134 חתכנו את זה. 2500 02:08:18,938 --> 02:08:20,238 מושלם... 2501 02:08:21,548 --> 02:08:23,157 ...אני נשבע שזה מושלם. 2502 02:08:41,435 --> 02:08:43,975 אני חושב שזה מושלם, אין צורך לחזור על כך, נכון? 2503 02:08:43,975 --> 02:08:45,721 לא, ממש אין צורך. 2504 02:08:46,942 --> 02:08:49,892 חברים, כל הכבוד לכולם, העבודה שלנו בוצעה, תודה רבה. 2505 02:08:55,694 --> 02:08:56,474 תבריא במהרה. 2506 02:09:05,652 --> 02:09:07,752 עם זאת, הלקוחות היו מאוד מרוצים. 2507 02:09:07,752 --> 02:09:10,101 זה היה קצת כואב, אבל עשינו עבודה טובה. 2508 02:09:11,053 --> 02:09:12,323 אנחנו יכולים ללכת? 2509 02:09:14,250 --> 02:09:17,260 פולין, אני צריך להישאר כאן עוד קצת עד שהצוות יתכנס... 2510 02:09:17,260 --> 02:09:19,554 ...אז אני אחכה לרגע האחרון, אתה יכול ללכת אם אתה רוצה. 2511 02:09:26,722 --> 02:09:29,232 בְּסֵדֶר. [טוב, גם אני הולך, בוא איתי אם אתה רוצה.] 2512 02:09:29,232 --> 02:09:31,293 ואז אני עובר למכונית העל. 2513 02:09:31,751 --> 02:09:33,301 נתראה מאוחר יותר. [נתראה מאוחר יותר.] 2514 02:09:36,395 --> 02:09:37,215 מר אמר... 2515 02:09:41,537 --> 02:09:43,577 ...מר. אמרה, אתה חוזר עכשיו במכונית? 2516 02:09:43,577 --> 02:09:46,893 אני הולך, אבל אתה ופולן יכולים לבוא עם ההסעה אם תרצו. 2517 02:09:46,893 --> 02:09:50,332 אוקי תודה. [אתה מוזמן.] 2518 02:09:55,590 --> 02:09:56,390 ליילה... 2519 02:09:57,407 --> 02:09:59,737 ...אנחנו הולכים לשכונה, אתה רוצה לבוא איתנו? 2520 02:10:01,378 --> 02:10:03,598 בסדר, אני אבוא איתך. 2521 02:10:07,720 --> 02:10:08,300 [תודה.] 2522 02:10:16,568 --> 02:10:17,498 סניש... 2523 02:10:17,976 --> 02:10:19,976 או שלא תיתפס לחלומות ריקים... 2524 02:10:19,976 --> 02:10:23,400 ...זכור את ההבטחות שהבטחת לעצמך, אל תעשה את עצמך עצוב יותר. 2525 02:10:24,301 --> 02:10:25,641 אוקי אתה צודק. 2526 02:10:25,641 --> 02:10:27,504 קדימה בנות, אם אנחנו מוכנים, קדימה. 2527 02:10:27,504 --> 02:10:31,074 אני לא בא, אני אלך ליער וקוטף פרחים, לך. 2528 02:10:32,533 --> 02:10:36,683 סאנם היקר, איך אני יכול שלא לבוא? ההורים שלך הפקידו אותך בידי איפשהו... 2529 02:10:36,683 --> 02:10:40,683 ...אני לא יכול להשאיר אותך ביער, מה אגיד, הוא לא הגיע איתנו לשכונה עכשיו... 2530 02:10:40,683 --> 02:10:42,987 הרשו לי לומר שהיא הלכה ליער כמו כיפה אדומה. 2531 02:10:42,987 --> 02:10:44,535 מה קורה לסברצ'יק? 2532 02:10:45,135 --> 02:10:50,615 ל-Muzocum Sanem יש עבודה לעשות, אז בוא נלך, גם ככה אנחנו עייפים. 2533 02:10:50,631 --> 02:10:52,871 בסדר, אבל תיזהר. 2534 02:10:52,871 --> 02:10:57,500 ובכן, איהן, אני צריך לבוא גם, כי ארגנתי את המקום הזה והעבודה שלי גמורה. 2535 02:10:58,006 --> 02:11:02,426 יאללה, נשארו לנו כבר הרבה קציצות ומתאבנים, אנחנו יכולים לאכול גם אותם. 2536 02:11:02,426 --> 02:11:05,928 אוקיי, אתה אוהב קריקטורות? אולי נוכל לצפות בקריקטורות ואנימציות או משהו. 2537 02:11:06,167 --> 02:11:11,027 אני מאוד אוהב אנימציה, זה משהו שאני רואה הרבה... 2538 02:11:11,493 --> 02:11:15,493 ...תיזהר, היה עץ אחד עם עכברים, ראית את זה? 2539 02:11:15,493 --> 02:11:18,243 ראיתי שיש גם ארנב, הם גרמו לארנב להיראות כמוני. 2540 02:11:18,243 --> 02:11:20,506 בואו באמת נצפה בזה. 2541 02:11:56,610 --> 02:11:58,080 הו מר יכול. 2542 02:11:58,080 --> 02:12:00,231 אל תפחד, אני לא זר. 2543 02:12:00,231 --> 02:12:03,364 הו, מה אתה עושה כאן? 2544 02:12:04,163 --> 02:12:10,692 ובכן, ראיתי אותך הולך כאן לבד, אז חשבתי להעיף מבט כדי ששום דבר לא יקרה לך... 2545 02:12:10,703 --> 02:12:12,953 רק חשבתי לבדוק את זה. 2546 02:12:14,502 --> 02:12:15,972 קטפתי פרחים. 2547 02:12:15,972 --> 02:12:18,610 פרח לבושם? 2548 02:12:19,891 --> 02:12:20,491 כֵּן. 2549 02:12:22,062 --> 02:12:26,062 תתכנסו בשלום, אני אסתובב ואשתהה כאן, מחכה לכם... 2550 02:12:26,062 --> 02:12:29,191 ... אז נחזור יחד מאוחר יותר כשתסיים עם העבודה שלך. 2551 02:12:31,075 --> 02:12:32,815 העבודה שלי לוקחת הרבה זמן. 2552 02:12:34,507 --> 02:12:39,746 האם זה כך? אני אחכה לך. זה לא משנה כמה זמן זה לוקח. אני אחכה לך... 2553 02:12:42,512 --> 02:12:47,312 ...סאנם, יש כאן קן של דבורים, זה טוב, גם אני אדאג לזה... 2554 02:12:47,568 --> 02:12:51,568 ...אל תתקרב יותר מדי, אני רגיל לזה, אז אל תבוא יותר מדי לפה. 2555 02:12:52,155 --> 02:12:57,485 מר יכול, העבודה שלי לוקחת הרבה זמן ואני רוצה להיות לבד. 2556 02:13:00,375 --> 02:13:01,235 בטח... 2557 02:13:06,588 --> 02:13:07,968 ..אז אתה אומר לך... 2558 02:13:13,587 --> 02:13:16,287 ...לא גרמת לי להסתכל על זה, התכוונתי להסתכל על קן הדבורים... 2559 02:13:18,486 --> 02:13:22,486 ...אני הולך, תיזהר, לך לשם, יש קן של דבורים, לך קדימה. 2560 02:13:24,525 --> 02:13:25,804 נתראה מאוחר יותר. [נתראה מאוחר יותר.] 2561 02:14:17,232 --> 02:14:19,862 נפרדנו ולא נתפייס, מידע מוגדר וברור. 2562 02:14:21,621 --> 02:14:23,131 אני מרגיש הקלה. 2563 02:14:34,607 --> 02:14:39,807 [פרח משאיר את ריחו הסודי והקסום רק אם קוטפים אותו מוקדם בבוקר...] 2564 02:14:40,447 --> 02:14:45,097 [...אולי יש זמן מתאים לכל דבר, אולי עד אותו יום עם הבדידות שלי...] 2565 02:14:45,252 --> 02:14:47,752 [...אני חייב ללמוד להיות מאושר ולגדול כמו פרח.] 2566 02:15:40,549 --> 02:15:41,339 מר יכול... 2567 02:15:44,987 --> 02:15:48,533 ...לא לא לא אתה לא אמיתי... 2568 02:15:49,066 --> 02:15:50,496 ..אוי נשבע שאתה אמיתי. 2569 02:15:50,655 --> 02:15:53,255 אתה רץ לכל מקום באוויר, אתה רץ גם במים? 2570 02:15:53,771 --> 02:15:55,411 מר יכול, אל תבוא, אל תבוא... 2571 02:15:56,151 --> 02:15:57,961 ...מַר. יכול, אל תבוא, אל תבוא. 2572 02:15:58,664 --> 02:16:00,404 אני אמיתי כמוך... 2573 02:16:02,762 --> 02:16:04,362 ...אתה לא כועס עליי, נכון? 2574 02:16:05,557 --> 02:16:07,407 מר יכול, מה אנחנו עושים עכשיו? 2575 02:16:10,728 --> 02:16:13,258 למען האמת, אני לא יודע מה אנחנו עושים. 2576 02:16:16,596 --> 02:16:19,446 אז אמרתי שאני רוצה להיות לבד... 2577 02:16:19,887 --> 02:16:21,837 ...למה באת לכאן? 2578 02:16:24,548 --> 02:16:26,458 למה אתה רוצה להיות לבד? 2579 02:16:29,552 --> 02:16:31,682 לחשוב קצת, כלומר להבין. 2580 02:16:35,746 --> 02:16:37,697 אם אתה לא נשאר לבד... 2581 02:16:37,697 --> 02:16:39,106 ...אם היינו לבד ביחד... 2582 02:16:41,591 --> 02:16:43,481 ...את רוצה להיות איתי לבד?